Translation of "legislative developments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legislative - translation : Legislative developments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other Legislative Developments | Другие законодательные изменения |
| d. Monitoring of political legislative developments and organisation participation in informative seminars. | d) Наблюдение за событиями в политической законодательной областях и организация информационных семинаров и участие в них. |
| Developments related to the presidential and legislative elections dominated political activity in Liberia during the reporting period. | В течение отчетного периода в политической жизни страны доминировали события, связанные с президентскими выборами и выборами в законодательный орган. |
| Since our previous report, several significant developments took place on the legislative level, with regard to women's representation in public bodies. | С момента представления предыдущего доклада в законодательстве страны произошел ряд важных изменений с точки зрения представленности женщин в государственных учреждениях. |
| Legislative | Уточнить. |
| Section II describes legislative and other developments concerning the central programme that have taken place since the conclusion of the Tenth Meeting of Experts. | В разделе II описываются касающиеся основной программы изменения, которые произошли в период после завершения работы десятого Совещания экспертов в том, что касается юридических оснований и других аспектов. |
| Legislative mandates | Решения директивных органов |
| Legislative background | А. Нормативная база |
| Legislative indicators | Показатели в области законодательства |
| Legislative initiatives | судебную систему |
| Legislative agenda | Программа законодательных мер |
| Legislative guide | А. Руководство для законодательных органов |
| Legislative provisions. | Законодательные положения. |
| Legislative framework. | Законодательная основа |
| Legislative programme | Программа законодательных реформ |
| Legislative intervention | А. Законодательные меры |
| Legislative efforts | Меры в законодательной области |
| Legislative review | А. Пересмотр законодательства |
| Legislative reports | Финансовые отчеты |
| See Legislative Guides | См. Legislative Guides |
| National legislative bases | Национальная нормативная основа |
| 1.2.2.2 Legislative branch | Законодательная власть |
| (a) Legislative guidance | а) Директивные установки |
| (c) Legislative authority | с) директивное основание |
| (a) Legislative measures | а) Законодательные меры |
| The Legislative programme | Законодательная программа |
| The Legislative Programme | Законодательная программа |
| (b) Legislative authority | b) юридическое основание |
| A. Legislative background | А. Законодательная база |
| (b) Legislative changes | b) Изменения в законодательстве |
| I. LEGISLATIVE BACKGROUND | I. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДИРЕКТИВНЫХ РЕШЕНИЯХ |
| B. Legislative reform | В. Законодательные реформы |
| Since the submission of Israel's last reports to the Committee in 1997, many new significant legislative, judicial and administrative developments relevant to the Convention have occurred. | С момента представления Израилем в 1997 году последних докладов Комитету было принято много новых относящихся к Конвенции мер в законодательной, судебной и административной областях. |
| Participants noted that significant progress has been made in many countries in legislative developments and preparations of national action plans, strategies and policies for gender equality. | Participants noted that significant progress has been made in many countries in legislative developments and preparations of national action plans, strategies and policies for gender equality. |
| Economic developments Economic developments in 2004 Global context | Тенденции развития мировой экономики Тенденция развития мировой экономики в 2004 году Глобальный контекст |
| Where relevant, examples of significant legislative developments, programs and policies that have occurred in the States and Territories in the reporting period are included in the report. | В соответствующих случаях в доклад включены примеры значительных законодательных изменений, программ и стратегий, которые были осуществлены в отдельных штатах и территориях за отчетный период. |
| Humanitarian developments | Гуманитарная ситуация |
| Legal Developments | Изменения в законодательной базе |
| Legal Developments | Изменения в законодательстве |
| Legal Developments | Изменения в законодательной сфере |
| International developments | Развитие ситуации на международном уровне |
| Humanitarian developments | События в гуманитарной сфере |
| Recent developments | Принятые в последнее время меры |
| Economic developments | Экономическая ситуация |
| Humanitarian developments | Гуманитарная деятельность |
Related searches : Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments - Any Developments - Upcoming Developments
