Translation of "leave off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'Where did I leave off?
Да, на чем я остановилась?
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).
Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
Please turn off the light when you leave the room.
Пожалуйста, выключите свет, когда будете выходить из комнаты.
Please turn off the light when you leave the room.
Пожалуйста, выключи свет, когда будешь выходить из комнаты.
Please turn off the light when you leave the room.
Пожалуйста, выключайте свет, когда выходите из комнаты.
Please turn off the light when you leave the room.
Пожалуйста, выключай свет, когда выходишь из комнаты.
Please turn off the lights when you leave the room.
Выходя из комнаты, пожалуйста, выключайте свет.
Please turn off the lights when you leave the room.
Выходя из комнаты, выключай, пожалуйста, свет.
Please turn off the lights when you leave the room.
Выходя из комнаты, выключайте, пожалуйста, свет.
Don't forget to turn the light off when you leave.
Не забудь выключить свет, когда будешь уходить.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Прежде чем уйти, убедись, что свет выключен.
Please be sure to turn off the light before you leave.
Пожалуйста, не забудь выключить свет перед уходом.
Turn the Christmas tree lights off when you leave the house.
Выключи ёлочную гирлянду, когда будешь выходить из дома.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
ДМ Больничный. Да, вам определённо захочется взять отгул.
Ban acceded, and decided to leave Hamas off the list as well.
Пан Ги Мун согласился и решил исключить заодно и ХАМАС.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Не забудьте выключить газ, перед тем как уйти из дома.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Не забудь выключить газ, перед тем как выйти из дома.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Не забывайте выключать газ перед уходом из дома.
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет.
But the United States put pressure on the Secretary General to leave Israel off the list
Но Соединенные Штаты оказали давление на Генерального секретаря, чтобы тот исключил Израиль из списка
Trickle down economics does not work an increase in GDP can actually leave most citizens worse off.
Экономика просачивающегося богатства не работает увеличение ВВП может в действительности ухудшить положение большинства граждан.
You should always turn off the light when you leave a room. This can save a lot of energy.
Выходя из комнаты, следует всегда выключать свет. Так можно сэкономить много энергии.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уйти, уходи.
If you want to leave, leave.
Если хотите уйти, уходите.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уехать, уезжай.
If you want to leave, leave.
Если хотите уехать, уезжайте.
Leave
Выйти
Leave!
Выйдите!
Leave.
Уйди.
Parasites make very careful use of their hosts, because killing them off too quickly will leave them without a home.
Если мы и вправду паразиты, то мы не совсем хорошие паразиты.
Parasites make very careful use of their hosts, because killing them off too quickly will leave them without a home.
Паразиты используют своих хозяев очень бережно, поскольку слишком быстрое их истребление привело бы к тому, что паразиты остались бы бездомными.
When a rhino is poached, the poachers hack off the horn and sometimes the hooves, but leave behind the body.
Если браконьеры убивают носорога, они забирают рог и иногда копыта, оставляя само тело.
And three, don't leave before you leave.
3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уходить, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уходить, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уйти, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уйти, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уехать, уезжай.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уехать, уезжайте.
The alternative will be unilateral measures aimed at achieving the same goals, but leading to outcomes that leave everyone worse off.
Альтернативой будут односторонние меры, направленные на достижение тех же целей, но ведущие к результатам, далёким от желаемых.
If they don t, sponsors will leave themselves exposed to a consumer backlash as FIFA s poor reputation rubs off on their brands.
Если спонсоры этого не сделают, они останутся незащищенными перед реакцией потребителей, поскольку плохая репутации ФИФА передастся их брендам.

 

Related searches : Leave Worse Off - Off - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave - Leave Open - Leave Entitlement - Paternal Leave - Leave Days - Residual Leave