Translation of "scope of undertaking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scope of application
Сфера применения
It's a massive undertaking.
Это гигантское свершение.
It's a massive undertaking.
Это обширное предприятие.
Scope
Сфера применения
Scope of the present Convention
Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation
II. Сфера действия обязательства
Principle 1 Scope of application
Принцип 1 Сфера применения
This is a huge undertaking.
Это громадная работа.
Baseline scope
Базисный вариант
Scope options
Дополнительные варианты
A. Scope
А. Сфера охвата
III. Scope
III. Сфера применения
Scope of the capital master plan
Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application
Заявления о сфере применения
And this undertaking occupied him continually.
И дело это постоянно занимало его.
'Why, is it a philanthropic undertaking?'
Что ж, это филантропическое что нибудь?
Definition and scope
Определение и сфера применения
unity scope gdrive
unity scope gdrive
The scope of the new supervisory mechanism.
Сфера применения нового механизма контроля.
This combination represents a vast administrative undertaking.
Эта комбинация требует огромных административных усилий.
'Oh, it's a great undertaking!' said Sviyazhsky.
О, капитальное дело! сказал Свияжский.
35. quot The scope of locus standi quot .
35. quot The scope of locus standi quot .
The scope of parapsychology expanded during these years.
В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
Посетитель чувствует себя незначительным в хаотической масштабности этого эпического предприятия.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.
Syntax
Scope of international obligations set out in this part
Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
Scope The main task of language localization is translation.
Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
Google Drive scope for Unity
Область для Unity Диск Google
The first is to broaden the scope of international cooperation.
Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
But spurring faster growth in services is a complex undertaking.
Но стимулирование более быстрого роста в сфере обслуживания является сложным делом.
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.
Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.
'Do you see that? It is the beginning of a new business we are undertaking.
Это начало нового дела, к которому мы приступаем.
Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.
К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности.
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается границ ЕС.
The second question concerns the EU s scope.
Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.
Да, масштабы были другие.
The conclusion of the Israeli Palestinian conflict would be far more effective than any military undertaking.
Заключение палестино израильского договора было бы намного эффективнее, чем какое либо военное предприятие.
(d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society
d) поощрение и проведение исследований по различным аспектам добровольчества и его воздействия на общество
A company s knowledge of the future results of a new business undertaking is imperfect to say the least.
Знания компаний о будущих результатах новых деловых предприятий, по меньшей мере, недостаточны.
Second, economies of scale and scope are available to an integrated regulator.
Во вторых, при создании объединенного регулятивного органа наблюдается экономия от увеличения масштаба и объемов деятельности.
Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees.
Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.
С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение.
This matter is totally unrelated to his scope of work, isn't it?
Этот вопрос не входит в его служебные обязанности, не так ли?

 

Related searches : Of Undertaking - Name Of Undertaking - Letters Of Undertaking - Certificate Of Undertaking - Undertaking Of Confidentiality - Notion Of Undertaking - Declaration Of Undertaking - Breach Of Undertaking - Letter Of Undertaking - Memorandum Of Undertaking - Of This Undertaking - Terms Of Undertaking - Of Scope