Translation of "let there" to Russian language:
Dictionary English-Russian
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let there be light! | Да будет свет! |
| Let Tom stay there. | Пусть Том остаётся там. |
| Let them stay there. | Пусть они там останутся. |
| Let them stay there. | Пусть они остаются там. |
| Let him stay there. | Пусть он остаётся там. |
| Let him stay there. | Пусть он там останется. |
| Let her stay there. | Пусть она остаётся там. |
| Let her stay there. | Пусть она там останется. |
| Let there be no doubt. | Не сомневайтесь. |
| My parents let me go there. | Родители разрешили мне пойти туда. |
| I won't let you go there. | Я тебя туда не пущу. |
| I won't let you go there. | Я вас туда не пущу. |
| I won't let Tom go there. | Я Тома туда не пущу. |
| I won't let them go there. | Я их туда не отпущу. |
| I won't let them go there. | Я их туда не пущу. |
| I won't let him go there. | Я его туда не отпущу. |
| I won't let him go there. | Я его туда не пущу. |
| I won't let her go there. | Я не позволю ей идти туда. |
| I won't let her go there. | Я её туда не отпущу. |
| I won't let her go there. | Я её туда не пущу. |
| God said, Let there be light, and there was light. | И сказал Бог да будет свет. И сталсвет. |
| Let there be peace in the world. | Пусть будет мир во всём мире. |
| And God said Let there be light. And there was light. | И сказал Бог Да будет свет . И стал свет. |
| Please let me know when we get there. | Будь добр, скажи мне, когда мы туда доберёмся. |
| Please let me know when we get there. | Пожалуйста, дай мне знать, когда мы туда доберёмся. |
| If there are any new developments, let me know. | Если возникнут какие либо новые обстоятельства, дайте мне знать. |
| So let me just mount some drives. Go over there. | Сейчас я примонтирую некоторые диски. Перейдём сюда. |
| Let me know if there is anything I can do. | Дай мне знать, если есть что нибудь, что я могу сделать. |
| I'll let you know as soon as I get there. | Я сообщу тебе, как только буду там. |
| I'll let you know as soon as I get there. | Я дам вам знать, как только доберусь туда. |
| I'll let you know as soon as I get there. | Я тебе сообщу, как только доеду дотуда. |
| But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there. | Разделим Африку южнее Сахары. Здесь более низкие, здесь более высокие показатели здравоохранения. |
| Let there be no doubt Lafontaine runs Germany, not Chancellor Schroeder. | Пусть никто не сомневается Германией правит Лафонтен, а не канцлер Шредер. |
| You've also got to let me know that there are touchstones. | Надо сослаться на хорошо мне знакомое, ощутимое. |
| There is widespread recognition that rating agencies have let down investors. | Существует широко распространенное мнение, что рейтинговые агентства подвели инвесторов. |
| There are others worthier and younger than I, let them serve.' | Есть достойнее и моложе меня, пусть послужат. |
| Are you really going to let Tom go there by himself? | Ты действительно собираешься отпустить Тома туда одного? |
| Are you really going to let Tom go there by himself? | Вы действительно собираетесь отпустить Тома туда одного? |
| There is no way I'm going to let you do that. | Я ни в коем случае не позволю тебе это сделать. |
| There is no way I'm going to let you do that. | Я ни в коем случае не позволю вам это сделать. |
| Let us be clear there is no military solution to this problem. | Давайте внесем ясность военного решения данной проблемы не существует. |
| God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. | И сказал Бог да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. |
| Let there be no mistake the OSCE played a positive role in stabilizing Albania. | Поймите меня правильно миссия ОБСЕ сыграла положительную роль в стабилизации ситуации в Албании. |
| Let . | С. |
| Once he was there, we let him go to experience what weightlessness was truly like. | И когда он замер, оставили его пережить настоящую невесомость. |
Related searches : Let There Be - Let Let Let - Let - Lead Let Let - There There Is - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check
