Translation of "legislative office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legislative - translation :

Office - translation :

Keywords : Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Legislative mandates	Решения директивных органов
In a system of distribution of power (of office) such as that to which Mexico aspires, this duty falls to legislative authorities.	В системе распределения власти (полномочий), к которым принадлежит Мексика, таким правом обладает лишь законадательный орган.
Administrative, legislative and judicial reform	Административная, законодательная и судебная реформа
December 1972 legislative drafting and research.	1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе
Legislative Assembly was elected in 1952.	Законодательное собрание было избрано 1952.
Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement,	отмечая тот факт, что в 2001 году в территории были проведены выборы в Законодательный совет, в результате чего правительство возглавила партия Новое народное движение за освобождение,
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Who will be affected by these legislative changes?	Кого затронут эти законодательные изменения?
Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.	Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
Implementing office	Учреждение исполнитель
Office worker	Офисный работник
The military was set to reassert full legislative powers.	На военных была возложена задача вновь принять на себя полную законодательную власть.
Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity.	Тем не менее, сегодняшний Конгресс страдает от низких законодательных полномочий.
A number of independents will complete the legislative roster.	Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.
Legislative bans have forced Russians to drink less beer	Законодательные запреты заставили россиян пить меньше пива
The legislative controls over the finance of the country.	В апреле 2006 года в стране началась всеобщая забастовка.
Saudi netizen Faris Abaalkhail called for a legislative change	Саудовский интернет пользователь Фарис Абаалькаиль призвал к изменениям на законодательном уровне
Most often they're connected to the new legislative initiatives.	Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами.
The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly.	Совет министров отчитывается перед законодательным собранием.
The Queensland Parliament or the Legislative Assembly, is unicameral.	Парламент Квинсленда, или Законодательное собрание, является однопалатным.
Based on the Westminster System, it consists of the Northern Territory Legislative Assembly which was created in 1974, replacing the Northern Territory Legislative Council.	Парламент Северной территории состоит из одной палаты, Законодательной ассамблеи, созданной в 1974 году и заменившей ранее действовавший Законодательный совет.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.	Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание.
Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament.	Высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом в Японии является парламент.
Legislative power is vested in both the government and parliament.	Он обеспечивает нормальное функционирование законодательной и исполнительной власти.
102. These changes pertain to the legislative and institutional sphere.	102. Эти изменения находят проявление в нормативной и институционной областях.
Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate.	Сторонники законопроекта собирались внутри и у входа во дворец Генеральной ассамблеи, чтобы отпраздновать принятие закона.
11. Implementing office	11. Учреждение исполнитель
Office and Stores...	Контора и склад.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
Office worker Okay.	Офисный работник
Extra Office Applications	Дополнительные офисные приложения
It's Tom's office.	Это офис Тома.
That's Tom's office.	Это офис Тома.
Where's Tom's office?	Где офис Тома?
Where's Tom's office?	Где находится офис Тома?
Lock the office.	Запри офис.
Where's his office?	Где его кабинет?
(a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts.	a) Большее число сделок и больший объем международной торговли в соответствии с режимом, предусмотренным законодательными и незаконодательными текстами ЮНСИТРАЛ.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.	Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет.
I am referring to personnel issues, legislative amendments, and legal education.	Я имею в виду и кадровый вопрос, и законодательные поправки, и правовое просвещение.
He was fired according to a decision by Valencia s legislative assembly.	Его уволили по решению законодательного собрания Валенсии.
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber.	Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты.

Показать эту страницу на русском языке