Translation of "lets come to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It lets us create who we are, and curate what is to come.
Оно позволяет нам создавать себя и редактировать то, что будет.
Lets go to Madurai, India and test this.
Проведём ка мы этот тест в древнем индийском городе Мадурай.
Dear Neighbors, lets get informed
Уважаемые соседи, давайте быть в курсе событий!
So, lets have an election!
Ну так что же, давайте проведём выборы!
She lets out a sigh.
Она вздыхает.
The roof lets in rain.
Крыша протекает.
Tom never lets us play.
Том никогда не даёт нам поиграть.
Go to mdash lets you enter a folder to go to.
Перейти к mdash позволяет ввести имя каталога, к которому следует перейти.
That lets me know the context.
это даёт представление о содержании,
Now, lets take some data. Facebook.
Обратимся к данным Facebook.
Lets honor all of them today.
Давайте помнить об их заслугах.
This ticket lets two people in.
По этому билету можно пройти двоим.
Rap music lets you tell your story to other people.
Рэп позволяет рассказать твою историю другим людям.
She always lets her children do what they want to.
Она всегда позволяет своим детям делать всё, что им хочется.
Lets you watch TV in a window
Позволяет смотреть ТВ трансляцию в окне
Janet always lets me use her typewriter.
Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой.
Our imagination lets us travel around space.
Воображение позволяет нам путешествовать по космосу.
Tom often lets me use his car.
Том часто даёт мне свою машину.
Tom lets Mary walk his dog sometimes.
Том иногда даёт Мэри погулять со своей собакой.
He often lets me use his car.
Он часто даёт мне свою машину.
She often lets me use her car.
Она часто даёт мне свою машину.
ClibPDF lets you create PDF documents with PHP.
ClibPDF functions
Lets hope the Virtual Choir continues growing strong!
Будем надеяться, что Виртуальный Хор будет рости!
Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида.
'Lets wake up and fix our country...There is nowhere to run to anymore!'
Давайте проснёмся и исправим нашу страну... Больше некуда бежать!
This dialog lets you manage all defined plugins and lets you add new ones. We will describe each GUI element in here
Здесь вы можете управлять модулями, добавлять новые. Опишем каждый его элемент
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.
Таким образом, Hyperscore позволяет очень быстро начать писать музыку безо всякой подготовки.
Lets you save the image when it is rendered.
Позволяет сохранить сформированное изображение.
Lets defend the Constitution from the Constitutional Court justices.
Защитим Конституцию от судей Конституционного суда .
No one lets a thief in their own home.
Вора никто не пускает в свой дом.
Buzzcar lets people rent out their own cars to their friends and neighbors.
Buzzcar позволяет людям сдать в аренду их автомобили друзьям и соседям.
To understand this, lets reflect on a few considerations with a Rousseauian flavour.
Чтобы понять это, давайте поразмыслим над несколькими соображениями в духе Руссо.
This feature lets people upload both text and binary files.
POST method uploads
You can rely on him. He never lets you down.
Вы можете положиться на него. Он никогда не подведёт вас.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Позволяет вам выбирать из тысяч приложений, доступных для Ubuntu
My job lets me do this as I see fit.
Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным.
Lets wake up and fix our country and our continent.
Давайте проснёмся и исправим нашу страну и наш континент.
Your father lets you do anything but I will not.
Отец тебе всё позволяет, а я не буду.
Your father lets you do anything but I will not.
Отец вам всё позволяет, а я не буду.
Taiwan is also set to play a constructive role if mainland China lets it.
Тайвань также намерен играть конструктивную роль если материковый Китай позволит ему это.
And it lets me put everything else in relation to something you've already told me.
Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным.
Just seeing his house lets you know that he is poor.
Даже просто посмотрев на его дом, станет понятно, что он беден.
Tom never lets his children watch TV after 10 00 p.m.
Том никогда не разрешает своим детям смотреть телевизор после десяти вечера.
The next section, lets you specify what hardware KMix should look for.
На другой вкладке вы можете указать, как KMix будет опрашивать вашу звуковую плату.
This page lets you configure the grid in the wire frame views.
Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения.

 

Related searches : Lets Come Back - Lets Turn To - Come To - Lets You - Lets Get - Lets Have - He Lets - Lets Up - Lets Suggest - Lets Out - Lets Focus - Lets Speak - Lets Continue - She Lets