Translation of "leave blank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blank - translation :

пустой

Leave - translation :

оставлять

Leave blank - translation :

оставьте поле пустым

Keywords : чистый пусто лист пропуска пустым оставлять покинуть оставь оставьте оставлю

Examples (External sources, not reviewed)

Leave this sheet blank.	Оставьте этот лист пустым.
Leave a blank space.	Оставь пустое место.
Leave a blank space.	Оставьте пустое место.
It's blank.	Оно чистое.
It's blank.	Он чистый.
It's blank.	Она чистая.
It's blank.	Он пустой.
It's blank.	Она пустая.
It's blank.	Оно пустое.
If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.	Если сервер требует пароля для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.
My mind went blank.	У меня был провал в памяти.
I'm drawing a blank.	У меня как из головы вылетело.
No Blank Check for Paulson	Никакого карт бланша Полсону
He left the last page blank.	Он оставил последнюю страницу пустой.
This page is intentionally left blank.	Эта страница была намеренно оставлена пустой.
She left the last page blank.	Она оставила последнюю страницу пустой.
This page was intentionally left blank.	Эта страница была намеренно оставлена пустой.
Give me a blank sheet of paper.	Дай мне чистый лист бумаги.
Tom handed in a blank test paper.	Том сдал пустой экзаменационный бланк.
Tom purposely left the last page blank.	Том намеренно оставил последнюю страницу пустой.
Tom intentionally left the last page blank.	Том намеренно оставил последнюю страницу пустой.
Enter a channel name. Do not forget leading . If the channel requires a password in order to join, enter it, otherwise leave blank.	Введите имя канала. Не забудьте поставить перед именем. Если канал требует пароль для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.
Show the next picture for 240 milliseconds. Blank.	Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран.
He stared at me with a blank expression.	Он уставился на меня пустым взглядом.
SamuelObour Fired A G, Martin Amidu, reportedly told President Mills point blank that he would never resign, or leave office unless Mills sacked him.	SamuelObour Уволенный Генеральный прокурор Мартин Амиду, по сообщениям, прямо объявил президенту Миллзу, что не уйдет сам в отставку, и что покинет пост, только если Миллз его уволит.
Steven Pinker chalks it up to the blank slate	Стивен Пинкер заполняет чистый лист.
So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.	Итак, показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран.
My printer prints a blank page after every document.	Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа.
His education and work experience information were left blank.	Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
Leave this field blank to use the default port for the protocol you are using. You may need to change this depending on your server's configuration.	Если вы уже выбрали протокол соединения, оставьте это поле пустым.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.	Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса.
I point blank don't see any qualifying signs of terrorism.	Квалифицирующего признака теракта в упор не вижу.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.	Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке.
So I give them blank sheets of paper and a theme.	в живописи или музыке и думают, что не умеют писать.
For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden.	Заполните пустые места в каждой из них одним из этих слов обязательно , допустимо , недопустимо .
At least one newspaper came out with its news pages completely blank.	По меньшей мере, одна газета вышла с пустыми страницами на месте новостной рубрики.
Google's North Korea map, though it did exist before, was mostly blank.	Карта Северной Кореи в Google хоть и существовала ранее, была по большей части пустой.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.	Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.	И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд.
The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.	Книга называется Чистый лист , она основана на популярной идее, что человеческий разум это чистый лист, и что он полностью формируется благодаря социализации, культуре, воспитанию, опыту.
It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate.	Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью.
Eventually, 222,990 people voted in the mock election, in which 54.6 cast blank votes.	По результатам имитационных выборов, проголосовало 222 990 человек, 54,6 из которых опустили в урны незаполненные бюллетени.
Optional. This is a list of the channels that will be automatically joined once konversation has connected to a server. You may leave this blank if you wish to not automatically join any channels.	Дополнительно. Это список каналов, на которые kmyapplication будет автоматически входить при подключении к серверу. Можете оставить незаполненным, если вам это не нужно.
Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque.	Конгресс должен был бы снять с него всякую ответственность, если бы выдал министру финансов карт бланш.
According to there owners, after the update the app show blank screen and shuts down.	По словам их владельцев, после обновления приложение показывает белый экран или сразу закрывается.

Показать эту страницу на русском языке