Translation of "name of undertaking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Name - translation :

Undertaking - translation :

Keywords : фамилию Имя фамилия название именем предприятие предприятия донесла затея Германией

Examples (External sources, not reviewed)

It's a massive undertaking.	Это гигантское свершение.
It's a massive undertaking.	Это обширное предприятие.
This is a huge undertaking.	Это громадная работа.
And this undertaking occupied him continually.	И дело это постоянно занимало его.
'Why, is it a philanthropic undertaking?'	Что ж, это филантропическое что нибудь?
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
'Oh, it's a great undertaking!' said Sviyazhsky.	О, капитальное дело! сказал Свияжский.
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.	Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.
But spurring faster growth in services is a complex undertaking.	Но стимулирование более быстрого роста в сфере обслуживания является сложным делом.
'Do you see that? It is the beginning of a new business we are undertaking.	Это начало нового дела, к которому мы приступаем.
The conclusion of the Israeli Palestinian conflict would be far more effective than any military undertaking.	Заключение палестино израильского договора было бы намного эффективнее, чем какое либо военное предприятие.
(d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society	d) поощрение и проведение исследований по различным аспектам добровольчества и его воздействия на общество
A company s knowledge of the future results of a new business undertaking is imperfect to say the least.	Знания компаний о будущих результатах новых деловых предприятий, по меньшей мере, недостаточны.
Returns the attribute with name name of the current node.	Description
What's your name? Tom. What's the rest of your name? My name is Tom, just Tom.	Как тебя зовут? Том . А полностью как? Меня зовут Том, просто Том .
And the more innovative the undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome.	И чем более инновационным является предприятие, тем труднее предвидеть возможный результат.
This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere.	То, что вы увидите это часть исследований, что мы проводим в АллоСфере.
Article 16 of the ICBN allows either a descriptive name or a name formed from the name of an included family.	Статья 16 МКБН позволяет как описательное название, так и имя, образованное от типового рода группы.
Oh, sweet name of freedom!	О, это сладкое слово свобода !
And so Russia goes on, undertaking revolutionary changes and not changing at all.	Так и живёт Россия, затевая революционные перемены и нисколько не меняясь.
(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women	c) проведения исследований для более глубокого изучения характеристик, финансовых потребностей и результатов деятельности предприятий, принадлежащих женщинам
We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long.	Мы надеемся, что это заседание будет содействовать принятию обязательств, которые слишком долго откладывались.
Name the user visible name	Имя имя, видимое пользователю
Deflecting an asteroid from its orbit when it is still hundreds of millions of miles from Earth is a feasible undertaking.	Изменение орбиты астероида на расстоянии сотен миллионов миль от Земли является осуществимой задачей.
Second, the existence and magnitude of transition costs means that not everythingthat reduces the probability of financial crises is worth undertaking.	Во вторых, наличие и величина издержек переходного периода означает, что не стоит предпринимать все меры, которые снижают вероятность возникновения финансовых кризисов.
Once the program gets underway, the Global Fund follows the implementation of the program, undertaking audits, monitoring, and evaluation.	После начала программы Всемирный фонд следит за её реализацией, проводя проверки отчётности, контроль деятельности и различные оценки.
Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner,	подчеркивая важность своевременного и согласованного проведения всех подготовительных мероприятий для одиннадцатого Конгресса,
Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner,	подчеркивая важность своевременного и согласованного проведения всех мероприятий по подготовке к одиннадцатому Конгрессу,
(b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service	b) освобождение в апреле 2005 года четырех членов секты свидетелей Иеговы, которые отказывались от прохождения обязательной воинской службы по религиозным соображениям
Whereas the name of Nodjmet was written in a cartouche, the name of Hrere was not.	В других городах страны его имя не засвидетельствовано.
Name	Таблица 4 2.
Name	Таблица 1.
Muzzled in the Name of Freedom	Замолчавшие Во Имя Свободы
What's the name of this intersection?	Как называется этот перекрёсток?
What's the name of your pharmacy?	Как называется ваша аптека?
What's the name of this street?	Как называется эта улица?
What's the name of this bird?	Как называется эта птица?
What's the name of that bird?	Как называется эта птица?
What's the name of my doctor?	Как зовут моего врача?
What's the name of that piece?	Как называется это произведение?
What's the name of that station?	Как называется эта станция?
What's the name of this fruit?	Как называется этот фрукт?
What's the name of this river?	Как называется эта река?
What's the name of your ship?	Как называется ваш корабль?
What's the name of your son?	Как зовут вашего сына?

Показать эту страницу на русском языке