Translation of "let yourself pampered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You've let yourself go.
Ты совсем распустился.
Don't let yourself be used.
Не позволяйте себя использовать.
Don't let yourself be cheated!
Не дай себя облапошить!
Don't let yourself be provoked.
Не поддавайтесь на провокации.
They still see us as 'pampered' Saudi Princesses.
Они все ещё воспринимают нас как избалованных саудовских принцесс.
Children are loved and pampered, not respected as individuals.
Детей любят и балуют, но не уважают в них личностей.
Don't fight it. Just let yourself fall in love with me.
Не противься этому. Просто позволь себе влюбиться в меня.
I can't believe your parents let you come here by yourself.
Поверить не могу, что твои родители отпустили тебя сюда одного.
I can't believe your parents let you come here by yourself.
Поверить не могу, что твои родители отпустили тебя сюда одну.
I can't believe your parents let you come here by yourself.
Поверить не могу, что ваши родители отпустили вас сюда одних.
I can't believe your parents let you come here by yourself.
Я не могу поверить в то, что ваши родители отпускают вас сюда одних.
I can't believe your parents let you come here by yourself.
Не могу поверить, что твои родители разрешают тебе приходить сюда одному.
I can't believe your parents let you come here by yourself.
Не могу поверить, что твои родители разрешают тебе приходить сюда одной.
I can't believe your parents let you come here by yourself.
Не могу поверить, что ваши родители разрешают вам приходить сюда одним.
I can't believe your parents let you come here by yourself.
Не могу поверить, что твои родители отпускают тебя сюда одного.
I can't believe your parents let you come here by yourself.
Не могу поверить, что твои родители отпускают тебя сюда одну.
After, woman, learn to be submissive, comes woman, let yourself be whipped , no?
После женщина, повинуйся будет женщина, позволь избить себя , нет?
Almost immediately after defeat in WWII, Japan metamorphosed from being America's enemy into its pampered protégé.
Практически тотчас же после поражения во Второй Мировой Войне, Япония трансформировалась из врага Америки в ее избалованного протеже.
Our pampered beasts have acquired a taste for Whiskas but the supply seems to have run out.
Наши избалованные животные привыкли к вкусу Вискаса , но поставки, похоже, закончились.
Treat yourself!
Побалуйте себя!
Killing yourself?
Самоубийство?
Enjoy yourself!
Наслаждайся!
Help yourself.
Угощайтесь.
Help yourself.
Угощайся.
Behave yourself.
Веди себя хорошо.
Behave yourself.
Веди себя прилично.
Behave yourself.
Ведите себя хорошо.
Behave yourself.
Ведите себя прилично.
Watch yourself.
Следи за собой.
Suit yourself.
Делай что хочешь.
Suit yourself.
Как хочешь.
Suit yourself.
Делайте как хотите.
Suit yourself.
Дело ваше.
Suit yourself.
Воля ваша.
Suit yourself.
Дело твоё.
Suit yourself.
Твоя воля.
Suit yourself.
Воля твоя.
Respect yourself.
Уважай себя.
Respect yourself.
Уважайте себя.
Be yourself!
Будь собой!
Know yourself.
Познай себя.
Be yourself.
Будь самим собой.
Be yourself.
Будьте самим собой.
Be yourself.
Будь самой собой.
Be yourself.
Будьте самой собой.

 

Related searches : Let Yourself - Pampered - Let Yourself Inspire - Let Yourself Fall - Let Yourself Go - Get Pampered - Being Pampered - Feel Pampered - Pampered Chef - Pampered Prince - Pampered Child - Let Let Let - A Pampered Prince - To Be Pampered