Translation of "leave to fate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't leave us to our fate. | Не бросай нас на произвол судьбы. |
| Don't leave us to our fate. | Не бросайте нас на произвол судьбы. |
| He was reconciled to his fate. | Он смирился со своей судьбой. |
| I don't want to tempt fate. | Я не хочу испытывать судьбу. |
| Fearing she would face the same fate, Akarçeşme said she decided to leave Turkey before a travel ban could be imposed. | Боясь разделить ту же участь, Акарчешме решила покинуть Турцию до того, как запрет на выезд вступит в силу. |
| You're tempting fate. | Ты искушаешь судьбу. |
| You're tempting fate. | Вы искушаете судьбу. |
| We're tempting fate. | Мы искушаем судьбу. |
| I was forced to submit to my fate. | Я был вынужден покориться судьбе. |
| It was her fate to die young. | Ей было предрешено умереть молодой. |
| Moreover, policymakers in the rich world believe that they can continue to neglect the developing world, or leave it to its fate in global markets. | Кроме того, политики в богатых странах считают, что они могут и дальше пренебрегать развивающимся миром или оставить его на волю судьбы на глобальных рынках. |
| Syria s G Zero Fate | Судьба Сирии в мире Большого нуля |
| Ukraine s Vote, Russia s Fate | Голосование Украины судьба России |
| He cursed her fate. | Она кляла судьбу. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| You can't cheat fate. | Судьбу не обманешь. |
| This is your fate. | Это твоя судьба. |
| This is your fate. | Это ваша судьба. |
| This is your fate. | Это твой удел. |
| This is your fate. | Это ваш удел. |
| This is my fate. | Это моя судьба. |
| We let fate decide. | Оставим решать судьбе. |
| It must be fate. | Наверное, это судьба. |
| I believe in fate. | Я верю в судьбу. |
| Maybe it was fate. | Может быть, это была судьба. |
| Our fate was sealed. | Наша судьба была решена. |
| Fate is cruel sometimes. | Судьба иногда жестока. |
| You can't cheat fate. | Судьбу не проведёшь. |
| I believe in fate, but I also know that fate can be changed. | Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить. |
| To whom do you wish to entrust the nation s fate? | Кому Вы готовы поручить судьбу нации? |
| How is this fate determined? | Что определяет эту судьбу? |
| The Fate of Abe s Japan | Судьба Японии при премьер министре Абэ. |
| I will let fate decide. | Пусть судьба решает. |
| And what of Bobrovsky s fate? | Что же ждет Бобровского? |
| A terrible fate awaited him. | Его ждала ужасная судьба. |
| She shared her husband's fate. | Она разделила судьбу своего мужа. |
| Fate errs not in judgment. | Судьба воздаёт безошибочно. |
| I don't believe in fate. | Я не верю в судьбу. |
| Do you believe in fate? | Ты веришь в судьбу? |
| Tom's fate is already decided. | Судьба Тома уже решена. |
| Tom's fate is already decided. | Участь Тома уже решена. |
| I will accept my fate. | Я приму мою судьбу. |
| I will accept my fate. | Я приму свою судьбу. |
| Maybe you shouldn't tempt fate. | Может быть, тебе не стоит искушать судьбу. |
| Maybe you shouldn't tempt fate. | Возможно, вам не следует искушать судьбу. |
Related searches : Up To Fate - To Leave - Tempt Fate - Tempting Fate - Bad Fate - Metabolic Fate - Common Fate - Adverse Fate - Future Fate - Cellular Fate - Linked Fate - Tragic Fate - Fate Out
