Translation of "level of potential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Potential - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит .
There are many other potential mid level democratic countries that should take part.	Существуют множество других потенциальных демократических государств среднего уровня, которые должны принять участие в этом процессе.
BERKELEY When an economy falls into a depression, governments can try four things to return employment to its normal level and production to its potential level.	БЕРКЛИ Когда экономика впадает в депрессию, чтобы восстановить занятость до нормального уровня, а производство до потенциального , правительства могут прибегнуть к четырем вещам.
But these risks usually are not financial they reflect potential political and regulatory barriers at the national level.	Однако эти риски, как правило, не являются финансовыми они отражают потенциальные политические и регуляторные барьеры на национальном уровне.
He is full of potential.	У него большой потенциал.
She is full of potential.	У неё большой потенциал.
Tom is full of potential.	У Тома большой потенциал.
Against the background of much faster potential growth, only a minor effort is needed to keep the debt ratio around the 40 level.	Учитывая гораздо более быстрый потенциальный рост, для поддержания коэффициента долгов примерно на уровне 40 потребуются лишь незначительные усилия.
When thinking about economic potential, we tend to look at the quality of the labor force, a people s willingness to work, and the level of education.	Размышляя об экономическом потенциале, мы склонны рассматривать качество трудовых ресурсов, желание людей работать, а также уровень образования.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
Service 2 Sources of Potential Support	Служба 2 Источники потенциальной поддержки
They have a lot of potential.	У них большой потенциал.
Potential solutions	Пути решения
That's the potential of the Abraham path.	Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама.
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
You have potential.	У вас есть потенциал.
Tom has potential.	У Тома есть потенциал.
Each of us carries this potential for rot.	Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию.
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology	Пранав Мистри Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.	Уровень воды в озере упал.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.	Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
The potential of Sayansk and of our region is great.	Потенциал у Саянска и нашего региона большой.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell.	Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов.
Argentina has particularly high potential for production of non conventional gas resources as well, given that it holds the world s third highest level of such reserves, after China and the United States.	Также у Аргентины есть особенно высокий потенциал для производства нетрадиционных газовых ресурсов, учитывая, что она занимает третье в мире место по величине таких резервов после Китая и Соединенных Штатов.
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.	У него огромный потенциал.
Tom has great potential.	У Тома большой потенциал.
You have great potential.	У вас большой потенциал.
You have great potential.	У тебя большой потенциал.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.	У Тома огромный потенциал.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.	Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.
There are plenty of great potential non American candidates.	Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
The potential sources of such a shock are legion.	Потенциальных источников такого шока множество.

Показать эту страницу на русском языке