Translation of "leave for enforcement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The FSB has been criticized for lacking enforcement capability. | СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений. |
| Law enforcement cooperation | Сотрудничество между правоохранительными органами |
| Criminalization and law enforcement | Криминализация и правоохранительная деятельность |
| They are worried that it has wider implications for law enforcement | Они обеспокоены тем, что это будет чревато последствиями для правоохранительных органов |
| Leave for a week. | Оставьте их там на недельку. |
| Cooperation with law enforcement authorities | Сотрудничество с правоохранительными органами |
| Both issues sound simpler than they are the devil is in the details, and the details leave ample scope for disagreement over the definition, monitoring, and enforcement of terms. | На слух обе проблемы кажутся куда более простыми, чем являются на самом деле дьявол кроется в деталях, а детали оставляют обширные возможности для разногласий по поводу определения условий, обеспечения их выполнения и мониторинга. |
| Leave California for New York. | Уезжай из Калифорнии в Нью Йорк. |
| I leave for Paris tomorrow. | Завтра я отправляюсь в Париж. |
| I leave for Paris tomorrow. | Я завтра уезжаю в Париж. |
| He'll leave for Tokyo tomorrow. | Завтра он уедет в Токио. |
| I leave for Boston tomorrow. | Я завтра уезжаю в Бостон. |
| Jamia Hafsa students in Islamabad demonstrating for enforcement of Islamic law, March 2007. | Студентки Джамия Хасфа в Исламабаде митингуют за принудительное введение законов ислама, март 2007 год. |
| Gubarev has been detained by Ukraine's law enforcement authorities for the past month. | В прошлом месяце Губарев был задержан правоохранительными органами Украины. |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | b) трансграничное сотрудничество правоохранительных органов |
| For regulation to be truly effective, it must be backed by robust enforcement with sanctions for noncompliance. | Чтобы регулирование было действительно эффективным, оно должно быть подкреплено надежными органами, имеющими возможность накладывать санкции за несоблюдение. |
| Activists and well wishers of the young volunteers slammed law enforcement for their actions. | Активисты и сторонники волонтеров порицают власти за подобные выступления. |
| Vitya, who d you leave us for? | Думаем открыть международный благотворительный фонд поддержки страусов им. |
| You should leave it for tomorrow. | Предлагаю отложить это до завтра. |
| I leave for London tomorrow morning. | Я уезжаю в Лондон завтра утром. |
| I apologize for having to leave. | Разрешите откланяться. |
| Leave us alone for a minute. | Оставь нас одних на минуту. |
| Leave us alone for a minute. | Оставь нас на минуту одних. |
| Leave us alone for a minute. | Оставьте нас на минуту одних. |
| Leave us alone for a moment. | Оставь нас на минуту одних. |
| Tom waited for Mary to leave. | Том подождал, пока Мэри уйдет. |
| I'm waiting for Tom to leave. | Я жду, когда Том уйдёт. |
| When will you leave for Boston? | Когда ты уезжаешь в Бостон? |
| It's time to leave for school. | Пора идти в школу. |
| When did Tom leave for Boston? | Когда Том уехал в Бостон? |
| It's time for you to leave. | Тебе пора уходить. |
| Leave them alone for a minute. | Оставь их на минутку одних. |
| Leave them alone for a minute. | Оставьте их на минутку одних. |
| Leave them alone for a minute. | Оставь их на минуту в покое. |
| Leave them alone for a minute. | Оставьте их на минуту в покое. |
| Leave him alone for a minute. | Оставь его на минутку одного. |
| Leave him alone for a minute. | Оставьте его на минутку одного. |
| Leave him alone for a minute. | Оставь его на минуту в покое. |
| Leave him alone for a minute. | Оставьте его на минуту в покое. |
| Leave her alone for a minute. | Оставь её на минутку одну. |
| Leave her alone for a minute. | Оставьте её на минутку одну. |
| Leave her alone for a minute. | Оставь её на минуту в покое. |
| Leave her alone for a minute. | Оставьте её на минуту в покое. |
| We're waiting for them to leave. | Мы ждём, когда они уйдут. |
| We're waiting for Tom to leave. | Мы ждем, пока Том не уйдет. |
Related searches : For Enforcement - Leave For - Action For Enforcement - Application For Enforcement - For Enforcement Purposes - Apply For Enforcement - Leave For Pastures - Leave For Dinner - Applications For Leave - I Leave For - Leave For Tomorrow - Leave For China - Leave It For
