Translation of "leave no trace" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't leave a trace. | Не оставляй следов. |
| And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace! | Электрические свето шумовые дубинки, причиняющие невыносимую боль, но не оставляющие следов! |
| No trace of the winged creature emerged. | Следов крылатого создания так и не нашли. |
| Trace | Trace |
| trace | trace |
| Trace usage | Синтаксис команды trace |
| That storm will leave behind no trace of understanding if it is assessed in isolation, rather than as part of a broader pattern. | Эта буря не оставит никакого следа понимания, если ее будут оценивать в изоляции, а не как часть более широкой картины. |
| There is no trace of the lists for Mark and John. | Списки имён для Марка и Иоанна, видимо, утрачены. |
| GPS Trace Viewer | Просмотр маршрутов GPS |
| Paje Trace Viewer | Paje Trace Viewer графический инструмент, который показывает следы, оставляемые многопоточными программами |
| They will leave no more, and they can leave no more. | Больше уходить они не хотят, да и не могут от массовых лесных пожаров на территории, предоставленой им для традиционного природопользования, уцелел только небольшой участок ягельного бора. |
| No one should be able to trace the events there back to us. | Никто не должен связать тамошние события с нами. |
| A visual trace explorer | Обозреватель визуального следа |
| No one can leave. | Никому нельзя уходить. |
| He disappeared without a trace. | Он бесследно исчез. |
| He disappeared without a trace. | Он исчез без следа. |
| Tom disappeared without a trace. | Том пропал бесследно. |
| Tom disappeared without a trace. | Том исчез без следа. |
| Tom vanished without a trace. | Том бесследно исчез. |
| You leave me no choice. | Ты не оставляешь мне выбора. |
| You leave me no choice. | Вы не оставляете мне выбора. |
| No need to leave them. | Нет необходимости покидать их. |
| No need to leave them. | Не нужно расставаться с ними. |
| No one saw Tom leave. | Никто не видел, как ушёл Том. |
| 'No, no, leave me alone, I shall stay here.' | Нет, нет, оставьте меня, я останусь. |
| The whole long day of toil had left upon them no trace of anything but merriment. | Весь длинный трудовой день не оставил в них другого следа, кроме веселости. |
| Crusading journalists disappear without a trace. | Противоборствующие журналисты исчезают без следа. |
| Tom disappeared without leaving a trace. | Том исчез, не оставив и следа. |
| Tom has disappeared without a trace. | Том бесследно исчез. |
| The ship disappeared without a trace. | Корабль бесследно исчез. |
| No one is to leave without permission. | Никому не уходить без разрешения! |
| No one is to leave without permission. | Никто не должен уходить без разрешения. |
| No one is to leave without permission. | Никому нельзя уходить самовольно. |
| I really see no reason to leave. | Я действительно не вижу причин для отъезда. |
| Tom had no choice but to leave. | Тому не оставалось ничего другого, как уйти. |
| Tom has no choice but to leave. | У Тома нет выбора, кроме как уйти. |
| Tom has no choice but to leave. | Тому ничего не остаётся, кроме как уйти. |
| I have no choice but to leave. | У меня нет другого выбора, кроме как уйти. |
| I have no choice but to leave. | У меня нет другого выбора, кроме как уехать. |
| Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product. | Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product. |
| Some day, the boy disappeared without a trace. | Однажды мальчик бесследно исчез. |
| Under no circumstances must you leave the room. | Ты не должен оставлять комнату ни при каких обстоятельствах. |
| UN missing persons researchers not criminal investigators searched for them for years and found no trace of them in Kosovo. | Сыщики пропавших людей из состава сил ООН не уголовные сыщики занимались их поиском на протяжении нескольких лет и не смогли найти их следов в Косово. |
| Having found no trace of Material Evidence on any of the leading crowdfunding sites, RuNet Echo asked him to elaborate. | Не найдя следов Material Evidence ни на одном из ведущих сайтов для краудфандинга, Эхо Рунета попросило его рассказать об этом подробнее. |
| I noted a trace of eagerness in her voice. | Я уловил в её голосе нотки нетерпения. |
Related searches : No Trace - Leave A Trace - Have No Trace - Leave No Space - Leave No Room - Leave No Choice - Leave No Doubt - Leave No Chance - Leave No Stone Unturned - Trace Chain - Trace Metals - Trace Evidence
