Translation of "legal doctrine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Doctrine - translation : Legal - translation : Legal doctrine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The New Bush Doctrine | Новая доктрина Буша |
| A Watershed Doctrine for America | Доктрина водоразделов для Америки |
| The Obama Doctrine and Africa | Доктрина Обамы и Африка |
| This very doctrine left Europe exposed. | Это оставило Европу незащищённой. |
| The second change involves economic doctrine. | Второе изменение затрагивает экономическую доктрину. |
| I call this strategy the Watershed Doctrine. | Я называю эту стратегию Доктриной водоразделов . |
| Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer. | Правильный ответ может заключаться в следовании Доктрине водоразделов . |
| For them, Hinduism is a flag, not a doctrine. | Для них индуизм является флагом, а не доктриной. |
| This is the doctrine of lender of last resort. | В этом заключается так называемая теория кредитора последней инстанции . |
| I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine. | Я всю жизнь критиковал Доктрину Фереса. |
| International human rights doctrine does, however, address the issue. | Международная доктрина по правам человека, однако, решает этот вопрос. |
| That doctrine will no doubt lead to dismal consequences. | Эта доктрина несомненно приведёт к печальным последствиям. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| The doublespeak is needed because the doctrine contradicts American values. | Двусмысленность необходима потому, что доктрина противоречит американским ценностям. |
| The often unstated corollary to this doctrine is regime change. | Часто неупоминаемым последствием этой доктрины является смена режима. |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
| Is that legal? | Это законно? |
| That's not legal. | Это незаконно. |
| The doctrine of preventive defense has deep roots in Japan, and it is a dangerous doctrine if there is a political vacuum for the country's militarists to fill. | Доктрина превентивной самообороны имеет глубокие корни в Японии, и это опасная доктрина при наличии политического вакуума, который может быть заполнен милитаристами. |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
| Reforming the non interference doctrine is a necessary step in that direction. | Преобразование доктрины невмешательства это необходимый шаг в этом направлении. |
| But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably. | Но, изменив экономическую доктрину, Европа может улучшить свои перспективы в значительной степени. |
| However, the doctrine of the Trinity is not universally accepted among Christians. | До моего вступления в управление этой провинцией я никогда не вёл допроса христиан. |
| In 1965 it became the Congregation for the Doctrine of the Faith. | В 1908 году переименована в Священную Конгрегацию доктрины веры (). |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED | ВУР возбуждение уголовного разбирательства |
| Boundaries of Amazonia Legal. | Границы Amazonia Legal. |
| I'm Tom's legal guardian. | Я законный опекун Тома. |
| Is that even legal? | Это вообще законно? |
| This is perfectly legal. | Это абсолютно законно. |
| It's all perfectly legal. | Это всё совершенно законно. |
| Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами. |
Related searches : Judicial Doctrine - Cell Doctrine - Philosophical Doctrine - Theological Doctrine - Religious Doctrine - Monroe Doctrine - Truman Doctrine - Church Doctrine - Political Doctrine - State Doctrine - Social Doctrine - False Doctrine - Fundamental Doctrine
