Translation of "less than 1 year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Меньше

Than - translation :

чем

Year - translation :

год

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть Лучше кроме сильнее Больше быстрее Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Every year Sweden attains 1 less growth on average than the rest of the West.	Каждый год показатели экономического роста Швеции отстают в среднем на 1 от показателей других стран Запада.
He earned less from cotton last year than the year before, and much less than he earned five years ago.	В прошлом году он заработал на хлопке меньше, чем в позапрошлом, и гораздо меньше, чем пять лет назад.
According to his own statement ex mayor spends not less than 1 million dollars to charity per year.	По собственному заявлению, экс голова тратит не меньше 1 млн долларов в год на благотворительность.
In Germany, 1 kilometer actually costs less than in Ukraine.	В Германии километр обходится, на самом деле, дешевле, чем в Украине.
Every year, our planet has less forest than it did before and much less primary forest.	Каждый год на нашей планете остается все меньше естественного леса. Каждый год все больше видов, даже те, что еще не были открыты ученными, попадают под угрозу исчезновения или исчезают вовсе.
This year, our government will import 64 less rice than in 2010.	В этом году наше правительство импортирует риса на 64 меньше, чем в 2010 году.
It is estimated that less than 1 of the current Filipino population speaks Spanish.	По имеющимся оценкам, менее 1 нынешнего населения Филиппин говорит на испанском.
But China s direct investments in the US have increased rapidly, from less than 1 billion annually in 2003 2008 to more than 5 billion per year in 2010 2011.	Но прямые инвестиции Китая в США резко выросли с менее 1 млрд долларов США в год в 2003 2008 годах до более 5 миллиардов долларов США в год в 2010 2011 гг.
The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier.	Таким образом, экономика хромала из года в год с повышением реального ВВП не более 2 в последнем квартале каждого года по сравению с предыдущим годом.
Less than 1 of the earth s land area is densely urbanized, and even in the most populated major countries, the share is less than 10 .	Менее 1 территории земного шара плотно урбанизировано, и даже в самых густо населенных крупных странах эта доля составляет менее 10 .
It now spends less than 1 on lighting and consumes more than a hundred times as much artificial illumination.	Сегодня на оплату освещения уходит менее 1 дохода, тогда как потребление искусственного освещения в сто раз превышает показатель 19 го века.
The Fed increased its securities holdings from less than 1 trillion in 2007 to more than 4 trillion today.	ФРС увеличила запасы ценных бумаг с менее чем 1 трлн в 2007 году до более чем 4 трлн на сегодняшний день.
Less than 1 of twentieth century rulers were women who gained power on their own.	Менее 1 правителей двадцатого века составляли женщины, которые пришли к власти самостоятельно.
NEW YORK More than half of Asia s population 1.8 billion people live on less than 2 a day more than 600 million of them try to survive on less than 1 a day.	НЬЮ ЙОРК Больше половины населения Азии 1,8 миллиарда людей живет на менее 2 в день более 600 миллионов из них пытаются выжить на менее 1 в день.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад.
Scott Columbus died less than a year later on April 4, 2011 aged 54.	Альбом будет записываться заново4 апреля 2011 года Скотт Колумбус скончался в возрасте 54 лет.
The Andean region has less than 1 of the world s land area, but more than 15 of its plant life.	Регион Анд занимает менее 1 земной поверхности мира, но является домом для более чем 15 его растительной жизни.
But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives.	Но сегодня женщины составляют меньше 10 менеджеров и примерно 1 руководителей высшего звена.
The combined patents coming from developing countries and transition (post communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year.	В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году.
February is the only month in the year where there are less than thirty days.	Февраль единственный месяц в году, в котором меньше тридцати дней.
In Thermidor, Year III, assignats were worth less than 3 percent of their face value.	В термидоре III года ассигнации стоили менее 3 процентов от их номинальной стоимости.
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
Around two thirds of the loans that went into Asia, for example, were for a period of less than one year, often for less than one month.	Так например, аколо двух третих всех кредитов, которые пошли в Азию, были выданы на срок меньше одного года, а частно и меньше одного месяца.
Estimates show that the cost in terms of adaptation would be less than 1 of global GDP.	Оценки показывают, что адаптация обошлась бы менее чем в 1 от глобального ВВП.
In the future a compulsory recount will be held should the winning margin be less than 1 .	В будущем при перевесе голосов в 1 или менее их пересчёт будет обязательным.
The 1,749,448 euros raised as of writing is less than 1 percent of the 1.6 billion goal.	На момент написания было собрано 1 749 448 евро, что составляет менее 1 процента от цели в 1,6 миллиарда.
1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million.	В 1996 году в Китае меньше миллиона новых студентов университетов. В 2006 м более 5 миллионов.
In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases.	В США, напротив, соответствующий период во многих случаях длится менее одного года.
This makes these coldest days of the year much less bearable than normal, the evacuees said.	Они говорят, что это делает эти самые холодные дни в году менее переносимыми, чем обычно.
I am speaking of the gut wrenching, life threatening poverty of living on less than 1 per day.	Я говорю о той сводящей внутренности, представляющей угрозу для жизни нищеты, когда приходится жить меньше, чем на один доллар в день.
In less than a year, Migrant Workers Task Force has mobilized more volunteers and goodwill than many other more established organizations.	Менее чем за год Целевой группе трудящихся мигрантов удалось мобилизовать больше волонтеров и борцов доброй воли, чем многим другим более известным организациям.
5 is less than 8.	Пять меньше восьми.
I have less than fifteen.	Мне меньше пятнадцати лет.
Women earn less than men.	Женщины зарабатывают меньше мужчин.
You're worth less than nothing.	Ты полное ничтожество.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше Мэри.
Tom eats less than Mary.	Том ест меньше, чем Мэри.
That is less than beautiful.	Это не красиво.
Silver costs less than gold.	Серебро стоит меньше золота.
She died less then a year later.	Она умерла менее чем через год.
She died less then a year later.	Она умерла, и года не прошло.
Here are the facts Charleroi was a small dusty airport with less than 200,000 passengers per year.	Вот факты Шарлеруа был небольшим пыльным аэропортом, пропускавшим менее 200 000 пассажиров в год.
Its 470 billion public debt is very large relative to the Greek economy s size, but less than 1 of global debt and less than half is held by private banks (mainly Greek).	ВВП Греции, размером около 300 миллиардов долларов США, составляет примерно 0,5 мирового совокупного продукта.
1 cup of tahini (or less if you prefer)	1 стакан пасты тахини
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater	1. провозглашает 2003 год Международным годом пресной воды

Показать эту страницу на русском языке