Translation of "legal transposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legal - translation :

правовой

Legal transposition - translation :

правовой транспозиции

Transposition - translation :

перестановка

Keywords : законно юридические легально юридический юридических

Examples (External sources, not reviewed)

The removal of legal obstacles to electronic commerce a useful transposition to the international order of UNCITRAL Model Law rules.	Устранение правовых препятствий в сфере электронной торговли полезное транспонирование в международном режиме правил Типового закона ЮНСИТРАЛ.
Once the legal transposition of instruments has become a reality, their effective implementation involves considerable work in the area of information and training.	По достижении юридической транспозиции договоров их эффективное осуществление предполагает важную работу в области информирования и подготовки.
But reducing the transposition deficit, while important, is not the end of the game.	Несмотря на то, что сокращение дефицита транспонирования является очень важным, оно не означает конец игры.
The transposition of two letters by five placings will be sufficient for 32 differences.	Расстановки по одной из двух букв в пяти позициях будет достаточно для 32 отличий.
Describe the transposition of the relevant definitions in article 2 and the non discrimination requirement in article 3, paragraph 9.	Просьба указать, как применяются на национальном уровне соответствующие определения, содержащиеся в статье 2, и содержащееся в пункте 9 статьи 3 требование об отсутствии дискриминации.
In this way, they facilitate the implementation of national transposition acts in all EU countries, once these have been adopted.	Таким образом, они облегчают выполнение национальных актов о переносе норм в законодательство во всех странах ЕС после их принятия.
Describe the transposition of the relevant definitions in article 2 and the non discrimination requirement in article 3, paragraph 9.	Просьба указать, как применяются на национальном уровне соответствующие определения, содержащиеся в статье 2, и содержащееся в пункте 9 статьи 3 требование об отсутствии дискриминации.
Describe the transposition of the relevant definitions in article 2 and the non discrimination requirement in article 3, paragraph 9.	Сообщите, как применяются на национальном уровне соответствующие определения, содержащиеся в статье 2, и содержащееся в пункте 9 статьи 3 требование об отсутствии дискриминации.
Describe the transposition of the relevant definitions in article 2 and the non discrimination requirement in article 3, paragraph 9.	Просьба указать, как применяются на национальном уровне соответствующие определения, содержащиеся в статье 2, и содержащееся в пункте 9 статьи 3 требование об отсутствии дискриминации.
By 1900, the entire American telephone line network was either twisted pair or open wire with transposition to guard against interference.	К 1900 году вся американская сеть телефонных линий была или на витой паре или на открытых проводах с транспозицией для защиты от помех.
Denmark Legal Finland Legal	Дания разрешено
Few countries reported on a full transposition of the definition of environmental information in line with article 2, paragraph 3, (e.g. Bulgaria).	Несколько стран сообщили о том, что они полностью перешли на использование определения экологической информации, данного в пункте 3 статьи 2 (например, Болгария).
And while the story is good on transposition, it is less rosy when it comes to how things are working on the ground.	И в то время, когда ситуация с транспонированием складывается хорошо, она становится куда менее радужной, когда дело доходит до реального исполнения предписаний.
There is a 5 10 prevalence of congenital heart disease in individuals with situs inversus totalis, most commonly transposition of the great vessels.	В 5 10 случаев у людей имеющих situs inversus totalis встречаются пороки сердца, выраженные в неправильном расположении крупных сердечных сосудов.
international legal instruments and legal studies	правовых документов и исследований по правовым вопросам
FOR LEGAL AFFAIRS, THE LEGAL COUNSEL	ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ, ЮРИСКОНСУЛЬТА
international legal instruments and legal studies	правовых документов и исследований по правовым вопросам
To the extent appropriate, describe the transposition of the relevant definitions in article 2 and the non discrimination requirement in article 3, paragraph 9.	Сообщите, насколько это возможно, о том, как применяются на национальном уровне соответствующие определения, содержащиеся в статье 2, и содержащееся в пункте 9 статьи 3 требование об отсутствии дискриминации.
To the extent appropriate, describe the transposition of the relevant definitions in article 2 and the non discrimination requirement in article 3, paragraph 9.	Сообщите, насколько это возможно, о том, как применяются на национальном уровне соответствующие определения, содержащиеся в статье 2, и содержащееся в пункте 9 статьи 3 требование об отсутствии дискриминации.
To the extent appropriate, describe the transposition of the relevant definitions in article 2 and the non discrimination requirement in article 3, paragraph 9.	Сообщите, насколько это возможно, как применяются на национальном уровне соответствующие определения, содержащиеся в статье 2, и содержащееся в пункте 9 статьи 3 требование об отсутствии дискриминации.
To the extent appropriate, describe the transposition of the relevant definitions in article 2 and the non discrimination requirement in article 3, paragraph 9.	Сообщите, насколько это возможно, о том, как применяются на национальном уровне соответствующие определения, содержащиеся в статье 2, и содержащееся в пункте 9 статьи 3 требование об отсутствии дискриминации.
Legal certainty is an established legal concept both in the civil law legal systems and common law legal systems.	Такая концепция прослеживается в английском праве и она принята в правовых системах всех стран Европы.
international legal instruments and legal studies . 5	международно правовых документов и исследований по правовым вопросам 4
Legal	Юридические аспекты
Legal	Legal
Legal	LegalName
Legal	US Legal
Legal	Юридическая деятельность
Legal.	Cool.
Here belong subjects of legal relations, objects, legal facts and essence of legal relations.	К ним относят субъекты и объекты, юридические факты и содержание административно правовых отношений.
Legal Officer in the General Legal Division of the United Nations Office of Legal Affairs.	Сотрудник по правовым вопросам в Отделе по общим правовым вопросам Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций.
A majority of countries did not describe the requested transposition of relevant definitions in article 2 and the non discrimination requirement in article 3, paragraph 9.	Большинство стран не представили испрошенную информацию о том, как применяются на национальном уровне соответствующие определения, приведенные в статье 2, и требование об отсутствии дискриминации, содержащееся в пункте 9 статьи 3.
He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами.
Head of legal firm with nine other legal practitioners.	Руководитель юридической фирмы в составе еще девяти практикующих юристов.
Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China.	Советник по правовым вопросам, Китайский центр юридических консультаций, Пекин, Китай.
Legal reform.	Законодательная реформа.
Legal affairs	Правовые вопросы
Legal persons	Юридические лица
Legal notices	Замечания о лицензировании
Legal proceedings	Дело
Legal hurdles	Юридические трудности
Legal education	Юридическое образование
Legal information	Правовая информация
Legal regulation	подготовка специалистов психиатров всех категорий в Клиническом медицинском центре Федерации Боснии и Герцеговины
Legal Matters	4 ОО (ПР)

Показать эту страницу на русском языке