Translation of "leftover" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leftover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Take the leftover food home with you. | Возьмите остатки пищи домой с собой. |
| What can I do with the leftover vegetables? | Что мне сделать с оставшимися овощами? |
| What will we do with the leftover bread? | Что будем делать с оставшимся хлебом? |
| A boy who lost a leg to a leftover mine. | Мальчик, потерявший ногу на старой мине. |
| Tom didn't know what to do with the leftover food. | Том не знал, что делать с остатками еды. |
| I think I have some leftover pizza in the fridge. | Думаю, у меня есть остатки пиццы в холодильнике. |
| Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads. | После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают. |
| Only trash and some leftover sheets, pillows and tables are now seen inside the building. | Внутри здания сейчас можно увидеть только мусор, оставленные простыни, подушки и столы. |
| Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days. | Остатки курицы могут храниться в холодильнике в герметичном контейнере от трех до четырех дней. |
| Melissa Schneider, a couples counselor living in Shenzhen, believes that the so called leftover women problem has been exaggerated. | Мелисса Шнайдер, консультант по семейной жизни из Шеньженя, считает , что так называемая проблема старых дев преувеличена. |
| The cataclysmic potential of such a conflict makes it essential to limit and eventually eliminate this leftover from the Cold War. | Катастрофический потенциал конфликта такого рода делает необходимым ограничить и в конечном итоге устранить этот пережиток холодной войны. |
| If you don t get along well with the room leader, you will get the leftover bras without a chance to choose. | Если ты не в ладах с главной по своей комнате, то получишь то, что осталось, без возможности выбора. |
| The conversion of Tom's car engine to run on leftover cooking oil has left its exhaust smelling a little like French fries. | После переделки двигателя машины Тома на работу на отработанном растительном масле, выхлопные газы стали пахнуть картошкой фри. |
| The term tofu dregs, which are the bits leftover in the tofu making process, is often used to refer to shoddy construction work. | Кстати, в качестве характеристики отвратительной работы строителей китайцы часто используют термин tofu dreg , который буквально означает бардак, оставленный на тарелке, после поедания тофу . |
| She proudly identifies herself as leftover woman (sheng nu), a derogatory term used to describe single women who are over the age of 30. | Она с гордостью называет себя невостребованной женщиной (sheng nu), унизительное прозвище незамужней женщины, которой уже за 30. |
| Tom didn't know how long the leftover chicken had been in the fridge, so he erred on the side of caution and threw it out. | Том не знал, сколько остатки курицы уже пролежали в холодильнике, поэтому он решил перестраховаться и выбросил их. |
| In this light, Haider may not be a historical leftover somehow unearthed in the mountains and valleys of Carinthia, but an augury of the future of the right across the European continent. | В этом свете, Хайдер выглядит не как историческое ископаемое, откопанное в горах и долинах Каринтии, но как авгур будущего для правых по всему европейскому континенту. |
| A leftover Soviet distrust of outsiders colors many opinions, and there s an oft repeated claim that the culture is different an intervention that works in the West might fail in the East. | Остатки советского недоверия к посторонним влияет на мнения многих, и часто повторяется утверждение, что их культура другая вмешательство, которое работает на Западе, возможно, не будет работать на Востоке. |
| In China, if a young woman does not marry by age twenty eight, she is widely considered leftover . If she is single by age thirty, she is made to feel she has truly expired. | Leftover women ( старые девы ) это термин, который широко используется в медиа для описания женщин, не вышедших замуж до 28 лет. |
Related searches : Leftover Food - Leftover Work - Leftover Material - Leftover Money - Leftover Amount - Leftover Space - Leftover Pieces - Leftover Goods
