Translation of "leaves of absence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absence - translation :

Keywords : отсутствие отсутствия отсутствии Отсутствие отсутствием листья оставляет листьев покидает покинет

Examples (External sources, not reviewed)

Single mothers and women who cannot easily take leaves of absence from their jobs are additionally strained.	Одинокие матери и женщины, которые не могут просто так взять декретный отпуск на работе, находятся под ещё большим давлением.
In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay.	В Канаде пары с ребенком могут чередовать полугодичные отпуска с сохранением 90 заработной платы.
In the absence of consensus	В противном случае
She also claimed that police command is tolerant, and women are able to take leaves of absence and return quietly to work, after giving birth.	Также она отметила, что руководство полиции относится к этому терпимо, так, женщины могут взять отпуск и затем быстро вернуться к работе после рождения ребенка.
Most of the leaves have fallen.	Большая часть листвы опала.
The branch is full of leaves.	На ветке много листьев.
Procedures in the absence of notification	Процедуры в случае отсутствия уведомления
Darkness is the absence of light.	Темнота это отсутствие света.
Fear is the absence of trust.	Страх это отсутствие доверия.
In the absence of media and absence of institutional justice, the only thing one can do is protest!	При отсутствии СМИ и отсутствии институциональной справедливости единственное, что остаётся, это протест!
Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on .	Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д.
The leaves of the tree turned yellow.	Листья на деревьях пожелтели.
The leaves of the tree turned yellow.	Листья на дереве пожелтели.
All of the tree's leaves turned yellow.	Все листья дерева пожелтели.
The leaves of the tree became red.	Листья на дереве покраснели.
All of the tree's leaves turned yellow.	Все листья на дереве пожелтели.
A bed of leaves covers the pavement.	Слой листвы покрывает тротуар.
The last of the leaves have fallen.	Опали последние листья.
The absence of disease is not health.	Отсутствие болезни это ещё не здоровье.
I was not aware of her absence.	Мне не было известно об её отсутствии.
The leaves fell.	Опали листья.
The leaves fell.	Опала листва.
Leaves are falling.	Листья падают.
Sloths eat leaves.	Ленивцы питаются листьями.
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
This leaves the third possibility that of resettlement.	Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны.
April 11 Hungary leaves the League of Nations.	11 апреля Венгрия выходит из Лиги Наций.
Strong winds stripped the tree of its leaves.	Сильные ветры сорвали листья с дерева.
The leaves of the trees have turned red.	Листья на деревьях стали красными.
The leaves of the trees have turned red.	Листья на деревьях покраснели.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя привело к гибели растений.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя было причиной гибели растений.
Don't speak badly of him in his absence.	Не надо плохо говорить о нём за его спиной.
He appeared unexpectedly after three years of absence.	Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.
That leaves Russia vulnerable.	Это оставляет Россию уязвимой.
Arlet leaves for school.	Арлет отправляется в школу.
He leaves at eight.	Он отправляется в восемь.
He leaves at eight.	Он уезжает в восемь.
He leaves at eight.	Он уходит в восемь.
The leaves are falling.	Листья падают.
The leaves have fallen.	Листья опали.
Leaves grow on branches.	Листья растут на ветках.
The leaves are yellow.	Листья жёлтые.

Показать эту страницу на русском языке