Translation of "blank cheque" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before. | Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса. |
| Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque. | Конгресс должен был бы снять с него всякую ответственность, если бы выдал министру финансов карт бланш. |
| This failure destroyed him, for it was assumed that he was demanding a blank cheque. | Эта неудача уничтожила его, так как депутаты предположили, что он требует карт бланш. |
| I'll pay by cheque. | Я расплачусь чеком. |
| I signed the cheque. | Я подписал чек. |
| Can I cash this cheque? | Могу я обналичить этот чек? |
| Have you received the cheque? | Ты получил чек? |
| It's blank. | Оно чистое. |
| It's blank. | Он чистый. |
| It's blank. | Она чистая. |
| It's blank. | Он пустой. |
| It's blank. | Она пустая. |
| It's blank. | Оно пустое. |
| My mind went blank. | У меня был провал в памяти. |
| Leave this sheet blank. | Оставьте этот лист пустым. |
| Leave a blank space. | Оставь пустое место. |
| Leave a blank space. | Оставьте пустое место. |
| I'm drawing a blank. | У меня как из головы вылетело. |
| I'm going to cash in my cheque soon. | Я собираюсь в скором времени обналичить свой чек. |
| No Blank Check for Paulson | Никакого карт бланша Полсону |
| He left the last page blank. | Он оставил последнюю страницу пустой. |
| This page is intentionally left blank. | Эта страница была намеренно оставлена пустой. |
| She left the last page blank. | Она оставила последнюю страницу пустой. |
| This page was intentionally left blank. | Эта страница была намеренно оставлена пустой. |
| In the US and Canada a cheque is typically valid for six months after the date of issue, after which it is a stale dated cheque, but this depends on where the cheque is drawn in Australia this is typically fifteen months. | В США длительность действия чека зависит от того, где он был выпущен, и, как правило, ограничивается 6 месяцами, в то время как в Австралии, например, данный срок составляет 15 месяцев. |
| Give me a blank sheet of paper. | Дай мне чистый лист бумаги. |
| Tom handed in a blank test paper. | Том сдал пустой экзаменационный бланк. |
| Tom purposely left the last page blank. | Том намеренно оставил последнюю страницу пустой. |
| Tom intentionally left the last page blank. | Том намеренно оставил последнюю страницу пустой. |
| As soon as I received the cheque, I went to the bank. | Как только я получил чек, я пошел в банк. |
| Show the next picture for 240 milliseconds. Blank. | Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран. |
| He stared at me with a blank expression. | Он уставился на меня пустым взглядом. |
| Steven Pinker chalks it up to the blank slate | Стивен Пинкер заполняет чистый лист. |
| So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank. | Итак, показать оригинальную картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран. |
| My printer prints a blank page after every document. | Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа. |
| His education and work experience information were left blank. | Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными. |
| Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this. | А затем фермер счастливо отнес бы в банк чек, которым ему заплатили бы за эту работу. |
| Someone stole my wallet. I no longer have a cheque book or a credit card. | Кто то украл мой кошелек. У меня больше нет ни чековой книжки, ни кредитной карты. |
| I point blank don't see any qualifying signs of terrorism. | Квалифицирующего признака теракта в упор не вижу. |
| The blank slate was an influential idea in the 20th century. | Идея чистого листа была очень влиятельной в 20 ом веке. |
| So I give them blank sheets of paper and a theme. | в живописи или музыке и думают, что не умеют писать. |
| For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden. | Заполните пустые места в каждой из них одним из этих слов обязательно , допустимо , недопустимо . |
| At least one newspaper came out with its news pages completely blank. | По меньшей мере, одна газета вышла с пустыми страницами на месте новостной рубрики. |
| Google's North Korea map, though it did exist before, was mostly blank. | Карта Северной Кореи в Google хоть и существовала ранее, была по большей части пустой. |
| A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. | Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте. |
Related searches : Personal Cheque - Crossed Cheque - Bank Cheque - Cheque Book - Pay Cheque - Cheque Deposit - Certified Cheque - Cancelled Cheque - Cheque Payment - Cheque Account - Bearer Cheque - Order Cheque
