Translation of "leave your mark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leave - translation : Leave your mark - translation : Mark - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To leave your mark on this planet by causing the least amount of harm possible! | Оставить свой след на этой планете, принося наименьший возможный вред! |
| Time will never leave its mark upon you. | Время не властно над вами. |
| Participate in the 11Eleven project and One Day on Earth to leave your mark on the world. | Примите учатие в Проектах 11Одиннадцать и Один День на Земле, чтобы оставить след о себе. |
| On your mark... ready... | Внимание... Готово! |
| Last night he said that great people leave their mark. | Прошлой ночью он сказал, что лица всех великих остались на марках. |
| Mark will let me leave the house, let alone ride. | Я не знаю, как долго Марк будет разрешать мне покидать дом в одиночку. |
| On your mark, get set, go! | На старт, внимание, марш! |
| What's your favorite Mark Twain quote? | Какая твоя любимая цитата из Марка Твена? |
| On your mark! Get set! Go! | На старт! Внимание! Марш! |
| SO YOU MAKE ME YOUR MARK? | Я вырос на картофельной ферме! |
| Mark your way as you go. | Отмечайте свой путь. |
| On your mark, get set, go. | На старт, внимание, марш. |
| Mark, mark, mark, mark! | Цель, цель, цель, цель! |
| But, enjoy your running in China, Mark. | Однако наслаждайтесь вашей пробежкой в Китае, Марк. |
| Mark, what are your thoughts on it? | Обама ... |
| Leave your addresses | Оставляйте ваши адреса. |
| Leave your address. | Оставь мне свой адрес. |
| Leave your work! | Кончай работу! |
| Please mark your answers as you see fit. | Пожалуйста, отметьте те ответы, которые вы считаете верными. |
| Do you trust Mark Zuckerberg with your data? | Они уже интересуются нарушениями в неприкосновенности частной жизни. |
| Make your mark and say I was here. | Сделайте отметку на карте, чтобы сказать И был(а) здесь |
| Just make your mark on the paper there. | Просто поставьте подпись. |
| I'll go see what your uncle Mark wants. | Я пойду узнаю, чего хочет дядя Марк. |
| I must beg your leave to leave you. | Я прошу разрешения покинуть вас. |
| And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. | Она вышла в поле в холодную сухую ночь и дышала на траву, чтобы оставить чтобы оставить след своей жизни, своего дыхания. |
| And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. | Она вышла в поле в холодную сухую ночь и дышала на траву, чтобы оставить чтобы оставить след своей жизни, своего дыхания. |
| The distorted priority will definitely leave a strange mark in the history of mankind! | Этот искаженный приоритет ценностей безусловно оставит след в истории человечества! |
| Mark, mark! | Цель, цель! |
| Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. | Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста. |
| Leave your sister alone. | Отстань от сестры. |
| Leave your opinions here. | Оставьте, пожалуйста, свое мнение. |
| Leave me your hankerchief... | Оставь мне свой платок... |
| Leave off your hat. | Сними шапку. |
| Leave your things there. | Оставь вещи там. |
| Bart, leave your guns. | Барт, оставь револьверы. |
| By your leave, sir? | С вашего разрешения, сэр? |
| Leave all your stuff. | Бросай все. |
| We want you to make your mark and say | Мы хотим чтобы и ты внес свой вклад и мог сказать |
| She must've been very devoted to your uncle Mark. | Должно быть, она очень доверяла твоему дяде Марку. |
| Don't leave your stuff behind. | Не оставляйте свои вещи. |
| Don't leave your stuff behind. | Не забывай свои вещи. |
| Don't leave your belongings unattended. | Не оставляйте свои вещи без присмотра. |
| Get your things and leave. | Забирай свои вещи и уходи. |
| Get your things and leave. | Забирайте свои вещи и уходите. |
| Get your things and leave. | Собирай свои вещи и уходи. |
Related searches : Leave A Mark - Making Your Mark - Set Your Mark - Mark Your Choice - Mark Your Calendar - Mark Your Preference - Hit Your Mark - Leave Your Message - Leave Your Name
