Translation of "letter addressed to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addressed - translation :

Letter - translation :

Keywords : адресовано Адресовано адресованы адресованное адресован письмо Письмо письме буква письмом

Examples (External sources, not reviewed)

This letter is addressed to you.	Это письмо адресовано Вам.
The letter was addressed to me.	Письмо было адресовано мне.
This letter isn't addressed to you.	Это письмо адресовано не тебе.
This letter isn't addressed to you.	Это письмо адресовано не вам.
I addressed the letter to my aunt.	Я отправил письмо в адрес своей тётки.
He addressed the letter to his uncle.	Он адресовал письмо своему дяде.
The letter is addressed to my parents.	Письмо адресовано моим родителям.
He sent a letter addressed to his uncle.	Он отправил письмо, адресованное своему дяде.
Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry.	Письмо Натнаэля адресовано государственному секретарю США Джону Керри.
In the letter addressed to the leader of the Serbian Orthodox Church, the parish members say	В письме , адресованному лидеру Сербской православной церкви, члены прихода заявляют
Temporarily posted in a Moscow cafe, Shvedov excuses himself to sign a letter addressed to Russia's interior ministry.	Временно находясь в Московском кафе, он, извиняясь, подписывает письмо, адресованное МВД.
She clearly doesn't know Polish History. On his blog, karkonosznawygnaniu wrote a letter addressed to the journalist.	Она явно не знает историю Польши.
Letter dated 31 August 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General	Письмо Постоянного представителя Турции при Организации Объединенных Наций от 31 августа 2005 года на имя Генерального секретаря
Letter dated 7 March 2005 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary General	Письмо Постоянного представителя Армении при Организации Объединенных Наций от 7 марта 2005 года на имя Генерального секретаря
The Ukrainians, incensed at these attempts to shut them up, have composed a letter addressed directly to Facebook's Mark Zuckerberg.	Разгневанные подобными попытками заставить замолчать украинцы направили письмо с жалобой напрямую главе Facebook Марку Цукербергу.
Annex to the letter dated 31 August 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General	Приложение к письму Постоянного представителя Турции при Организации Объединенных Наций от 31 августа 2005 года на имя Генерального секретаря
The following letter, addressed to US Secretary of State John Kerry, was written by economics student Natnael Feleke, in December 2014.	Следующее письмо, адресованное госсекретарю США Джону Керри, было написано студентом экономического факультета Натнаелем Фелекэ в декабре 2014.
addressed to the Secretary General	от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря
The open letter is addressed to Aleksandr Bezverkhny of the counterintelligence department of the FSB, Russia s state security service and modern successor to the KGB.	Открытое письмо адресовано Александру Безверхнему из департамента контрразведки ФСБ, государственной службы безопасности России и современного наследника КГБ.
This parcel is addressed to you.	Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.	Вам посылка.
He addressed himself to the chairman.	Он обратился к председателю.
He addressed himself to the mayor.	Он обратился к мэру.
He addressed himself to the reporters.	Он обратился к журналистам.
He addressed himself to the reporters.	Он обратился к репортёрам.
Having further considered the letter dated 27 December 2001 from the Secretary General addressed to the President of the General Assembly,A 56 767.	рассмотрев далее письмо Генерального секретаря от 27 декабря 2001 года на имя Председателя Генеральной АссамблеиA 56 767.,
Two are addressed to Justinian in reply to a letter from the emperor, in the latter of which he refuses to acknowledge the Orders of the Arians.	Два были адресованы Юстиниану в ответ на письмо от императора, в котором он отказывается признать положения арианства.
Tom addressed Ken.	Том обратился к Кену.
Having further considered the letter dated 15 October 2002 from the Chairman of the Sixth Committee addressed to the Chairman of the Fifth CommitteeA C.5 57 17. and the letter dated 31 October 2002 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee,A C.5 57 20.	рассмотрев далее письмо Председателя Шестого комитета от 15 октября 2002 года на имя Председателя Пятого комитетаА C.5 57 17. и письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 31 октября 2002 года на имя Председателя Пятого комитетаА С.5 57 20.,
The letter behind the initiative, complaining about low standards of morality on television, is addressed to Russia s President Dimitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin.	Жалуясь на низкие стандарты морали на телевидении, заявление в поддержку инициативы адресовано Президенту России Дмитрию Медведеву и Премьер министру Владимиру Путину.
American States addressed to the Secretary General	1993 года на имя Генерального секретаря
I addressed a petition to the mayor.	Я направил мэру прошение.
In a letter addressed to a European Commissioner, European MP Marietje Schaake also expressed concern about Internet censorship and pressures on the news media in Serbia.	В письме , адресованном Европейскому комиссару, депутат Европарламента Мариет Шааке с тревогой высказалась о цензуре в сети и о давлении, оказываемом на СМИ в Сербии.
I have the honour to transmit herewith a letter addressed to you by His Excellency Mr. Osman Ertuǧ, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).	Имею честь препроводить настоящим письмо на Ваше имя Постоянного представителя Турецкой республики Северный Кипр Его Превосходительства г на Османа Эртуга (см. приложение).
Open letter to Solzhenitsyn.	Открытое письмо Солженицыну.
Suddenly Anna addressed him	Анна вдруг обратилась к нему
Tom addressed that point.	Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.	Том затронул эту тему.
The letter, addressed to his cellmates and family recounts how his own journey mirrored that of the Little Black Fish from one of Behrangi s most famous novels.	В этом письме, адресованном его сокамерникам и семье, его собственное путешествие сравнивается с путешествием Маленькой чёрной рыбки из одного из самых известных романов Бехранги.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 25 August 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).	Имею честь настоящим препроводить Вам письмо от 25 августа 2005 года, направленное Вам представителем Турецкой республики Северного Кипра Решатом Чагларом (см. приложение).
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма адресованы тебе.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма адресованы вам.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма тебе.
All of these letters are addressed to you.	Все эти письма Вам.

Показать эту страницу на русском языке