Translation of "leeway in decision making" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Making - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making'	Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений .
Cost is a definite factor in making our decision.	Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
Their decision making power is limited.	Их власть в принятии решений ограничена.
Tom hesitated before making the decision.	Том колебался, прежде чем принять решение.
Women play a big part in the decision making process.	Женщины играют большую роль в процессе принятия решений.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Systemic issues and global economic decision making	Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений
The second route is the lack of transparency in decision making.	Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений.
Decision making is already difficult in an EU with 15 members.	Принятие решений и так уже затруднено сейчас, ког а в ЕС входит 15 членов.
What is driving this weirdly disinhibited decision making?	Что же является причиной такого таинственно раскованного решения?
Part of the problem is blinkered decision making.	Часть проблемы кроется в зашоренности политиков, принимающих решения.
Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position.	Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности.
Hillary Clinton has experience living close to decision making in the White House, but not as the decision maker.	У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения.
Making such a decision is not an easy thing.	Принять такое решение нелегко.
It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time.	Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время.
In another tweet, Negm wonders why Parliament is not involved in the decision making process	В другом твите Негм интересуется, почему парламент не вовлечён в процесс принятия решений
Making the wrong decision in these cases could presumably land a physician in prison, too.	Неверное решение в этом случае может привести врача в тюрьму.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
a mechanism for joint decision making to protect these interests.	2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов.
Other international human rights bodies have similar decision making mechanisms.	Другие международные органы, защищающие права человека, действуют аналогичным образом.
We should weigh the options carefully before making a decision.	Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.
It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget.	Он будет иметь право коллегиального принятия решений по значительно большему количеству вопросов, в том числе по бюджету.
In order to dominate decision making, Khamenei prefers weak presidents. Ahmedinejad is no different.	Для того, чтобы доминировать в процессе принятия решений Хамени предпочитает слабых президентов и Ахмадинежад не исключение.
Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.	Том принял бы такое же решение, как и я, если бы он был на моем месте.
Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.	На моём месте Том принял бы такое же решение.
Decision making procedures and project guidance will be as in the Energy Efficiency 21 Project.	Процедуры принятия решений и ориентация проекта будут такими же, как в рамках программы ЭЭ XXI .
These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making.	Подобные тенденции подрывают основы народного суверенитета, демократии и гражданского участия.
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.	Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.
The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes.	Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание.
The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making.	Вот что мне нравится в израильских выборах в отличие от Америки здесь ещё могут происходить сюрпризы в последний день, так как из опросов неясно, кто победит.
But hypocrisy gave privileged people, including priests, a certain leeway.	Но лицемерие дало привилегированным людям, включая священников, некоторую свободу действий.
Many in Sarkozy s governing UMP have become increasingly public in expressing their unhappiness with his decision making method.	Многие из правящей партии Саркози Союз за народное движение намного чаще стали выражать свое публичное несогласие с его методами принятия решений.
Pressure from the United States has also influenced the SCAF s decision making.	Давление со стороны США также оказало влияние на СКАФ в принятии решений.
A third potential explanation is that intelligence is about good decision making.	Третье потенциальное объяснение заключается в том, что интеллект определяет правильное принятие решений.
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.	Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.	Более того, проблемы Греции осложнились медленными темпами принятия решений в Европе.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.	И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху.
We have to put off making a final decision until next week.	Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
Indigenous peoples have the right to participate in decision making in matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures, as well as to maintain and develop their own indigenous decision making institutions.	Коренные народы имеют право на участие в принятии решений по вопросам, которые затрагивали бы их права, через представителей, избираемых ими самими по своим собственным процедурам, а также на сохранение и развитие своих собственных директивных учреждений.
As a result, the army will be dominant in decision making on important issues like nuclear negotiations.	В результате армия будет доминировать в принятии решений по важным вопросам, таким как переговоры по ядерной проблеме.
In statistics and the theory of decision making under uncertainty, errors are inevitable. There are two kinds.	В статистике и теории принятия решений в условиях неопределенности ошибки неизбежны. Есть два вида ошибок.
There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process.	К тому же существовали влиятельные организации предпринимателей, вовлеченные в процесс принятия решений.
Involving African women in decision making about crop production turns out to enable environmentally sustainable farming practices.	Оказалось, что вовлечение африканских женщин в принятие решений в производстве с х культур позволяет развивать фермерскую практику без ущерба для окружающей среды.
Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and international decision making processes.	повышение активности участия всех людей, народов и наций в местных, национальных и международных процессах принятия решений.
(h) The right to equitable participation of all, without any discrimination, in domestic and global decision making	h) право на справедливое участие всех людей без какой бы то ни было дискриминации в процессе принятия решений как на национальном, так и на общемировом уровнях

Показать эту страницу на русском языке