Translation of "level of information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Also recognizing the role of the Department of Public Information of the Secretariat, through its United Nations information centres, in the dissemination of information at the regional level on the activities of the United Nations,
признавая также роль Департамента общественной информации Секретариата в распространении через информационные центры Организации Объединенных Наций информации на региональном уровне о деятельности Организации Объединенных Наций,
Recognizing also the role of the Department of Public Information of the Secretariat, through the United Nations information centres, in the dissemination of information at the regional level on the activities of the United Nations,
признавая также роль Департамента общественной информации Секретариата в распространении через информационные центры Организации Объединенных Наций информации на региональном уровне о деятельности Организации Объединенных Наций,
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information
e) подробную информацию о глобальной системе идентификации, в том числе о принципах и порядке обмена информацией, получаемой через систему, уровень централизации, необходимый для управления этой информацией, и указание тех, кто будет иметь доступ к такой информации
The interaction between two brains adds another level here, information is exchanged by means of languages, signs and ideas.
Взаимодействие между двумя мозгами добавляет еще один уровень на этом уровне обмен информацией идет посредством языков, знаков и идей.
Such high level coordination group suggests that internet information security has become the top priority of the Chinese government.
Участие таких высокопоставленных лиц позволяет предположить, что информационная безопасность в сети Интернет стала одной из приоритетных задач правительства КНР.
Instead of taking scientific evidence as dogma, we should consider it as tentative information that should be ascribed a level of credibility.
Вместо того, чтобы принимать научные свидетельства как догму, мы должны рассматривать их как предварительную информацию, которой следует приписать определенный уровень надежности.
10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein
10. постановляет далее сохранить нынешний формат предлагаемого бюджета по программам и объем содержащейся в нем информации
Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate.
Информация работает на каждом таком уровне, и удобные теории объясняют, каким образом она работает на отдельных уровнях.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.
Нижний уровень мирской.
(According to Scotland Yard, Murdoch hacks reportedly bribed mid level police officers to supply information as well.)
(По данным Скотланд Ярда, хакеры Мердока предположительно подкупали офицеров полиции среднего звена, чтобы они также предоставляли информацию.)
availability of information
доступность информации
Disclosure of information
Раскрытие информации
Exchange of information
Обмен информацией
Fortunately, the world was just then entering the new era of the information revolution, so by opting for the new infrastructure of information technology, Estonia was soon able to play on a level playing field.
К счастью, мир тогда только вступал в новую эпоху информационной революции, так что, отдав предпочтение новой инфраструктуре информационной технологии, Эстония вскоре смогла выровнять игровое поле.
(b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
b) усилия, предпринимаемые на национальном уровне для укрепления информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству в этой области
Chief of Public Information
начальника Секции общественной информации
This information allows statistical approaches that level the playing field, helping to protect against biases associated with patient selection.
Эта информация дает возможность для статистических подходов, которые уравнивают правила игры, помогая защититься от предвзятости, связанной с выбором пациентов.
(d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level
d) возможные меры, которые могли бы быть приняты международным сообществом для укрепления информационной безопасности на глобальном уровне
The Rise of Mid Level Powers
Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.
Уровень воды в озере упал.
Malta from Level E to Level B
Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
This is especially true given the level of propaganda and misinformation often evident in the media of both countries, leaving alternative methods of delivering information and news sorely needed.
Это особенно верно, учитывая уровень пропаганды и дезинформации, часто появляющихся в СМИ обеих стран, что и делает альтернативные методы получения информации и новостей остро необходимым.
The IOMC notes with concern that a number of mechanisms are in place to provide information on chemicals management capacity building at the international level.
МПБОХВ с озабоченностью отмечает, что на международном уровне созданы многочисленные механизмы по предоставлению информации о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами.
E. Review of the level of education grant
Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Exchange of information and documents
Обмен информацией и документацией
An alternative source of information
Альтернативный источник информации
Freedom of information versus exclusivity
Свобода информации по сравнению с эксклюзивностью
He collected bits of information.
Он собирал крупицы информации.
Optimism is lack of information.
Оптимизм это недостаток информации.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.
Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.
Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Level A
Уровень A
Level B
Уровень B
Level C
Уровень C
Level D
Уровень D
Level E
Уровень E
Level F
Уровень F
Level G
Уровень G
Level H
Уровень H
Level I
Уровень I
Level J
Уровень J

 

Related searches : Information Level - Level Information - Individual Level Information - Top Level Information - Of Information - Bulk Of Information - Discovery Of Information - Subsets Of Information - Abuse Of Information - Update Of Information - Chain Of Information - Leaks Of Information - World Of Information - Minimum Of Information