Translation of "letter to shareholders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Letter - translation :

Keywords : письмо Письмо письме буква письмом акционеров акционеры акционерам акционерами Акционеры

Examples (External sources, not reviewed)

Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Protection of shareholders	Защита акционеров
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
Minority shareholders are hysterical.	У миноритариев истерика.
Open letter to Solzhenitsyn.	Открытое письмо Солженицыну.
They felt like powerless minority shareholders.	Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.
The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs.	Акционеры МВФ должны будут согласиться взять на себя эти расходы.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам.
Shareholders used to put up with relatively meager dividends compared to today.	Раньше акционеры довольствовались относительно скудными дивидендами по сравнению с настоящим временем.
Consumers will gain and shareholders will lose.	Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
Disgusted, many UES shareholders sold their shares.	Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.
(1971) Shareholders protesting against Mitsubishi arms production.	(1971 год) Акционеры протестуют против производства оружия компанией Мицубиси .
The common shareholders in financial firms do not have an incentive to induce executives to take into account the losses that risks can impose on preferred shareholders, bondholders, depositors, and taxpayers. Consequently, governance improvements that make directors more focused on shareholder interests cannot be relied on to tie executive payoffs to the interests of shareholders and non shareholders alike.	Следовательно, улучшение управления, которое заставляет директоров сфокусироваться на интересах держателей акций, не может основываться только на привязывании выплат управляющим к доле как акционеров, так и неакционеров.
Remember to mail this letter.	Не забудь отправить это письмо.
Remember to mail the letter.	Не забудь отправить письмо.
Remember to mail the letter.	Не забудьте отправить письмо.
In the IMF world, member countries are referred to as shareholders.	Страны участники МВФ рассматриваются как его акционеры.
Refusing shareholders entry to shareholders meetings, or striking their names off share registers two popular gimmicks of a few years ago are rarer nowadays.	Неудивительно поэтому, что правительство Путина начинает выражать обеспокоенность необходимостью улучшения копроративного руководства и защиты меньшинства акционеров.
Refusing shareholders entry to shareholders meetings, or striking their names off share registers two popular gimmicks of a few years ago are rarer nowadays.	Отказ держателям акций в доступе на собрания акционеров или вычеркивание их имен из регистров два наиболее популярных трюка еще несколько лет назад в настоящее время редки.
Having access to insured credit, banks shareholders find it irresistible to borrow excessively.	Имея доступ к застрахованным кредитам, держатели облигаций банков не могут устоять, чтобы не занимать чрезмерно большие суммы.
Consequently, governance improvements that make directors more focused on shareholder interests cannot be relied on to tie executive payoffs to the interests of shareholders and non shareholders alike.	Следовательно, улучшение управления, которое заставляет директоров сфокусироваться на интересах держателей акций, не может основываться только на привязывании выплат управляющим к доле как акционеров, так и неакционеров.
And we're protecting our shareholders from employment litigation.	И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками .
The letter is the reply to Kozyrev's complaint letter he had sent to the Committee earlier.	Письмо является ответом на направленную ранее жалобу Козырева в ЦИК.
You have to reply to the letter.	Ты должен ответить на это письмо.
You have to reply to the letter.	Вы должны ответить на письмо.
You have to reply to the letter.	Ты должен ответить на письмо.
Don't forget to reply to her letter.	Не забудь ответить на её письмо.
The fundamental purpose of drug companies is to produce profits for shareholders.	Фундаментальная цель компаний по производству лекарственных препаратов состоит в том, чтобы принести прибыль акционерам.
Instead, most IMF shareholders seem to favor making the organization s financing easier.	Вместо этого, большинство акционеров МВФ, похоже, с одобрением относятся к более простому финансированию со стороны этой организации.
A letter?	Письмо?
An Open Letter to Ehud Olmert	Открытое письмо Эхуду Олмерту
Bloggers' reaction to the letter varied.	Реакция на письмо была неоднозначной.
Mary showed the letter to me.	Мэри показала мне письмо.
Please remember to mail the letter.	Пожалуйста, не забудьте отправить письмо.
Please remember to mail the letter.	Не забудь, пожалуйста, отправить письмо!
Please remember to post this letter.	Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо.
It's an answer to her letter.	Это ответ на её письмо.
Who was the letter written to?	Кому было написано это письмо?
This letter is addressed to you.	Это письмо адресовано Вам.
Please remember to mail this letter.	Пожалуйста, не забудьте отправить это письмо.
Please remember to mail this letter.	Пожалуйста, не забудь отправить это письмо.
Please write a letter to me.	Пожалуйста, напиши мне письмо.
Please write a letter to me.	Напиши мне, пожалуйста, письмо.
Please write a letter to me.	Напишите мне, пожалуйста, письмо.
I've forgotten to post the letter.	Я забыл отправить письмо.

Показать эту страницу на русском языке