Translation of "very time consuming" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's time consuming.
Это требует времени.
It's time consuming.
Это отнимает много времени.
It's time consuming.
Это требует много времени.
It used to be very time consuming, but now it's nothing.
Раньше это требовало много времени, но сейчас это сущий пустяк.
It is difficult, time consuming, and expensive.
Он является трудным, трудоемким и дорогим.
Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient.
Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны.
Translating pages is often difficult and time consuming.
А перевод сайтов зачастую труден и требует много времени.
I break large, time consuming tasks into chunks.
Я разбиваю большие задания на части.
It's very good that they blocked access to the site, it is very time consuming and there is a lot of vulgarity there
очень хорошо что закрыли доступ к сайту оно отнимает очень много времени и там очень много пошлого
It is difficult and time consuming to build mature democracies.
Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.
I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming.
Я предпочитаю избегать тех случаев нарушений, которые являются дорогостоящими и трудоёмкими.
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.
Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого.
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.
Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение .
On the client side, very time consuming operations should run asynchronously so as to avoid freezing the browser. The best example is the operation of Ajax.
На стороне клиента операции, которые требуют много времени, должны выполняться асинхронно, чтобы избежать блокировки браузера. Самый лучший вариант это выполнение таких операций через Ajax.
It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations.
Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.
Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives.
Регистрация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг.
Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives.
Регист ация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг.
This of course, is more time consuming and increases the likelihood of the artist getting caught.
Конечно, создание куска требует большего времени и увеличивает вероятность того, что художника поймают.
Time passed very quickly.
Время прошло очень быстро.
Time passed very quickly.
Время пролетело очень быстро.
The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low.
Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой.
Sometimes, strong recoveries follow recessions, but recovery following financial crises is always immensely painful, time consuming, and traumatic.
Иногда после экономического кризиса наступает быстрое восстановление, но восстановление после финансового кризиса всегда чрезвычайно болезненное и занимает много времени.
Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment.
Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций.
For millennia, remembering information was costly and time consuming, and to forget was a natural part of being human.
В течение многих тысячелетий сохранение информации было дорогостоящим и отнимающим много времени, а забывание было естественным для человека.
Yet time is very short.
Тем не менее, времени очень мало.
Time has passed very fast.
Время пролетело очень быстро.
Time has passed very quickly.
Время прошло очень быстро.
I've got very little time.
У меня очень мало времени.
We have very little time.
У нас совсем мало времени.
This time I'm very optimistic.
На этот раз я настроен очень оптимистично.
We've got very little time.
У нас очень мало времени.
There's very little time left.
Осталось очень мало времени.
My time is very expensive.
Моё время стоит очень дорого.
My time is very expensive.
Моё время очень дорого стоит.
I believe in time very important.
Я верю в значимость времени.
The time has passed very quickly.
Время прошло очень быстро.
The time has passed very quickly.
Время быстро утекло.
I had a very good time.
Я очень хорошо провел время.
Time passed very slowly this week.
На этой неделе время тянулось очень медленно.
You have very little time left.
У тебя осталось очень мало времени.
You have very little time left.
У вас осталось очень мало времени.
We have very little time left.
У нас осталось очень мало времени.
But there's very little time left.
Но времени осталось предельно мало.
Now isn't a very good time.
Сейчас не очень подходящий момент.
Now isn't a very good time.
Сейчас не самый подходящий момент.

 

Related searches : Consuming Time - Time Consuming - Time-consuming - No Time Consuming - Highly Time Consuming - Rather Time Consuming - Time-consuming Nature - Quite Time Consuming - Least Time Consuming - Time Consuming Activities - Less Time Consuming - Too Time Consuming - Time Consuming Process - More Time Consuming