Translation of "larger extent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most enterprises in Central and Eastern Europe, particularly the larger ones, have invested in training to some extent.
Большинство предприятий в Центральной и Восточной Европе, особенно крупные предприятия, в той или иной мере вкладывали средства в обучение.
Given the larger exposure of all reports of OIOS as a result of the General Assembly decision, the credibility of the Office and of the Organization to a larger extent would be affected.
Сейчас для содействия рассмотрению дел, связанных с поддержанием мира, используются ресурсы регулярного бюджета.
It grew larger and larger.
Он рос всё больше.
The crowd is growing larger and larger.
Толпа становится всё больше и больше.
Larger?
Больше?
Ten is larger than one, nine is larger than two, twelve is larger than eight, six is larger than zero, and five is larger than zero.
Десять больше чем один, девять больше чем два, двенадцать больше чем восемь шесть больше чем ноль и пять больше чем ноль
You see that it's much larger, much larger.
Вы видите, что она намного больше, намного больше.
They're learning from participating in larger beliefs, larger cultures.
Они изучают от участия в более крупных убеждения, больше культур.
Larger Than
больше чем
The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals.
В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка.
Well ten is larger than one, nine is larger than two, two is not larger than eight.
Десять больше одного, девять больше чем два два не больше чем восемь
Remarkable are the much larger headlights and the larger grille.
Заметны гораздо большие по размерам фары и решётка.
And for larger size hats we twist larger size bubbles.
А для большего размера шапок мы крутим большего размера пузыри.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.
Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы.
And as we go outside, our gradient becomes larger and larger.
Когда мы выходим наружу наш градиент становится всё больше и больше.
I'm hungry too, but my belly keeps growing larger and larger.
Я тоже голодная, а живот все растет и растет.
Make it larger.
Увеличь его.
Make it larger.
Увеличьте его.
To what extent?
5.9.1 В какой степени?
To what extent?
5.10.1 В какой степени?
To what extent?
В какой степени?
To some extent
Вроде того.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.
Более крупные страны и страны, сталкивающиеся с более серьезными проблемами, потребуют куда более крупных бюджетов.
And as we check larger and larger numbers, the difference approaches zero.
При проверке всё больших чисел эта разница будет стремиться к нулю.
Now, let's look at this larger angle. This larger angle right here.
Значит, этот угол будет равен половине центрального угла, который опирается на ту же дугу.
The thirteen is larger than four, and five is larger than zero.
Тринадцать больше четырех, пять больше чем ноль
The large nations have the larger obligations, the small States the larger possibilities.
Большие государства несут большие обязательства, а малые государства имеют большие возможности.
larger and larger numbers. So this actually asymptotes to positive infinity, so it'll
Этот путь приведет нас к положительной бесконечной асимптоте и будет выглядеть примерно вот так.
This is exactly what happens when we look at larger and larger integers.
Это в точности то, что происходит, когда мы рассматриваем всё большие и большие целые числа.
Well, 8 is definitely larger than 7, 15 is definitely larger than 5.
Но теперь можно занять 1 у 15.
Click for larger version.
Нажмите по изображению для увеличенной версии.
Here's the larger point.
Вот вопрос посложнее.
The king is larger.
Король больше всех.
larger than the other?
Круг в середине выглядит больше, чем другие?
Larger army, more taxes.
Большая армия, больше налогов.
The arrival of the first people about 4,000 years ago and, to a larger extent, of Europeans more than 500 years ago, had a significant effect on Puerto Rico's fauna.
Значительное воздействие на пуэрториканский животный мир оказало появление первых людей около 4000 лет назад, и, в большей степени, прибытие европейцев (более 500 лет назад).
Extent of the problem
Масштабы проблемы
The extent of regulation
А. Диапазон регулирования
I... to that extent...
Я... так сильно...
The snow flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.
Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц.
And as you go from the positive direction, you get larger and larger values.
А при движении с положительной стороны, получаем все большие значения.
Of course for larger size lollipops we will have to use larger size sticks.
Конечно для большего размера леденцов нам понадобятся большего размера палочки.
So this denominator, as you get larger and larger and larger values of x, is going to grow a lot faster than that numerator.
Так что это знаменатель, как вы получаете больше и больше и больше значения x, будет расти гораздо быстрее, чем это числитель.
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.
Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем.

 

Related searches : Larger And Larger - Larger Number - Larger Size - Larger Context - Larger Impact - Larger Scope - Ever Larger - Larger Society - Larger Share - Larger View - Even Larger - Larger Volume