Translation of "of potential concern" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I see two potential grounds for concern.
Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group.
Большее внимание необходимо обратить на потенциально тяжёлое положение стран последней группы.
But what is of real concern is the gap between the economy's potential and its actual performance.
Но что действительно беспокоит, так это разрыв между потенциалом экономики и ее реальными показателями.
88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information
88. с обеспокоенностью отмечает, что некоторые мероприятия в рамках подпрограммы 4 могут дублировать мероприятия Департамента общественной информации
That's of no concern.
Это не имеет значения.
Why this explosion of concern?
Почему же такой взрыв беспокойства?
It's none of your concern.
Это не твоя забота.
That's none of your concern.
Это не твоя забота.
That's another concern of mine.
И это меня тоже беспокоит.
That's none of your concern.
Это не ваша забота.
He is full of potential.
У него большой потенциал.
She is full of potential.
У неё большой потенциал.
Tom is full of potential.
У Тома большой потенциал.
At times the levels of concern grew into grave concern or extreme worry.
Иногда уровень беспокойства доходил до глубокого беспокойства или крайней озабоченности .
The potential for export of nuclear material and know how by countries such as Pakistan and perhaps one day Iran is also a matter of concern for Israel.
Потенциал экспорта ядерных материалов и технологий такими странами, как Пакистан и, возможно, когда нибудь, как Иран также является поводом для беспокойства для Израиля.
Security is of the utmost concern.
Безопасность является самой большой проблемой.
Service 2 Sources of Potential Support
Служба 2 Источники потенциальной поддержки
They have a lot of potential.
У них большой потенциал.
Potential solutions
Пути решения
This is the concern of map editing.
), представляет собой древнейшую карту.
This is the concern of map projections.
например, Вавилонская карта мира.
This is also the concern of generalization.
Из за этого обострился и интерес к картографии.
That's the potential of the Abraham path.
Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама.
That's my concern.
Это моё дело.
That's my concern.
Это моя забота.
Tom feigned concern.
Том изобразил озабоченность.
Another area of serious concern is health care.
Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.
Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
Another concern is the use of online advertisement.
Другая проблема использование Интернет рекламы.
These issues concern all of us, Mio says
Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио
Tom said it was no concern of his.
Том сказал, что это не его дело.
Tom and Mary exchanged a look of concern.
Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
The security of Normandy was also a concern.
Также одной из проблем была безопасность Нормандии.
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
You have potential.
У вас есть потенциал.
Tom has potential.
У Тома есть потенциал.
Each of us carries this potential for rot.
Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию.
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
Пранав Мистри Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства
This kind of inequality should be a source of concern.
Такое неравенство должно нас обеспокоить.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.
The potential of Sayansk and of our region is great.
Потенциал у Саянска и нашего региона большой.
Inflation is another concern.
Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.
В связи с этим возникает еще одна проблема.

 

Related searches : Potential Concern - Potential Safety Concern - Of Concern - Of Potential - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern - Case Of Concern - Center Of Concern - Axiom Of Concern - Situation Of Concern - Of Big Concern