Translation of "of childbearing potential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Potential - translation :

Keywords : потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Examples (External sources, not reviewed)

But because many of them delay childbearing until their thirties, actual fertility falls short of what they desire.	Но в связи с тем, что многие из них откладывают рождение ребенка до тех пор, пока им не исполнится больше тридцати, фактическая способность к деторождению оказывается меньше их желаний.
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.	Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось.
He is full of potential.	У него большой потенциал.
She is full of potential.	У неё большой потенциал.
Tom is full of potential.	У Тома большой потенциал.
Although divorce rates leveled off in the 1990 s, cohabitation and unwed childbearing have continued to rise.	И хотя количество разводов стабилизировалось в 1990 е годы, число совместно проживающих пар и детей, рожденных вне брака, продолжает расти.
Service 2 Sources of Potential Support	Служба 2 Источники потенциальной поддержки
They have a lot of potential.	У них большой потенциал.
Potential solutions	Пути решения
That's the potential of the Abraham path.	Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама.
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
You have potential.	У вас есть потенциал.
Tom has potential.	У Тома есть потенциал.
Each of us carries this potential for rot.	Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию.
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology	Пранав Мистри Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.	Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
The potential of Sayansk and of our region is great.	Потенциал у Саянска и нашего региона большой.
This universal child benefit was introduced nearly everywhere in Western Europe to encourage childbearing in countries deeply damaged by World War II.	Это универсальное детское пособие было введено почти везде в Западной Европе, чтобы поощрять деторождение в странах, сильно пострадавших во время второй мировой войны.
Adolescent women with no education are 5 times more likely to have begun childbearing compared to those with secondary or higher education.	Подростки без образования имеют в 5 раз более высокую предрасположенность к беременности в сравнении с девушками, у которых есть среднее или высшее образование.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
These channels are closed when the membrane potential is near to, or at, the resting potential of the cell.	Поэтому, эти каналы активны в состоянии мембранного потенциала покоя и контролируют его в большинстве нейронов.
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.	У него огромный потенциал.
Tom has great potential.	У Тома большой потенциал.
You have great potential.	У вас большой потенциал.
You have great potential.	У тебя большой потенциал.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.	У Тома огромный потенциал.
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.	Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.
There are plenty of great potential non American candidates.	Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов.
The potential sources of such a shock are legion.	Потенциальных источников такого шока множество.
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.	Новые компании служат примером о потенциальном преимуществе принятия рисков.
Betty knew firsthand the potential consequences of this lack of knowledge.	Бетти не понаслышке знала о потенциальных последствиях подобного недостатка знаний.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.	Еще одним крупным потенциальным источником финансирования развития являются национальные диаспоры.
The aftermath of the earthquake is thus a potential watershed.	Таким образом, последствия землетрясения являются потенциальным водоразделом.
Political Europe was stillborn at the moment of greatest potential.	Политическая Европа была мертворожденной в момент своего самого большого потенциала.
Gender selection is another hotly debated potential application of PGD.	Выбор пола будущего ребенка это еще одно применение ПГД, по которому идут горячие дебаты.
The Black Sea Fleet is another potential source of tension.	Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения.
The Next Web resource described the potential scenario of events.	Потенциальный сценарий развития событий описал ресурс The Next Web.
On Facebook, Alex Zakletsky posted this assessment of potential suspects	Алекс Заклецкий разместил в Facebook список потенциальных подозреваемых
Yet the potential is immense.	Тем не менее, потенциал тут огромен.
It's a conversation about potential.	о потенциале.
But there's so much potential.	Но в них такой потенциал

Показать эту страницу на русском языке