Translation of "less time consuming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consuming - translation :

Less - translation :

Time - translation :

Keywords : поглощая потреблять поглощает потребляют потребления Меньше менее Чем меньше чуть вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

It's time consuming.	Это требует времени.
It's time consuming.	Это отнимает много времени.
It's time consuming.	Это требует много времени.
It is difficult, time consuming, and expensive.	Он является трудным, трудоемким и дорогим.
Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient.	Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны.
Translating pages is often difficult and time consuming.	А перевод сайтов зачастую труден и требует много времени.
I break large, time consuming tasks into chunks.	Я разбиваю большие задания на части.
It is difficult and time consuming to build mature democracies.	Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.
It used to be very time consuming, but now it's nothing.	Раньше это требовало много времени, но сейчас это сущий пустяк.
I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming.	Я предпочитаю избегать тех случаев нарушений, которые являются дорогостоящими и трудоёмкими.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.	Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого.
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.	Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение .
Let's spend less time arguing and more time working.	Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
More work, even less free time	Больше работы еще меньше свободного времени
Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives.	Регистрация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг.
Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives.	Регист ация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг.
This of course, is more time consuming and increases the likelihood of the artist getting caught.	Конечно, создание куска требует большего времени и увеличивает вероятность того, что художника поймают.
You should spend more time outside and less time inside.	Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.
There is less time than I thought.	Времени меньше, чем я думал.
She had less free time than I.	У неё было меньше свободного времени, чем у меня.
The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low.	Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой.
Sometimes, strong recoveries follow recessions, but recovery following financial crises is always immensely painful, time consuming, and traumatic.	Иногда после экономического кризиса наступает быстрое восстановление, но восстановление после финансового кризиса всегда чрезвычайно болезненное и занимает много времени.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше на что нибудь полезное.
Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment.	Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций.
His visits became less frequent as time passed.	Его визиты стали более редкими с течением времени.
For millennia, remembering information was costly and time consuming, and to forget was a natural part of being human.	В течение многих тысячелетий сохранение информации было дорогостоящим и отнимающим много времени, а забывание было естественным для человека.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше дома.
Tom spends less time studying French than I do.	Том тратит меньше времени на изучение французского, чем я.
Whoever sleeps too much has less time to live.	У тех, кто слишком много спит, остается меньше времени на то, чтобы жить.
Of course, this task is more difficult and time consuming than designing general standards, but the payoff may be worth it.	Конечно, эта задача еще более сложная и требующая времени, чем разработка общих стандартов, но результаты могут того стоить.
Although the consolidation of funds is a time consuming and expensive affair, this decision will be justified in the long run.	Хотя консолидация фондов трудоемкое и недешевое мероприятие, на длинной дистанции это решение будет оправдано.
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.	Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре.
The best option is to better educate the unskilled, but this is a cumbersome, time consuming process that offers no short term solution.	Вследствие утечки капитала в страны с дешевой рабочей силой, специализации, аутсорсинга и даже иммиграции, равновесная цена неквалифицированного труда в богатых странах упала.
It's very good that they blocked access to the site, it is very time consuming and there is a lot of vulgarity there	очень хорошо что закрыли доступ к сайту оно отнимает очень много времени и там очень много пошлого
The systems of all consuming power do not hold her back.	Леди Свобода выступает вперед, готовая преодолеть все трудности на своем пути.
The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative.	Совет рекомендовал употреблять черный рис как более полезную альтернативу белому рису.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Если расстояние между дельфинами менее 20 метров, они свистят меньше чем в половине случаев,
Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming not producing, not sharing and we should say, No.	Time Warner опять заговорила, она хочет снова посадить нас на диван в качестве лежебок потребителей, не творящих, не распространяющих. А мы должны сказать Нет .
As a result, it would be difficult to understand what whas meant initially, and it is going to be more time consuming as well.	В итоге и смысл изменится и времязатраты повысятся.
Khodorkovsky says that although creating a separate website for each Open Media project is an option, doing so may ultimately be too time consuming.	По словам Ходорковского, создание отдельного сайта для каждого проекта Открытых медиа возможно, но такой вариант может оказаться слишком трудоёмким.
For the first time, Germany didn t want more Europe it wanted less.	Впервые за свою недавнюю историю Германия не хочет больше связываться с Европой, а наоборот меньше.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.	Я был бы рад найти возможность тратить меньше времени на выполнение домашних дел.
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.	Чем больше времени, я трачу на выполнение этого, тем меньше времени у меня остается на вещи, которые я действительно люблю делать.
Yet ethnic and religious conflict in both megastates is consuming many lives.	Тем не менее, этнические и религиозные конфликты в обеих мега государствах продолжают уносить жизни многих людей.

Показать эту страницу на русском языке