Translation of "less affluent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affluent - translation :

полноводный

Less - translation :

Меньше

Less affluent - translation :

менее богатые

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, some less affluent countries with high levels of renewable energy have very low CO emissions per capita	Наконец, в некоторых странах, менее богатых топливными ресурсами, но с более высокой обеспеченностью возобновляемыми энергетическими ресурсами, отмечается очень низкий уровень выбросов СО2 на душу населения (Армения, Грузия, Таджикистан, Кыргызстан).
Tom is affluent.	Том богатый.
Nevertheless, housing space remains low in the less affluent countries of Central Asia (see Table 2.2 in Chapter 2).	В то же время обеспеченность жилой площадью остается низкой в менее богатых странах Центральной Азии (см. таблицу 2.2 в главе 2).
Tom is an affluent man.	Том состоятельный человек.
A short term stimulus would not have bestowed the largest benefits upon the most affluent, whose spending is less sensitive to taxes.	Кратковременный стимул не принес бы слишком больших выгод наиболее преуспевающим слоям, поскольку их расходы менее чувствительны к налогам.
If contributions to the fund were made in times of prosperity, Governments would not need to cut spending during less affluent periods.	Если взносы в этот фонд будут вноситься в период процветания, то правительствам не придется сокращать расходы в менее благоприятные периоды.
Her father was an affluent businessman.	Её отец был богатым бизнесменом.
Verily they have been heretofore affluent.	Поистине, они были до этого в земной жизни живущими роскошно погрязшими в наслаждениях и потехах
Verily they have been heretofore affluent.	Они ведь до этого были избалованы
Verily they have been heretofore affluent.	Прежде они нежились роскошью,
Verily they have been heretofore affluent.	Прежде, до этого наказания, они в земной жизни чрезмерно наслаждались преходящими мирскими благами, отвлекаясь от повиновения Аллаху Всевышнему.
Verily they have been heretofore affluent.	Они ведь прежде (т. е. на земле) благоденствовали,
Verily they have been heretofore affluent.	Ведь жизнь, полную (греховных) удовольствий, Они до этого вели,
Verily they have been heretofore affluent.	Прежде сего они услаждались всем
Remember that God is affluent and praiseworthy.	(И как же вы желаете отдать ради Аллаха то, чего не пожелали себе?) И знайте, что Аллах (Который наделяет вас уделом) богат (и не нуждается в ваших милостынях) и славен!
Remember that God is affluent and praiseworthy.	И знайте, что Аллах богат и славен!
Remember that God is affluent and praiseworthy.	И знайте, что Аллах Богатый, Достохвальный.
Remember that God is affluent and praiseworthy.	Знайте, что Аллах богат, и Ему не нужны ваши неискренние благодеяния. Он достоин славы за то, что направляет вас к благодеяниям и благочестию.
Remember that God is affluent and praiseworthy.	Воистину, Аллах ни в чем не нуждающийся, хвалимый.
Remember that God is affluent and praiseworthy.	И знайте, что Аллах свободен от любой нужды И преисполнен славы!
Remember that God is affluent and praiseworthy.	Знайте, что Бог богат, славен.
Indeed they had been affluent before this,	Поистине, они были до этого в земной жизни живущими роскошно погрязшими в наслаждениях и потехах
Some anthropologists call that the original affluent society.	Некоторые антропологи называют это оригинальным обществом изобилия.
Every affluent person owns at least two cars.	У всякого состоятельного человека есть по крайней мере две машины.
Kamikaze Biker Parody and Anomy in Affluent Japan .	Kamikaze Biker Parody and Anomy in Affluent Japan .
The affluent countries are unable to insulate themselves.	Богатые страны не способны изолировать себя.
(Do not forget that) God is affluent and kind.	А Аллах богатый (и не нуждается в милостынях Своих рабов), сдержанный не спешит с наказанием !
(Do not forget that) God is affluent and kind.	Поистине, Аллах богат, кроток!
(Do not forget that) God is affluent and kind.	Аллах Богатый, Выдержанный.
(Do not forget that) God is affluent and kind.	Аллах посылает бедным добрый, чистый удел, и Он не торопится с наказанием того, кто не даёт милостыню. Может быть, они пойдут по пути Аллаха и будут помогать бедным!
(Do not forget that) God is affluent and kind.	Аллах ни в чем не нуждается, Он снисходителен.
(Do not forget that) God is affluent and kind.	Аллах свободен от любой нужды и кроток!
(Do not forget that) God is affluent and kind.	Бог богат, кроток.
Granted, many studies have confirmed that wealthier nations tend to be happier than poor ones, and that rich people are generally more satisfied than their less affluent fellow citizens.	Результаты многих исследований подтвердили, что народы с более высоким уровнем благосостояния являются более счастливыми по сравнению с бедными, а также что богатые люди, в целом, больше удовлетворены жизнью, чем их менее состоятельные сограждане.
Affluent Flemings in Belgium resent having to support unemployed Walloons.	Богатые фламандцы в Бельгии выступают против поддержки безработных валлонов.
An alley in the more affluent part of Šuto Orizari.	Переулок в более богатой части Шуто Оризари.
Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied.	В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились.
Kamikaze Biker Parody and Anomy in Affluent Japan Fujisawa Toru.	Kamikaze Biker Parody and Anomy in Affluent Japan Fujisawa Toru.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	Мы также создаём пруды из монет для обеспеченных людей.
And again the whole time we were becoming more affluent and more affluent and that sense of fulfilment and happiness and trust is not growing with it.	И снова мы становились все богаче и богаче, но чувство удовлетворения, счастье и доверие не возросли.
They're also fairly wealthy, affluent and all these sorts of things.	Они обеспечены, даже состоятельны.
Lula remains popular with Brazilians because his populist rhetoric shows real sympathy with the less affluent, and with foreign investors because he has always tempered his radicalism to accommodate economic reality.	Лула остается популярным в Бразилии, так как его популистские речи вызывают симпатию у менее имущих, а также у иностранных инвесторов, ввиду того, что Лула всегда сдерживал свой радикализм для блага экономики.
In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible.	В зажиточном Западе каждый берет в долг, чтобы как можно больше потреблять.
Irvine ( ) is an affluent suburban city in Orange County, California, United States.	Ирвайн () город в округе Ориндж штата Калифорнии, США.
In his time he was considered the most affluent of all Swedes.	В своё время считался самым богатым из всех шведов.

Показать эту страницу на русском языке