Translation of "leninism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess. | В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям. |
| Does the world want and need Leninism with its shopping malls? | Неужели мир стремится к Ленинизму с его торговыми центрами и нуждается в нем? |
| The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity. | Доминирующей идеологией режима был не марксизм ленинизм, а подозрительность и враждебность. |
| In the former mother country of Marxism Leninism, the leaders still don t seem to understand dialectics. | В стране, когда то бывшей прародителем марксизма ленинизма, лидеры, кажется, до сих пор не понимают диалектику. |
| Despite shunning Marxism Leninism in favour of juche in 1967, the Soviet subsidies kept North Korea s economy above water until 1991. | Несмотря на то, что Северной Корее удалось избежать марксизма ленинизма, занимаясь разработкой юх в 1967 году, советские субсидии поддерживали экономику Северной Кореи над водой до 1991. |
| Looking at the Left's leadership dominated by Tabaré Vázquez and a few others there is an undoubted and longstanding commitment to Marxism Leninism. | Какого рода левые действуют в Уругвае? По контрасту с Чили, где осовремененные социалисты недавно одержали победу и добились президентства впервые со времен переворота против Альенде, даже умеренные левые в Уругвае склоняются к страстной военщине, Кубе и Че Геваре. |
| Otherwise, communist patriarchs and their often scarcely more democratic postcommunist successors have not seen fit to pitch their bloodlines against the sprawling institutional bureaucracy left behind by Leninism. | Иными словами, коммунистические патриархи и их зачастую не намного более демократичные пост коммунистические преемники не были замечены в том, чтобы пустить свои родственные корни на расползающейся институциональной бюрократии, оставленной эпохой ленинизма. |
| Gorbachev s reforms not only liberated ordinary Russians from the straitjacket of Marxism Leninism, but also released the national aspirations of people who had been locked in the empire for centuries. | Реформы Горбачева не только освободили простой русский народ от смирительной рубашки марксизма ленинизма, но и выпустили на волю национальные стремления людей, которые в течение многих столетий были заперты в империи. |
| Ten years later, Vietnam s Communist rulers also concluded that Marxism Leninism was an economic dead end, and decided to start down the same path of market reform that Deng had taken. | Десять лет спустя коммунистические правители Вьетнама также пришли к выводу, что марксизм ленинизм был экономическим тупиком, и решили пойти по тому же пути рыночных реформ, которые принял Дэн. |
