Translation of "less extent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extent - translation :

степень

Less - translation :

Меньше

Less extent - translation :

меньше степени

Keywords : степени строгости масштабы некоторой степень Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

To this extent, factors contributing to imbalance are less institutional than economic and social.	Поэтому факторы, способствующие дисбалансу, имеют в меньшей степени институциональный, чем социально экономический характер.
To some extent, everyone will benefit from this, because governments will be less able to censor information.	В некоторой степени каждый выиграет от этого, так как правительства будут иметь меньше возможностей подвергать цензуре информацию.
To a large extent, Sarkozy can be seen as Chirac with more, whereas Royal is clearly Mitterrand with less.	В значительной степени Саркози можно рассматривать как больше чем Ширак, тогда как Роял явно меньше чем Миттеран.
Gases are mainly CO2, but to less extent nitrogen (N2), methane (CH4), hydrogen (H2), hydrogen sulphide (H2S) and traces of oxygen (O2).	В состав газов, в основном, входит CO2, в меньшей степени азот (N2), метан (CH4), водород (H2), сероводород (H2S) и кислород (O2).
While this has to some extent been recognized in policy documents, it is less visible in the implementation of family planning programmes.	Хотя эта концепция в некоторой мере признается в документах по вопросам политики, при осуществлении программ планирования семьи она учитывается в меньшей степени.
To what extent?	5.9.1 В какой степени?
To what extent?	5.10.1 В какой степени?
To what extent?	В какой степени?
To some extent	Вроде того.
See less, fear less.	Это не так важно.
Extent of the problem	Масштабы проблемы
The extent of regulation	А. Диапазон регулирования
I... to that extent...	Я... так сильно...
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.	Так как люди ощущали себя всё менее и менее свободными, они так же ощущали себя и всё менее и менее защищёнными.
Why less and less people?	Почему круг потребителей всё уменьшается?
How much less? Gamma less.	Насколько меньше? меньше на Гамму.
Less fancy. Much Less fancy.	Не такая хорошая, ох, не такая.
Less meat, less junk, more plants.	Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
(a) The extent of reparation	а) Объем возмещения
The extent of the problem	Масштабы проблемы
A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.	Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.
So actually we are getting less from more for less and less people.	То есть, в действительности, мы стали производить меньше, вкладывая больше, и это для всё меньшего и меньшего количества людей.
It's more with less and less again.	Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.
The plant becomes less and less digestible.	Растения становятся все менее перевариваемы.
) Less.	) Less.
less	мало
Less	Свернуть
Less	Меньше
10.4. Comments regarding the extent of coverage of the conspicuity marking if it is less than the minimum value of 80 per cent required by paragraphs 6.21.4.1.2. and 6.21.4.2.2.	10.4 Замечания относительно длины элементов маркировки с улучшенными светоотражающими характеристиками, если она меньше минимального значения в 80 , предусмотренного в пунктах 6.21.4.1.2 и 6.21.4.2.2 .
To what extent you are being responsible for the other only to that extent your marriage works.	Ваш брак работает настолько, насколько вы несете ответственность за другого.
The extent to which we as parents know ourselves, is the extent to which our children will.	Насколько хорошо мы как родители знаем себя, так же будут знать себя наши дети.
I trust him to some extent.	В определённой степени я ему доверяю.
She speaks Japanese to some extent.	Она в некоторой степени говорит на японском.
I agree to a certain extent.	В какой то степени я согласен.
Tom speaks French to some extent.	Том немного говорит по французски.
The extent of use of ERAs	В. Диапазон применения ЭРА
Poverty increases in extent and intensity.	Нищета растет и распространяется.
Q. To some extent, yes. M.	До какой то степени да.
To that extent, European legislation succeded.	В этом смысле, европейское законодательство преуспели.
I ... don't know to that extent.	Я... не знаю этого.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
However, he slowly became less and less effective.	Однако,он медленно становился все менее и менее эффективным.
Less and less people came to his church	Всё меньше и меньше людей приходило в церковь.

Показать эту страницу на русском языке