Translation of "national transposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

National - translation :

Keywords : Национальной Национальная Национальный Национального Национальную

Examples (External sources, not reviewed)

But reducing the transposition deficit, while important, is not the end of the game.	Несмотря на то, что сокращение дефицита транспонирования является очень важным, оно не означает конец игры.
By 1900, the entire American telephone line network was either twisted pair or open wire with transposition to guard against interference.	К 1900 году вся американская сеть телефонных линий была или на витой паре или на открытых проводах с транспозицией для защиты от помех.
And while the story is good on transposition, it is less rosy when it comes to how things are working on the ground.	И в то время, когда ситуация с транспонированием складывается хорошо, она становится куда менее радужной, когда дело доходит до реального исполнения предписаний.
Indeed, while it might seem as though there would be no problem of cultural transposition in the case of Hurricane Katrina, an examination of the tragedy reveals otherwise.	В действительности, хотя может казаться, что не должно существовать проблем культурологического переноса в случае урагана Катрина, исследование трагедии выявляет обратное.
Mutational processes are far more complex than was thought a few decades ago with strand slippage, duplication, transposition, and illegitimate recombination producing qualitative differences between closely related genomes.	Мутационные процессы намного более сложны, нежели считалось несколько десятилетий назад с их сокращением цепей, дупликацией, транспозицией и запрещенной рекомбинацией, приводящим к существенным различиям между тесно связанными геномами.
National Relevance	Национальное признание
'National' holidays	Национальные праздники
Both national competitiveness and national security are at risk.	Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.
Ten years ago, the gap between the number of single market laws adopted in Brussels and those in force in the member states known as the transposition deficit stood at 6 .	Десять лет назад отношение между количеством законов единого рынка, принятых в Брюсселе, и этих самых законов, вступивших в силу в государствах членах, известное под термином дефицит транспонирования составило 6 .
National preventive mechanisms	Национальные превентивные механизмы
National competitive examinations	Национальные конкурсные экзамены
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
The National Stadium	Национальный стадион
Chile's National Stadium.	Национальный стадион Чили.
Tanzania's National Dish.	Национальное блюдо Танзании.
Armenia's National Assembly.	Национальное собрание Армении.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Geographic Society.	National Geographic Society.
In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry.	В Европе многие национальные бюджеты больше не могут позволить себе содержать как полноценные национальные силы, так и национальную оборонную промышленность.
National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision.	Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.	Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.
Everything is ready for 2015 National Chaccu at Pampa Galeras National Park.	Все готово для проведения Национального чаку 2015 в Национальном парке Пампа Галерас.
National leagues are similar.	То же самое происходит и в национальных лигах.
National drug control strategies	Национальные стратегии по контролю над наркотиками
Cooperation between national authorities	Сотрудничество между национальными органами
National implementation plans should	а) национальные планы выполнения должны
National Research Council Canada.	National Research Council Canada.
Genuine national dialogue imperative.	Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
As a national heritage	Национальным достоянием
Bulgarian National Radio reported	Болгарское национальное радио передавало
Impacts on national security	Воздействие на национальную безопасность
Happy National Mate Day!	Счастливого Дня Мате!
Classic Bashkir national literature.	Классик башкирской национальной литературы.
National The two U.S.	Он находится в г. Сидар Фолс.
Canberra Australian National University.	Australian National University, 2002.
National Gallery, Berlin Mies's last work was the Neue Nationalgalerie art museum, the New National Gallery for the Berlin National Gallery.	Последней крупной работой Миса ван дер Роэ стало здание Новой национальной галереи в Западном Берлине, построенное в 1968 году.
Over 70 percent of the land is either BLM land, Utah State Trustland, or U.S. National Forest, U.S. National Park, U.S. National Monument, National Recreation Area or U.S. Wilderness Area.	войне в Юте , когда по приказу президента Джеймса Бьюкенена туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном.
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.	Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
This would not spell the end of national supervisors, as many national FSAs would likely work as partners of the European supervisor. National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision.	Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем.
But national authorities must lead.	Но главную роль должны играть национальные правительства.
International Justice Supports National Justice	Международная система правосудия поддерживает национальную
Capitalism is a national phenomenon.	Капитализм национальное явление.
Bribery of national public officials	Подкуп национальных публичных должностных лиц
National security and industrial secrets	Национальная безопасность и промышленные секреты
V. National policies and measures	V. Национальные стратегии и меры

Показать эту страницу на русском языке