Translation of "letter of requirement" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Letter - translation : Requirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Humor is not a requirement.
Юмор не обязателен.
That was my requirement, she says.
Таковы были мои требования , говорит она.
That s a big requirement, Orbach says.
Это основное условие, говорит Орбах.
This brings into focus the second requirement of self defense.
Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты.
A reserve requirement on cross border flows is one of them.
Требование резервов для потоков капитала через границу является одним из них.
Compliance with a requirement for a signature
Соблюдение требования в отношении наличия подписи
This offer does not meet our requirement.
Это предложение не отвечает нашим требованиям.
For the trip to Edmonton, the pilot calculated a fuel requirement of .
По вычислениям пилота, на полёт в Эдмонтон требовалось топлива.
The proposed green fund would meet this requirement.
Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.
In fact, this requirement is rooted in history.
В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
This is an absurd requirement in terrorism cases.
Это просто абсурдное требование в делах по терроризму.
(j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country
j) отмену выездных виз в качестве условия для выезда из страны
The requirement for prefabricated units was reduced because of the availability of premises for rent.
США. Благодаря достаточному предложению помещений для аренды удалось
Arizona was the first to introduce such a requirement.
Впервые подобное требование было введено в Аризоне.
What's the date of the letter?
От какого числа это письмо?
What's the date of the letter?
Каким числом датировано это письмо?
A letter?
Письмо?
A second requirement is that we look ahead more effectively.
Второе требование бóльшая предусмотрительность.
Indiana was the first State to impose such a requirement.
Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.
In theory, the resource requirement must be tailored to the individual circumstances of the immigrant.
В теории, требования наличия ресурсов должны учитывать индивидуальные обстоятельства каждого иммигранта.
The Court ultimately held that Russian law does not meet the 'quality of law' requirement.
Наконец, Суд заявил, что российский закон не отвечает критериям качества закона .
Scan of original letter from Natnael Feleke.
Скан оригинального письма Натнаеля Фелекэ.
The letter informed her of his death.
Письмо известило её о его смерти.
She doesn't answer any kind of letter.
Она не отвечает ни на какие письма.
The meaning of this letter is unclear.
Смысл этого письма неясен.
I need three copies of this letter.
Мне нужно три копии этого письма.
Let's send Tom a letter of thanks.
Давайте пошлём Тому благодарственное письмо.
But the EU s Battlegroups are a first response to this requirement.
Но quot Battlegroups quot (боевые группы) ЕС являются первым ответом на это требование.
Tom's letter relieved me of a lot of worry.
После письма Тома у меня прямо камень с души свалился.
A fundamental requirement of this approach is an open mind, unconstrained by the subject s idiosyncratic dogma.
Одним из основных условий такого подхода является непредубежденность и отсутствие ограниченности личными догмами.
But this is an exception to a general and strict requirement of respect for human life.
Однако это исключение из общего и строгого требования уважения к человеческой жизни.
Again, this must be a feature of further revisions to the capital requirement framework for banks.
Опять же это должно быть характерной чертой дальнейших изменений структуры необходимых объемов капитала для банков.
Letter from Palestine
Письмо из Палестины
It's a letter.
Это письмо.
What fax letter?
Какой факс?
The letter begins
Начинается запрос следующими словами
The letter says
В письме говорится
The letter continues
Далее следует
The letter states
В письме заявляется
Mail this letter.
Отправь это письмо.
By registered letter?
Заказным письмом?
The letter returned.
Письмо возвратилось.
The letter returned.
Письмо вернулось.
The letter returned.
Письмо пришло обратно.
(g) A letter of credit or independent guarantee.
g) аккредитива или независимой гарантии.

 

Related searches : Description Of Requirement - Requirement Of Confidentiality - Degree Of Requirement - Requirement Of Writing - Requirement Of Notice - Waiver Of Requirement - Requirement Of Consent - Requirement Of Law - Level Of Requirement - Of The Requirement - Requirement Of Use - Lack Of Requirement - Requirement Of Proof