Translation of "leave a mark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leave - translation : Leave a mark - translation : Mark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time will never leave its mark upon you. | Время не властно над вами. |
| Last night he said that great people leave their mark. | Прошлой ночью он сказал, что лица всех великих остались на марках. |
| Mark will let me leave the house, let alone ride. | Я не знаю, как долго Марк будет разрешать мне покидать дом в одиночку. |
| The distorted priority will definitely leave a strange mark in the history of mankind! | Этот искаженный приоритет ценностей безусловно оставит след в истории человечества! |
| And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. | Она вышла в поле в холодную сухую ночь и дышала на траву, чтобы оставить чтобы оставить след своей жизни, своего дыхания. |
| And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. | Она вышла в поле в холодную сухую ночь и дышала на траву, чтобы оставить чтобы оставить след своей жизни, своего дыхания. |
| Mark, mark, mark, mark! | Цель, цель, цель, цель! |
| He will undoubtedly leave his mark as a man who served his country with devotion and dedication. | Он несомненно оставит в истории свой след как человек, который служил своей стране с самоотверженностью и самоотдачей. |
| Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. | Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. |
| Mark, mark! | Цель, цель! |
| Leaders of the EU s institutions have to be political entrepreneurs if they are to leave a mark on history. | Лидеры учреждений ЕС должны быть политически предприимчивыми, если они хотят оставить след в истории. |
| The effects of the tsunami will no doubt leave a lasting mark on Somalia for some time to come. | Последствия цунами, несомненно, будут еще долго ощущаться в Сомали. |
| To leave your mark on this planet by causing the least amount of harm possible! | Оставить свой след на этой планете, принося наименьший возможный вред! |
| Mark, Mark, come back. | Марк, Марк, вернись! |
| Mark Rothko A Biography. | Mark Rothko a biography. |
| A Company, mark time! | Группа А , шаг на месте! |
| We intend to undertake a significant and definitive change of course that will leave its mark in the annals of history. | Мы намерены осуществить значительный и решительный поворот, который оставит свой след в анналах истории. |
| Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail | Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail |
| It replaced the mark at a rate of 100 mark 1 kroon. | Она заменила собой эстонскую марку по курсу 1 крона 100 марок. |
| Participate in the 11Eleven project and One Day on Earth to leave your mark on the world. | Примите учатие в Проектах 11Одиннадцать и Один День на Земле, чтобы оставить след о себе. |
| Mark as a favorite report | Отметить как избранный отчёт |
| Maybe put a question mark. | Мы не уверены, равен он 50 или нет, поэтому я поставлю здесь знак вопроса. |
| A black mark for Behaviour. | Ну что? font color e1e1e1 Черная метка за поведение. |
| Wait, there's a check mark. | Нука, подождите, тут есть пометка. |
| With a question mark, eh? | Да. |
| On his release, he traveled to Istanbul and Tehran the impressions from this Eastern trip would leave a mark on his later work. | Освободившись, совершил поездку в Стамбул и Тегеран (впечатления от Ближнего Востока позже найдут отражение в его творчестве). |
| Take a pen and make a mark. | Возьми ручку и сделай пометку. |
| MARK | МАРК |
| Mark | Марк |
| Mark! | Взять! |
| Mark! | Взять! |
| Mark? | Маха? |
| Mark. | Добрый вечер. |
| Mark. | Марк. |
| Mark? | Марк? |
| This designates the train as a Mark 3 TGV (Mark 1 being SNCF TGV Sud Est Mark 2 being SNCF TGV Atlantique). | Поезда TGV Three Capitals, которыми владеет SNCF, также поддерживают питание от постоянного тока напряжением 1,5 кВ. |
| 18 holes to make a mark. | 18 лунок, чтобы поставить метку. |
| Forehead furrowed in a question mark | Лоб избороздили морщины в знаке вопроса |
| Where's Mark? He's having a shower. | Где Марк? Он принимает душ. |
| Gillette, David D. Norell, Mark A. | Gillette, David D. Norell, Mark A. |
| Let's mark it with a cross. | Отметим её крестиком. А вот здесь... |
| I got a letter from Mark. | Я получила письмо от Марка. |
| This is a cable from Mark. | Телеграмма от Марка. |
| The mark of a true killer. | А почему нет? Примета настоящего киллера |
| Well, a Mark Cross overnight case. | Ночной кейс от Марка Кросса. |
Related searches : Leave Your Mark - Leave Its Mark - Leave Their Mark - Leave His Mark - Leave Her Mark - A Mark - A Leave - Mark A Cross - Mark A Break - Mark A Point - Mark A Watershed - Mark A Beginning - Mark A Success - File A Mark
