Translation of "less than 1 week" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In less than one week, they surrendered.
Они сдались менее чем за неделю.
Rent was due in less than a week.
Меньше чем через неделю детям необходимо было оплатить счета за квартиру.
In Germany, 1 kilometer actually costs less than in Ukraine.
В Германии километр обходится, на самом деле, дешевле, чем в Украине.
Less than a week after school started, Tom already had a hundred friends.
Меньше чем через неделю после начала учёбы у Тома уже была сотня друзей.
Every week he thought less and less about Kitty.
С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити.
Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.
Меньше чем через неделю после поступления у Тома уже была сотня друзей.
In less than a week, the Facebook page of KlinKlin has just under 2,700 fans.
Менее чем через неделю после создания страница KlinKlin в Facebook собрала почти 2 700 отметок Нравится .
Means 1 bomb threat every week.
Значит по одной бомбе каждую неделю.
It is estimated that less than 1 of the current Filipino population speaks Spanish.
По имеющимся оценкам, менее 1 нынешнего населения Филиппин говорит на испанском.
Less than 1 of the earth s land area is densely urbanized, and even in the most populated major countries, the share is less than 10 .
Менее 1 территории земного шара плотно урбанизировано, и даже в самых густо населенных крупных странах эта доля составляет менее 10 .
It now spends less than 1 on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination.
Сегодня на оплату освещения уходит менее 1 дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19 го века.
The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today.
ФРС увеличила запасы ценных бумаг с менее чем 1 трлн в 2007 году до более чем 4 трлн на сегодняшний день.
Every year Sweden attains 1 less growth on average than the rest of the West.
Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада.
Less than 1 of twentieth century rulers were women who gained power on their own.
Менее 1 правителей двадцатого века составляли женщины, которые пришли к власти самостоятельно.
NEW YORK More than half of Asia s population 1.8 billion people live on less than 2 a day more than 600 million of them try to survive on less than 1 a day.
НЬЮ ЙОРК Больше половины населения Азии 1,8 миллиарда людей живет на менее 2 в день более 600 миллионов из них пытаются выжить на менее 1 в день.
As of next week I am eating less.
Со следующей недели я буду меньше есть.
The Andean region has less than 1 of the world s land area, but more than 15 of its plant life.
Регион Анд занимает менее 1 земной поверхности мира, но является домом для более чем 15 его растительной жизни.
But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives.
Но сегодня женщины составляют меньше 10  менеджеров и примерно 1  руководителей высшего звена.
Usually, there are 1 or 2 major events covered each week, and every day there is a smaller, less significant event.
Обычно каждая неделя запоминается 1 2 крупными событиями, а на каждый день находится то или иное событие помельче.
With less than a week left before voting day, bloggers are posting their thoughts about their political choices.
Перед голосованием блогеры публиковывали размышления о своих политических предпочтениях.
Less than a year later, this week on October 24, Raz passed away at the age of 28.
Спустя меньше года, на прошлой неделе, 24 октября, Раз скончался в возрасте 28 лет.
At the time, I was working 90 100 overtime hours per week (less than many of my colleagues).
В то время у меня было 90 100 часов переработки в неделю (меньше, чем у многих моих коллег).
Better less than nothing.
Лучше меньше, чем ничего.
I'll finish the work in a week or less.
Я закончу работу в течение недели.
Estimates show that the cost in terms of adaptation would be less than 1 of global GDP.
Оценки показывают, что адаптация обошлась бы менее чем в 1 от глобального ВВП.
In the future a compulsory recount will be held should the winning margin be less than 1 .
В будущем при перевесе голосов в 1 или менее их пересчёт будет обязательным.
The 1,749,448 euros raised as of writing is less than 1 percent of the 1.6 billion goal.
На момент написания было собрано 1 749 448 евро, что составляет менее 1 процента от цели в 1,6 миллиарда.
In less than a week, Pasqua was sentenced to three years in jail for illegal arms trading with Angola.
В течение менее одной недели Паскуа был приговорен к трем годам лишения свободы за незаконную торговлю оружием с Анголой.
Here's a picture I took last Tuesday less than a week ago and I ride with them tomorrow also.
Вот эту фотографию я сделал в прошлый вторник меньше недели назад и завтра я еду снова.
I am speaking of the gut wrenching, life threatening poverty of living on less than 1 per day.
Я говорю о той сводящей внутренности, представляющей угрозу для жизни нищеты, когда приходится жить меньше, чем на один доллар в день.
According to his own statement ex mayor spends not less than 1 million dollars to charity per year.
По собственному заявлению, экс голова тратит не меньше 1 млн долларов в год на благотворительность.
5 is less than 8.
Пять меньше восьми.
I have less than fifteen.
Мне меньше пятнадцати лет.
Women earn less than men.
Женщины зарабатывают меньше мужчин.
You're worth less than nothing.
Ты полное ничтожество.
Tom eats less than Mary.
Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary.
Том ест меньше, чем Мэри.
That is less than beautiful.
Это не красиво.
Silver costs less than gold.
Серебро стоит меньше золота.
Under indicator of achievement (a) (iv), performance measures (2000 2001, estimate 2002 2003 and target 2004 2005), replace 1 week with 1 week, observing the 6 week rule for documentation .
В колонке Показатели достижения результатов в подпункте a) iv), Показатели работы (2000 2001 годы, смета на 2002 2003 годы и целевой показатель на 2004 2005 годы), вместо 1 неделя вставить 1 неделя при условии соблюдения правила шести недель в отношении документации .
Less than a week since the movie was released, over 74,000 netizens have signed an online petition demanding further investigation.
Менее чем за неделю с момента выпуска фильма в широкий прокат, более 74 000 пользователей интернета подписали онлайн петицию с требованием о возобновлении расследования.
Within less than a week after the beginning of the protests more than 20,000 demonstrators roamed the streets of Vienna, preceding any mass media coverage.
Меньше чем за неделю после начала протеста, еще до освещения его в СМИ, более 20 000 демонстрантов вышли на улицы Вены.
Its 470 billion public debt is very large relative to the Greek economy s size, but less than 1 of global debt and less than half is held by private banks (mainly Greek).
ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5 мирового совокупного продукта.
Tom is a lot busier this week than he was last week.
На этой неделе Том занят гораздо больше, чем на прошлой.
Her new album, Prism, debuted at No. 1 this week.
Ее новый альбом Prism дебютировал на первом месте на этой неделе.

 

Related searches : Less Than 1 Year - Than Less - Less Than - 1 Week Left - Than Last Week - Only 1 Week Left - 1 Week To Go - Less-than Sign - Has Less Than - Less Than Required - Less Than Impressive - Value Less Than - Take Less Than - Little Less Than