Translation of "legislative affairs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legislative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legislative mandates | Решения директивных органов |
| Administrative, legislative and judicial reform | Административная, законодательная и судебная реформа |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| The vice chairman of the Standing Committee's Legislative Affairs Commission, Zhang Rongshun, and the Deputy Director of the State Council's Hong Kong and Macau Affairs Office, Feng Wei, were also due to speak in a series of briefings throughout the day. | Вице председатель постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Жанг Ронгшун и заместитель директора Бюро по делам Гонконга и Макао Государственного совета Фенг Вей также должны были выступить на серии брифингов в течение дня. |
| December 1972 legislative drafting and research. | 1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе |
| Legislative Assembly was elected in 1952. | Законодательное собрание было избрано 1952. |
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| Legislative complexity is growing exponentially in parallel. | Законодательство усложняется в геометрической прогрессии. |
| So decisive legislative action becomes more challenging. | В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто. |
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| Who will be affected by these legislative changes? | Кого затронут эти законодательные изменения? |
| Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. | Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством. |
| Human rights and humanitarian affairs | Права человека и гуманитарные вопросы |
| As Foreign Affairs recently wrote | Как недавно написали в Foreign Affairs |
| Don't meddle in my affairs. | Не лезь в мои дела. |
| Don't meddle in his affairs. | Не лезь в его дела. |
| Don't interfere in my affairs. | Не вмешивайся в мои дела. |
| Choose a current affairs issue. | Выбери актуальную проблему. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не суйся в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не суйтесь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не вмешивайся в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не вмешивайтесь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не лезь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не лезьте в дела Тома. |
| The military was set to reassert full legislative powers. | На военных была возложена задача вновь принять на себя полную законодательную власть. |
| Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity. | Тем не менее, сегодняшний Конгресс страдает от низких законодательных полномочий. |
| A number of independents will complete the legislative roster. | Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. |
| Legislative bans have forced Russians to drink less beer | Законодательные запреты заставили россиян пить меньше пива |
| The legislative controls over the finance of the country. | В апреле 2006 года в стране началась всеобщая забастовка. |
| Saudi netizen Faris Abaalkhail called for a legislative change | Саудовский интернет пользователь Фарис Абаалькаиль призвал к изменениям на законодательном уровне |
| Most often they're connected to the new legislative initiatives. | Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами. |
| The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly. | Совет министров отчитывается перед законодательным собранием. |
| The Queensland Parliament or the Legislative Assembly, is unicameral. | Парламент Квинсленда, или Законодательное собрание, является однопалатным. |
| 1983 United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, New York Social Affairs Officer | 1983 год Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Нью Йорк, сотрудник по социальным вопросам |
| 5. Calls upon the administering Power to refrain from enacting any legislative or other measures that would reduce the authority of the elected Government of the Territory to control its own financial affairs | 5. призывает управляющую державу воздерживаться от принятия любого законодательства или других мер, которые сузят круг полномочий избранного правительства территории по контролю за своей собственной финансовой деятельностью |
| Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества |
| Foreign affairs also forms another divide. | Другое различие лежит в сфере международных отношений. |
| General Assembly affairs and conference services | Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Don't interfere in other people's affairs. | Не вмешивайся в чужие дела. |
| Don't interfere in other people's affairs. | Не вмешивайтесь в чужие дела. |
| Don't meddle in other people's affairs. | Не лезь в чужие дела. |
| Don't meddle in other people's affairs. | Не суйся в чужие дела. |
| Don't meddle in other people's affairs. | Не суйся не в свои дела. |
Related searches : Legislative Affairs Office - Affairs - Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System
