Translation of "level of localization" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Level - translation : Localization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Scope The main task of language localization is translation.
Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
Egyptian lawmakers consider data localization for Uber
Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber
RV How did you start this localization project?
RV Как вы попали в этот локализационный проект?
KFC, Burger King, and Kroshka Kartoshka didn t respond to Kommersant Dengi s survey, however, other market participants confirm that Burger King s level of localization is significantly lower than McDonald s.
KFC, Burger King и Крошка Картошка на запрос Денег не ответили, однако другие участники рынка утверждают, что степень локализации Burger King существенно меньше, чем у McDonald's.
The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization.
Начиная с версии AutoCAD 2010 среда разработки VBA не входит в комплект поставки программы.
Among other findings, we documented substantial shortcomings of the app in the area of localization.
Среди прочего, мы задокументировали значительные недостатки приложения в области локализации.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.
Увы, другие правительства находятся под угрозой наложить аналогичные вынужденные требования на локализацию данных.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.
Нижний уровень мирской.
Russian media report Apple has decided to comply with the data localization law.
Российские СМИ сообщают о переносе данных россиян компанией Apple.
She has worked on projects of language documentation and localization of software to native languages spoken in Colombia, Mexico, Ecuador and Peru.
Она работала над проектами фиксации малых языков и локализации программного обеспечения на национальные языки Колумбии, Мексики, Эквадора и Перу.
Others became inspired from the workshops, strengthening their commitment to starting localization projects of the Firefox browser or operating system.
Другие остались довольными семинарами, обретя собственную определенность, чтобы начать проекты по локализации браузера и оперативной системы Firefox .
The demand is based on the recently introduced data localization law that came into force at the start of September.
Последний вступил в силу в начале сентября текущего года.
The Rise of Mid Level Powers
Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.
Уровень воды в озере упал.
Malta from Level E to Level B
Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
E. Review of the level of education grant
Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.
Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.
Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Level A
Уровень A
Level B
Уровень B
Level C
Уровень C
Level D
Уровень D
Level E
Уровень E
Level F
Уровень F
Level G
Уровень G
Level H
Уровень H
Level I
Уровень I
Level J
Уровень J
The passing of similar bills on the localization of personal data in other countries has led to the departure of global service providers and economic losses.
Принятие же подобных законопроектов о локализации персональных данных в других странах привело к уходу глобальных сервисов и к существенным экономическим потерям.
The plant reached 40 localization for Polo sedan, 22 for VW Tiguan and 9 for Skoda Fabia.
По модели Polosedan достигнут 40 уровень локализации, VW Tiguan 22 , Skoda Fabia 9 .
C. Hazard pay review of the level
С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
Yet many Europeans talk of imposing draconian privacy or data localization rules as a precondition for signing any new free trade deal.
Тем не менее, многие европейцы говорят о введении драконовских правил по приватности или локализации данных как о предварительном условии подписания любой новой сделки по свободной торговле.
There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design.
Есть кое что, что я называю интуитивный уровень обработки .
In terms of the difficulty level of these puzzles.
Задачи сложные.
E. Review of the level of the education grant
E. Обзор размеров субсидии на образование
New privacy rules must protect citizens and allow innovation calls for mandatory data localization and local versions of the Internet must be resisted.
Новые правила по охране тайны частной жизни должны защитить граждан и предоставить возможность инноваций призывам к обязательной локализации данных и созданию локальных версий Интернета надо сказать нет .
McDonald s press service announced that their localization exceeds 85 and that the chain works with 160 Russian suppliers.
Пресс служба McDonald's заявила, что локализация превышает 85 и сеть работает с 160 российскими поставщиками.
Participants chose from among the following workshops Audio podcasting Digital video Blogs Free software localization Stop motion animation
Они выбирали из следующих мастер классов Aудиоподкаст Цифровое видео Блоги Локализация бесплатного компьютерного обеспечения Анимация stop motion
The localization company Latina International, which had previously worked on Final Fantasy VII , translated the script into English.
Компания Latina International, ранее работавшая над локализацией Final Fantasy VII , перевела сценарий игры на английский язык.
Cinc de nou amb folre five people at each level in a tower of nine levels, with a second level folre built on top of the base level pinya .
Cinc de nou amb folre башня в девять уровней с пятью людьми на каждом уровне, со второй основой (folre), находящейся над первой основой (pinya).
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.

 

Related searches : Localization Of Function - Localization Of Production - Localization Of Products - Degree Of Localization - Head Of Localization - Localization Principle - Strain Localization - Fault Localization - Localization Engineering - Product Localization - Localization Policy - Application Localization - Localization Company