Translation of "leave a trace" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't leave a trace. | Не оставляй следов. |
| A visual trace explorer | Обозреватель визуального следа |
| And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace! | Электрические свето шумовые дубинки, причиняющие невыносимую боль, но не оставляющие следов! |
| Trace | Trace |
| trace | trace |
| He disappeared without a trace. | Он бесследно исчез. |
| He disappeared without a trace. | Он исчез без следа. |
| Tom disappeared without a trace. | Том пропал бесследно. |
| Tom disappeared without a trace. | Том исчез без следа. |
| Tom vanished without a trace. | Том бесследно исчез. |
| Trace usage | Синтаксис команды trace |
| Crusading journalists disappear without a trace. | Противоборствующие журналисты исчезают без следа. |
| Tom disappeared without leaving a trace. | Том исчез, не оставив и следа. |
| Tom has disappeared without a trace. | Том бесследно исчез. |
| The ship disappeared without a trace. | Корабль бесследно исчез. |
| GPS Trace Viewer | Просмотр маршрутов GPS |
| Paje Trace Viewer | Paje Trace Viewer графический инструмент, который показывает следы, оставляемые многопоточными программами |
| Some day, the boy disappeared without a trace. | Однажды мальчик бесследно исчез. |
| I noted a trace of eagerness in her voice. | Я уловил в её голосе нотки нетерпения. |
| That storm will leave behind no trace of understanding if it is assessed in isolation, rather than as part of a broader pattern. | Эта буря не оставит никакого следа понимания, если ее будут оценивать в изоляции, а не как часть более широкой картины. |
| Corruption will then disappear in a jiffy and without a trace. | И корупцию как рукой снимет. |
| When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace. | То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след. |
| The poachers don t leave even a single trace of the hunt be it skin, toes, nail, bones or meat and everything is sold at high prices. | Браконьеры не оставляют ни единого следа от убитого зверя будь то кожа, кости или мясо всё продается по высоким ценам. |
| No trace of the winged creature emerged. | Следов крылатого создания так и не нашли. |
| After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. | После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи. |
| The product may contain trace amounts of nuts and gluten. | Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена. |
| Leave a message. | Оставь сообщение. |
| Leave a comment. | Оставьте комментарий. |
| Leave a comment. | Оставь комментарий. |
| A recent credit card commercial depicts a father and son traveling to Norway to trace their family s origins. | Недавняя реклама кредитных карточек показывает отца и сына, которые едут в Норвегию, чтобы найти корни своей семьи. |
| 'Can it possibly have been but a momentary mood that will pass without leaving a trace?' he wondered. | Неужели это было только минутное настроение, и оно пройдет, не оставив следа? подумал он. |
| Remove the core dump from the report after stack trace regeneration | Удалить дамп ядра из отчёта после восстановления трассировки стека |
| Tom says he can trace his ancestors back about 300 years. | Том говорит, что знает своих предков примерно на 300 лет назад. |
| The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom. | Полиция смотрела везде и не смогла найти ни единого следа Тома. |
| There is no trace of the lists for Mark and John. | Списки имён для Марка и Иоанна, видимо, утрачены. |
| Leave for a week. | Оставьте их там на недельку. |
| Please leave a message. | Пожалуйста, оставьте сообщение. |
| Leave a blank space. | Оставь пустое место. |
| Leave a blank space. | Оставьте пустое место. |
| I'd leave a message. | Я бы оставил сообщение. |
| Perhaps they are the remnants of a moon of Saturn, which disappeared without a trace 4.5 billion years ago. | Возможно, это осколки луны Сатурна, которая бесследно исчезла 4,5 миллиарда лет назад. |
| At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function. | Прилагая все свои усилия, они предотвращают болезнь без следа, оставляя мало видимых доказательств своей решающей роли. |
| The Summit will take place at TRACE Expert City, a technology hub and incubator in Colombo's Maradana district. | Саммит пройдёт в TRACE Expert City, технологическом центре и инкубаторе в районе Коломбо Марадана. |
| Did you leave a tip? | Ты оставил на чай? |
| Did you leave a tip? | Ты оставил чаевые? |
Related searches : Leave No Trace - A Leave - A Trace Amount - Just A Trace - Trace A Number - Trace A Path - Trace A Pattern - Trace A Payment - Without A Trace - Trace A Line - Trace A Call - Leaving A Trace
