Translation of "letter of undertaking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a massive undertaking.
Это гигантское свершение.
It's a massive undertaking.
Это обширное предприятие.
This is a huge undertaking.
Это громадная работа.
And this undertaking occupied him continually.
И дело это постоянно занимало его.
'Why, is it a philanthropic undertaking?'
Что ж, это филантропическое что нибудь?
This combination represents a vast administrative undertaking.
Эта комбинация требует огромных административных усилий.
'Oh, it's a great undertaking!' said Sviyazhsky.
О, капитальное дело! сказал Свияжский.
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.
But spurring faster growth in services is a complex undertaking.
Но стимулирование более быстрого роста в сфере обслуживания является сложным делом.
'Do you see that? It is the beginning of a new business we are undertaking.
Это начало нового дела, к которому мы приступаем.
What's the date of the letter?
От какого числа это письмо?
What's the date of the letter?
Каким числом датировано это письмо?
A letter?
Письмо?
The conclusion of the Israeli Palestinian conflict would be far more effective than any military undertaking.
Заключение палестино израильского договора было бы намного эффективнее, чем какое либо военное предприятие.
(d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society
d) поощрение и проведение исследований по различным аспектам добровольчества и его воздействия на общество
A company s knowledge of the future results of a new business undertaking is imperfect to say the least.
Знания компаний о будущих результатах новых деловых предприятий, по меньшей мере, недостаточны.
Scan of original letter from Natnael Feleke.
Скан оригинального письма Натнаеля Фелекэ.
The letter informed her of his death.
Письмо известило её о его смерти.
She doesn't answer any kind of letter.
Она не отвечает ни на какие письма.
The meaning of this letter is unclear.
Смысл этого письма неясен.
I need three copies of this letter.
Мне нужно три копии этого письма.
Let's send Tom a letter of thanks.
Давайте пошлём Тому благодарственное письмо.
And the more innovative the undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome.
И чем более инновационным является предприятие, тем труднее предвидеть возможный результат.
This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere.
То, что вы увидите это часть исследований, что мы проводим в АллоСфере.
Tom's letter relieved me of a lot of worry.
После письма Тома у меня прямо камень с души свалился.
Letter from Palestine
Письмо из Палестины
It's a letter.
Это письмо.
What fax letter?
Какой факс?
The letter begins
Начинается запрос следующими словами
The letter says
В письме говорится
The letter continues
Далее следует
The letter states
В письме заявляется
Mail this letter.
Отправь это письмо.
By registered letter?
Заказным письмом?
The letter returned.
Письмо возвратилось.
The letter returned.
Письмо вернулось.
The letter returned.
Письмо пришло обратно.
And so Russia goes on, undertaking revolutionary changes and not changing at all.
Так и живёт Россия, затевая революционные перемены и нисколько не меняясь.
(g) A letter of credit or independent guarantee.
g) аккредитива или независимой гарантии.
Download a PDF scan of Natnael's original letter
Скачать PDF файл сканированного оригинального письма Натнаеля
Below is a partial translation of the letter
Внизу отрывок из письма с переводом
A is the first letter of the alphabet.
А первая буква алфавита.
He keeps to the letter of the law.
Он придерживается буквы закона.
Instead of going myself, I sent a letter.
Вместо того чтобы ехать самому, я послал письмо.
A is the first letter of the alphabet.
A первая буква алфавита.

 

Related searches : Undertaking Letter - Of Undertaking - Name Of Undertaking - Scope Of Undertaking - Letters Of Undertaking - Certificate Of Undertaking - Undertaking Of Confidentiality - Notion Of Undertaking - Declaration Of Undertaking - Breach Of Undertaking - Memorandum Of Undertaking - Of This Undertaking - Terms Of Undertaking