Translation of "reliable performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Performance - translation : Reliable - translation : Reliable performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| OIOS found only one reliable survey dealing with the subregional offices' needs and performance. | УСВН выявило только один вызывающий доверие обзор, который был посвящен изучению потребностей и эффективности работы субрегиональных представительств. |
| IMS TM provides a straightforward, easy to use, reliable, standard environment for high performance transaction execution. | IMS TM предоставляет прямую, удобную в работе, надежную, стандартную среду для достижения высокой производительности. |
| A reliable performance appraisal system as well as certain parameters and rewards had to be in place. | Должна существовать надежная система служебной аттестации, и должны действовать определенные параметры и поощрения. |
| The Japanese delegation supported broadbanding and the establishment of a performance based salary scale, but it was also essential to establish a fair and reliable system for evaluating professional performance. | Делегация Японии поддерживает расширение диапазонов и применение системы вознаграждения с учетом выполнения работы, но при этом необходимо создание надежной и справедливой системы оценки профессиональной деятельности. |
| You're reliable. | Ты надёжный. |
| You're reliable. | Вы надёжные. |
| You're reliable. | Ты надёжная. |
| I'm reliable. | Я заслуживаю доверия. |
| In that connection, a fair and reliable performance appraisal system was indispensable and measures to prevent soaring personnel costs were also required. | Для этого необходимо иметь справедливую и надежную систему служебной аттестации и принять меры, с тем чтобы не допустить роста расходов по персоналу. |
| Tom is reliable. | Том надёжный. |
| Tom isn't reliable. | Том ненадёжен. |
| Is it reliable? | Это надёжно? |
| You're so reliable. | Ты и правда так надежен... |
| Are you reliable? | Ты надёжный? |
| Is he reliable? | Он надежен? |
| Is he reliable? | Слушай, а он надежный человек? |
| It also necessitates that credible and reliable performance information is being collected, understood, agreed upon throughout the organization, disseminated, monitored and reported upon. | Возникает также необходимость в сборе, надлежащем понимании, согласовании в рамках всей организации, распространении, контролировании и представлении надежной и достоверной информации о результатах деятельности. |
| Tom was very reliable. | Том был очень надёжен. |
| Tom was very reliable. | Том был очень надёжным человеком. |
| Tom is very reliable. | Том очень надёжный. |
| He's a reliable man. | Он надёжный человек. |
| Tom is quite reliable. | Том довольно надежный. |
| That's a reliable approach. | Это верный подход. |
| I think you're reliable. | Думаю, на тебя можно положиться. |
| I think you're reliable. | Думаю, на вас можно положиться. |
| I think you're reliable. | Я думаю, ты надёжный человек. |
| I think you're reliable. | Я думаю, Вы надёжный человек. |
| But, reliable Dutchman (Laughter) | Но надёжный голландец (Смех) |
| Are the scriptures reliable? | Достоверно ли Священное писание? |
| Is that clock reliable? | Эти часы идут правильно? Это единственные, которые здесь идут правильно. |
| I know reliable boatmen. | Я знаю надёжных лодочников. |
| Are they reliable moral guides? | Являются ли они надежными моральными гидами? |
| She is a reliable person. | Она надёжный человек. |
| This man is not reliable. | Это ненадёжный человек. |
| This man is not reliable. | На этого человека нельзя положиться. |
| How reliable is this information? | Насколько надёжна эта информация? |
| How reliable is this information? | Насколько достоверна эта информация? |
| Compiling a reliable civil register | в создании эффективной системы регистрации актов гражданского состояния |
| It just means you're reliable. | Это значит, что вы надёжный человек. |
| You can make it reliable. | И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно. |
| Ah, but it is reliable? | А а а это надёжно? |
| But everybody says they're reliable. | Но все говорят о себе, что они надёжны. |
| Is it reliable or intermittent? | Насколько постоянен источник энергии? |
| They had such reliable guns. | Ведь ружья куда надежнее. |
| It's old, but it's reliable. | Это старо, но надежно. |
Related searches : More Reliable Performance - Very Reliable - Less Reliable - Reliable Estimate - Reliable Service - Reliable Quality - Reliable Way - Reliable Supplier - Reliable Statement - Reliable Assurance - Reliable Solution - Reliable Delivery - Reliable Forecast
