Translation of "letter of amendment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Amendment
Поправки
Revision and amendment
Пересмотр и внесение поправок
Amendment and revision
Поправки и изменения
Electronic Transaction Bill (amendment)
Закон об электронных транзакциях (поправка)
Computer related Crime Bill (amendment)
Закон о киберпреступности (поправка)
Our community voted against this amendment.
Наш город проголосовал против этой поправки.
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)
Закон о контролировании радио и телевещания (поправка)
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)
Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка)
Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko
Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко
The amendment is short and without definitions.
Поправка к ним коротка и не содержит определений.
The amendment was first proposed in 1789.
Поправка была впервые предложена в 1789 году.
The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов.
According to telephone based survey by Kyodo News , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment.
Результаты телефонного опроса Kyodo News показали, что 44 респондентов за поправки, но 38 против.
The Kanjorski Amendment is a very big stick.
Поправка Каньорски очень внушительная трость.
Without any doubt, I am against the amendment.
Конечно же, я против изменения Конституции.
Is everyone really interested in the amendment now?
И вообще, неужели сейчас всех настолько интересует пересмотр Конституции?
55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly
55 14. Поправка к правилу 1 правил процедуры Генеральной Ассамблеи
What's the date of the letter?
От какого числа это письмо?
What's the date of the letter?
Каким числом датировано это письмо?
A letter?
Письмо?
Some claim that full body scanners violate the Fourth Amendment.
Кое кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США.
Scan of original letter from Natnael Feleke.
Скан оригинального письма Натнаеля Фелекэ.
The letter informed her of his death.
Письмо известило её о его смерти.
She doesn't answer any kind of letter.
Она не отвечает ни на какие письма.
The meaning of this letter is unclear.
Смысл этого письма неясен.
I need three copies of this letter.
Мне нужно три копии этого письма.
Let's send Tom a letter of thanks.
Давайте пошлём Тому благодарственное письмо.
At the urging of international leaders, government representatives agreed to open dialogue with opponents of the amendment.
По настоянию международных лидеров представители правительства согласились на открытый диалог с противниками поправки.
Tom's letter relieved me of a lot of worry.
После письма Тома у меня прямо камень с души свалился.
4. Amendment to the legislation governing remedies of habeas corpus and amparo to make them effective.
4. Изменение норм, касающихся использования quot habeas corpus quot и процедуры quot ампаро quot в целях обеспечения их эффективности
Letter from Palestine
Письмо из Палестины
It's a letter.
Это письмо.
What fax letter?
Какой факс?
The letter begins
Начинается запрос следующими словами
The letter says
В письме говорится
The letter continues
Далее следует
The letter states
В письме заявляется
Mail this letter.
Отправь это письмо.
By registered letter?
Заказным письмом?
The letter returned.
Письмо возвратилось.
The letter returned.
Письмо вернулось.
The letter returned.
Письмо пришло обратно.
(g) A letter of credit or independent guarantee.
g) аккредитива или независимой гарантии.
Download a PDF scan of Natnael's original letter
Скачать PDF файл сканированного оригинального письма Натнаеля
Below is a partial translation of the letter
Внизу отрывок из письма с переводом

 

Related searches : Letter Amendment - Advice Of Amendment - Amendment Of Claim - Nature Of Amendment - Date Of Amendment - Amendment Of Statutes - Notification Of Amendment - Amendment Of Article - Of The Amendment - Request Of Amendment - Deed Of Amendment - Amendment Of Contract - Amendment Of Law