Translation of "less reliable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Less - translation : Less reliable - translation : Reliable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That doesn't make it less reliable. | Это не делает их менее надежными. |
| My mother should have chosen a less reliable banker. | Выбрать бы маме менее надежного банкира. |
| They may also be less safe and reliable under operational conditions. | Они могут быть также менее безопасными и надежными при эксплуатации. |
| The leaves turn golden yellow to red in fall (this trait is less reliable in warmer areas). | Осенью листья приобретают золотисто жёлтую или красную окраску (эта особенность менее выражена в более тёплых областях). |
| Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods. | Ускорение созревания урожаев означает надежный рост получения сельскохозяйственной продукции с меньшей затратой труда а это основа обеспечения более высокого и стабильного жизненного уровня. |
| In short, PROTECT IP won't stop piracy, but it will introduce vast potential for censorship and abuse, while making the web less safe and less reliable. | Коротко говоря, законопроект PROTECT IP не остановит пиратство, но будет предоставлять громадные возможности для цензуры и злоупотребления, делая сеть менее безопасной и менее надежной. |
| You're reliable. | Ты надёжный. |
| You're reliable. | Вы надёжные. |
| You're reliable. | Ты надёжная. |
| I'm reliable. | Я заслуживаю доверия. |
| Solar and wind power appear to be acceptable, but both are much less reliable than coal, and much more expensive. | Солнечная энергия и энергия ветра не осуждаются, однако, оба эти вида энергии гораздо менее надежны, чем уголь, и являются гораздо более дорогими. |
| Violence is all they know, but they are, unfortunately, necessary. For a more or less reliable man, I'd say 15,000. | Такой тип обойдется в 15 тысяч. |
| Tom is reliable. | Том надёжный. |
| Tom isn't reliable. | Том ненадёжен. |
| Is it reliable? | Это надёжно? |
| You're so reliable. | Ты и правда так надежен... |
| Are you reliable? | Ты надёжный? |
| Is he reliable? | Он надежен? |
| Is he reliable? | Слушай, а он надежный человек? |
| Tom was very reliable. | Том был очень надёжен. |
| Tom was very reliable. | Том был очень надёжным человеком. |
| Tom is very reliable. | Том очень надёжный. |
| He's a reliable man. | Он надёжный человек. |
| Tom is quite reliable. | Том довольно надежный. |
| That's a reliable approach. | Это верный подход. |
| I think you're reliable. | Думаю, на тебя можно положиться. |
| I think you're reliable. | Думаю, на вас можно положиться. |
| I think you're reliable. | Я думаю, ты надёжный человек. |
| I think you're reliable. | Я думаю, Вы надёжный человек. |
| But, reliable Dutchman (Laughter) | Но надёжный голландец (Смех) |
| Are the scriptures reliable? | Достоверно ли Священное писание? |
| Is that clock reliable? | Эти часы идут правильно? Это единственные, которые здесь идут правильно. |
| I know reliable boatmen. | Я знаю надёжных лодочников. |
| But, as the Ukraine episode indicates, pipelines dedicated to a single country may be less reliable than those that run through several countries. | Но, как показывает эпизод с Украиной, трубопровод, предназначенный для одной страны, может быть менее надежным, чем те, которые проходят через несколько стран. |
| Arab countries, already questionable allies in the war against fellow Muslims in Afghanistan, will be even less reliable in a war against fellow Arabs. | Европейские страны, за исключением России, могут выразить неодобрение по отношению к такому развитию событий. |
| Arab countries, already questionable allies in the war against fellow Muslims in Afghanistan, will be even less reliable in a war against fellow Arabs. | Арабские страны, чья поддержка в войне против мусульман в Афганистане уже под вопросом, будут еще более ненадежными союзниками в войне против своих собратьев арабов. |
| Are they reliable moral guides? | Являются ли они надежными моральными гидами? |
| She is a reliable person. | Она надёжный человек. |
| This man is not reliable. | Это ненадёжный человек. |
| This man is not reliable. | На этого человека нельзя положиться. |
| How reliable is this information? | Насколько надёжна эта информация? |
| How reliable is this information? | Насколько достоверна эта информация? |
| Compiling a reliable civil register | в создании эффективной системы регистрации актов гражданского состояния |
| It just means you're reliable. | Это значит, что вы надёжный человек. |
| You can make it reliable. | И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно. |
Related searches : Very Reliable - Reliable Estimate - Reliable Service - Reliable Performance - Reliable Quality - Reliable Way - Reliable Supplier - Reliable Statement - Reliable Assurance - Reliable Solution - Reliable Delivery - Reliable Forecast
