Translation of "left handed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Keywords : передал вручил блюдечке передала передали слева налево левой уехала ушёл

Examples (External sources, not reviewed)

I'm left handed.	Я левша.
He's left handed.	Он левша.
Is Tom left handed or right handed?	Том левша или правша?
Mary is left handed.	Мэри левша.
Tom is left handed.	Том левша.
Is Tom left handed?	Том левша?
Tom writes left handed.	Том пишет левой рукой.
Tom left empty handed.	Том ушёл с пустыми руками.
Tom left empty handed.	Том ушёл ни с чем.
Tom is left handed, isn't he?	Том ведь левша?
Many dreamers are left stranded empty handed.	Многие так и остуются с пустыми руками.
He handed me the letter and left.	Он отдал мне письмо и ушел.
He handed me the letter and left.	Он вручил мне письмо и ушёл.
Both Tom and Mary are left handed.	И Том, и Мэри левши.
Tom handed me the letter and left.	Том отдал мне письмо и ушёл.
I'm left handed, and so I write with my left hand.	Я левша, и поэтому я пишу левой рукой.
When I was at school, left handed kids were forced to write right handed.	Когда я учился в школе, детей левшей переучивали писать правой.
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?	Не только это, он ещё и левша. Вы заметили?
Tom is left handed, but he writes with his right hand.	Том левша, но он пишет правой рукой.
Tom is left handed, but he writes with his right hand.	Том левша, но пишет правой рукой.
Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. OK. I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia. You might. OK?	Некоторые считают, что они правши, на самом деле генетически левши. Ну ладно. Я просто хочу сказать, что если вы думаете, что раз у меня нет гена левши, то у моих детей нет риска стать шизофрениками. Но он есть. Ясно?
When I was in school, left handed kids were forced to write with their right hands.	Когда я учился в школе, левшей заставляли писать правой рукой.
I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed.	Я бил его снова и снова левой рукой, хотя я правша.
I'm right handed.	Я правша.
We're short handed.	У нас нехватка рабочих рук.
30 percent of schizophrenic people are left handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left handed, but only half of it showed. I don't have the time to say.	Среди шизофреников, 30 левши, и у шизофрении странная генетика. Дело в том, что 60 людей генетически левши, но лишь у половины это проявляется. У меня нет времени объяснить.
I am right handed.	Я правша.
Tom is right handed.	Том правша.
Tom handed Mary something.	Том что то передал Мэри.
Tom returned empty handed.	Том вернулся с пустыми руками.
Tom returned empty handed.	Том вернулся ни с чем.
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.	Также существует слабое взаимодействие, которое называется достаточно тривиально слабое взаимодействие . Оно влияет исключительно на левовинтовые частицы.
He then fled empty handed.	После этого он сбежал, ничего не взяв.
He handed in his resignation.	Он подал заявление об отставке.
She handed him the key.	Она протянула ему ключ.
She handed him the money.	Она протянула ему деньги.
I handed him a map.	Я протянул ему карту.
Tom handed Mary the money.	Том передал деньги Мэри.
Tom handed Mary her jacket.	Том подал Мэри её куртку.
Tom handed Mary a book.	Том протянул Мэри книгу.
Tom handed Mary a beer.	Том передал Мэри пиво.
They were caught red handed.	Они были пойманы с поличным.
We caught him red handed.	Мы поймали его с поличным.
He was caught red handed.	Он был пойман с поличным.
He was caught red handed.	Он был взят с поличным.

Показать эту страницу на русском языке