Translation of "left end" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Left - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On rear view sunglasses, the left end of the left glass and the right end of the right glass work as mirrors. | Современную историю зеркал отсчитывают с XIII века, а точнее с 1240 года, когда в Европе научились выдувать сосуды из стекла. |
| He left, and that was the end of it. | Он развернулся и ушёл, и всё. |
| He left Japan at the end of the year. | Он уехал из Японии в конце года. |
| He left Japan at the end of the year. | Он покинул Японию в конце года. |
| She left for Paris at the end of last month. | Она уехала в Париж в конце прошлого месяца. |
| Tom and Mary left Boston at the end of October. | Том и Мэри уехали из Бостона в конце октября. |
| Cook then left the clinic at the end of March. | Норман Кук находился в реабилитационной клинике весной 2009 года. |
| The right blamed the left and the left blamed the right and in the end nothing changed. | Правые обвиняли левых, левые обвиняли правых, и в результате ничего не изменилось. |
| There are only 10 minutes left until the end of the lesson. | До конца урока осталось всего 10 минут. |
| We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side. | Мы не говорим сейчас о том конце, где Гарри Поттере, вот там слева. |
| So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left. | Что ж, когда подходил к концу меловой период, у нас осталось 7 динозавров. |
| There are only a few days left before the end of the year. | До конца года осталось лишь несколько дней. |
| In the end, Eliot did not settle at Merton, and left after a year. | В их взглядах было много общего, и Элиот охотно печатал стихи в антологиях имажизма. |
| As Grove End Road veers sharply to the left, Abbey Road is to the immediate right. | 2009, 8 июля студия Abbey Road начала работать в онлайн режиме. |
| At the end of the third massacre, there was hardly any living person left in this city. | Во главе повстанцев он двинулся на Кашгар, но цинские войска не подпустили его к городу. |
| The left may ultimately win general elections elsewhere if the new Keynesian right proves unable to end the crisis. | Они способны цепляться за власть, как это делают Хосе Запатеро в Испании и Гордон Браун в Великобритании. |
| The left may ultimately win general elections elsewhere if the new Keynesian right proves unable to end the crisis. | В конечном итоге левые могут одержать победу на всеобщих выборах и в других странах, в случае, если новокейнсианские правые окажутся неспособны остановить кризис. |
| I left after Tom left. | Я ушёл после ухода Тома. |
| Rear end, owner. Rear end wins. | Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. |
| Put the tables end to end. | Сдвиньте столы вплотную. |
| Put the tables end to end. | Поставьте столы вплотную друг к другу. |
| 'That's at an end for me,' he thought, 'I must think over what I must do, what is left me.' | Это кончено для меня, сказал он себе. Надо обдумать, что делать. |
| At the age of 24, Jamal knew his time in Iran had come to an end and left for Turkey. | В 24 года Джамаль понял, что его время в Иране подошло к концу, и переехал в Турцию. |
| End | End |
| Tom left just after Mary left. | Том ушел сразу, как ушла Мэри. |
| The End of the End of History | Конец конца истории |
| End of book end of reading experience. | Конец книги конец опыта прочтения. |
| Is the cryptography really end to end? | Действительно ли шифрование является сквозным? |
| Left | вид слева |
| Even if there were, by some miracle, a negotiated end to the fighting, the scars left by this conflict will remain. | Даже если каким то чудом удастся положить конец конфликту, шрамы от него останутся надолго. |
| In the end, Putin has what history left him not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power. | В конечном счете, у Путина есть то, что ему оставила история не идеи, а просто фракция, которая страстно стремится укрепить свои рычаги власти. |
| Now all we have left is hope, as in hope we don't end up in a public hospital needing treatment or God forbid hope we don't end up the victim of a crime. | Всё что у нас осталось это надежда, а именно надежда не оказаться в государственной больнице с тяжёлым заболеванием или, Боже упаси, не оказаться жертвой преступления. |
| (e) To end impunity, and to this end | e) положить конец безнаказанности и с этой целью |
| Otherwise, they could end up without any handle on the Iranian nuclear program, and only one useless option left, a military strike. | В противном случае они могут потерять все рычаги контроля над ядерной программой Ирана и оказаться перед лицом единственного и бесполезного варианта военного удара. |
| Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. | Том, одинокий и покинутый, стоя на левом краю предложения, не мог решиться прыгнуть вниз, чтобы покончить со всей этой историей. |
| 'End it? | Кончить? |
| End 0 | Конец 0 |
| Old Left Versus New Left in Latin America | Старые левые против новых в Латинской Америке |
| Words left unsaid are like presents left undelivered. | Несказанные слова подобны невручённым подаркам. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не закончим войну, война доконает нас. |
| If we don't end war, war will end us. | Если мы не покончим с войной, война покончит с нами. |
| Left drag | Перетаскивание левой кнопкой |
| Left click | Щелчок левой кнопкой |
| Left Arrow | Стрелка влево |
| Stock left | Осталось в колоде |
Related searches : Left End Position - Leave Left Left - End - End-2-end - End-to-end - Left Unchecked - Left Ventricle - Left Back - Already Left - Left Click - She Left - Left View - Nothing Left
