Translation of "individual level information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Individual - translation : Information - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems. | Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы. |
| And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. | Как я понимаю, на индивидуальном уровне это имеет чисто символическое значение. |
| At the level of individual consciousness, this means that religious certainty is now harder to come by. | На уровне индивидуального сознания это означает, что религиозная определенность становится все более редким явлением. |
| But all of these risks will be felt on an organizational, and ultimately, individual level as well. | Все эти опасности будут присутствовать как на организационном уровне, так и, безусловно, на индивидуальном уровне. |
| It is vital to correct such flaws at the level of the organization and of the individual manager. | Жизненно необходимо исправить такие недостатки на уровне организации и индивидуального менеджера. |
| When a domain is registered on the third level (codice_2), the second level (codice_6 in this case) is shared, and may not be registered by any individual. | Если домен зарегистрирован на третьем уровне (john.doe.name), второй уровень (в данном примере doe.name) является общим и не может быть зарегистрирован отдельным лицом. |
| But on the level of individual societies, I believe that inequality does loom as a serious political economic problem. | Но мне кажется, что на уровне отдельных обществ неравенство действительно является серьёзной экономико политической проблемой. |
| Again, individual responsibility and individual actions are belittled. | Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается. |
| Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate. | Информация работает на каждом таком уровне, и удобные теории объясняют, каким образом она работает на отдельных уровнях. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Individual Territories | Отдельные территории |
| And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. And you know what? It doesn't work. | Со времен инквизиции мы лечили эти болезни на уровне отдельного человека. И знаете что? Не получается. |
| (e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information | e) подробную информацию о глобальной системе идентификации, в том числе о принципах и порядке обмена информацией, получаемой через систему, уровень централизации, необходимый для управления этой информацией, и указание тех, кто будет иметь доступ к такой информации |
| (According to Scotland Yard, Murdoch hacks reportedly bribed mid level police officers to supply information as well.) | (По данным Скотланд Ярда, хакеры Мердока предположительно подкупали офицеров полиции среднего звена, чтобы они также предоставляли информацию.) |
| Martínez adds that one way people can fight for abolition is by sharing news about individual cases and disseminating information. | Мартинес добавляет, что у людей есть только одна возможность бороться за отмену смертной казни делиться новостями об отдельных случаях и распространять информацию. |
| Even macroprudential regulation is of dubious value supervisors should confine themselves to overseeing individual institutions, leaving macro level policy to the grownups. | Даже макропруденциальное регулирование имеет сомнительную важность надзорные органы должны ограничиваться контролем отдельных учреждений, а с политикой на макроуровне пусть разбираются взрослые. |
| Until that time, village level democracy will continue to inform and educate individual rural Chinese on the fundamental aspects of participatory government. | А пока этого не произойдет, для простых китайцев сельская демократия будет служить наглядным пособием для освоения фундаментальных положений демократического правления. |
| (b) Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field | b) усилия, предпринимаемые на национальном уровне для укрепления информационной безопасности и содействия международному сотрудничеству в этой области |
| Also recognizing the role of the Department of Public Information of the Secretariat, through its United Nations information centres, in the dissemination of information at the regional level on the activities of the United Nations, | признавая также роль Департамента общественной информации Секретариата в распространении через информационные центры Организации Объединенных Наций информации на региональном уровне о деятельности Организации Объединенных Наций, |
| Recognizing also the role of the Department of Public Information of the Secretariat, through the United Nations information centres, in the dissemination of information at the regional level on the activities of the United Nations, | признавая также роль Департамента общественной информации Секретариата в распространении через информационные центры Организации Объединенных Наций информации на региональном уровне о деятельности Организации Объединенных Наций, |
| The interaction between two brains adds another level here, information is exchanged by means of languages, signs and ideas. | Взаимодействие между двумя мозгами добавляет еще один уровень на этом уровне обмен информацией идет посредством языков, знаков и идей. |
| This information allows statistical approaches that level the playing field, helping to protect against biases associated with patient selection. | Эта информация дает возможность для статистических подходов, которые уравнивают правила игры, помогая защититься от предвзятости, связанной с выбором пациентов. |
| (d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level | d) возможные меры, которые могли бы быть приняты международным сообществом для укрепления информационной безопасности на глобальном уровне |
| Such high level coordination group suggests that internet information security has become the top priority of the Chinese government. | Участие таких высокопоставленных лиц позволяет предположить, что информационная безопасность в сети Интернет стала одной из приоритетных задач правительства КНР. |
| Noting the growing dependence of Governments, businesses, other organizations and individual users on information technologies for the provision of essential goods and services, the conduct of business and the exchange of information, | отмечая растущую зависимость государственных органов, предприятий, других организаций и индивидуальных пользователей от информационных технологий в плане предоставления насущно необходимых товаров и услуг, ведения дел и обмена информацией, |
| You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself. | Не нужно стабилизировать отдельные молекулы, нужно стабилизировать шаблон, который несет в себе информацию, и позволить шаблону копировать самого себя. |
| Technology, given to an individual or group that has created an important tool that enables free expression and expands access to information | Технология вручается человеку или группе лиц за создание важного инструмента, который способствует свободе выражения и повышает доступ к информации. |
| It is hard to assume that the court has seriously considered the public s right to information or individual freedom of speech whatsoever. | Трудно предположить, что суд как либо серьёзно принял во внимание право общественности на информацию или право каждого человека на свободу слова. |
| Since 2013, Chinese authorities have mainly used China's Rumor Law to stop individual netizens from distributing unverified news information on social media. | С 2013 года китайские власти, главным образом, используют закон о слухах в Китае, чтобы останавливать отдельных пользователей интернета от распространения непроверенных новостей в социальных сетях. |
| Consultants and individual contractors | Консультанты и индивидуальные подрядчики |
| The individual develops irregularly. | Человек созревает неравномерно. |
| Each individual is different. | Все люди разные. |
| Corporations are allowed to deduct interest payments on bonds, but stock dividends are effectively taxed at the both the corporate and the individual level. | Корпорациям позволяется сокращать выплаты процентов по долговым обязательствам, а дивиденды в форме акций эффективно облагаются как на корпоративном, так и на индивидуальном уровне. |
| Currently, bank managers receive their bonuses at the beginning of each year, with the level based on their individual performance during the previous year. | В настоящее время менеджеры банков получают свои бонусы в начале каждого года, уровень этих бонусов зависит от индивидуальной работы в течение предыдущего года. |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Do you think it is possible to find a balance between the individual right to be forgotten and the free flow of information? | Думаете ли вы, что возможно найти среднее между личным правом быть забытым и свободным распространением информации? |
| Level A | Уровень A |
| Level B | Уровень B |
| Level C | Уровень C |
| Level D | Уровень D |
| Level E | Уровень E |
| Level F | Уровень F |
| Level G | Уровень G |
| Level H | Уровень H |
| Level I | Уровень I |
Related searches : Individual Information - Individual Level - Information Level - Level Information - Individual Customer Level - Level Of Individual - Individual Entity Level - Individual Level Variable - Individual Level Studies - On Individual Level - Individual Level Data - Individual Company Level - Level Of Information - Top Level Information
