Translation of "level with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Instead, they relate high level events with low level events. | Вместо этого, они соотносят высокоуровневые события с низкоуровневыми. |
Start with Easy difficulty level | Начать с лёгкого уровня сложности |
Start with Medium difficulty level | Начать со среднего уровня сложности |
Start with Hard difficulty level | Начать с тяжёлого уровня сложности |
I'm gonna level with you. | Я скажу тебе правду. |
Start with Very Easy difficulty level | Начать с очень лёгкого уровня сложности |
Start with Very Hard difficulty level | Начать с очень тяжёлого уровня сложностиnew game |
Start with Very Hard difficulty level | Начать с очень тяжёлого уровня сложности |
I'm on the level with you. | Я тебе дело говорю. |
The bookcase is level with the table. | Книжный шкаф и стол одной высоты. |
PCGNI level in line with economic reality | Рассмотрение показателей ВНД на душу населения в долларах США в номинальном выражении |
Providing suppliers with databases and information services with international level characteristics | Разработка эффективных систем электронных платежей |
I need you to level with me, doctor. | Но я хочу, чтобы сейчас мы были заодно. |
Let's start with DNA the most basic level. | Начнем с ДНК. с самого основного уровня. |
Level Level 1 | Меню Файл |
Level Level 2 | Меню Файл |
Level Level 3 | Меню Файл |
Level Level 4 | Меню Файл |
The level at which they participated demonstrates the level of solidarity that they feel with my country. | Уровень их участия показывает уровень солидарности с моей страной, которую они проявляют. |
It was compliant with the MPC Level 2 standard. | Он соответствовал второму уровню стандарта MPC. |
The Committee noted with appreciation their level and quality. | Комитет с удовлетворением отметил уровень и качество их проведения. |
One other level post in connection with the Register. | создание одной должности категории quot прочих разрядов quot в связи с ведением Регистра. |
I haven't been on the level with you, Nick. | Я не была с тобой честна, Ник. |
Most of the county is at an elevation close to sea level, with some areas below sea level. | Большая часть территории округа находится на высоте близкой к уровню моря, а в некоторых районах ниже уровня моря. |
(d) Harmonization of macro level objectives with micro level interests and concerns within the context of population programmes | d) согласование целей на макроуровне с интересами и проблемами на микроуровне в контексте программ в области народонаселения |
The new degree is a traditional bachelor level qualification comparable with most generally known European bachelor level degrees. | Все государственные вузы открыты для студентов вне зависимости от их гражданства и этнической принадлежности. |
The Russian Federation was satisfied with its current level of cooperation with UNIDO. | Российская Федерация удовлетворена нынеш ним уровнем развития сотрудничества с ЮНИДО. |
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
This principle means that the higher level should not deal with matters that can be dealt with satisfactorily at the lower and more specialized level. | Этот принцип означает, что высшие органы не должны заниматься вопросами, которые могут быть успешно решены на более низком, специализированном уровне. |
The top of this tree is level with the fence. | Верхушка дерева на одном уровне с забором. |
The status quo contrasts sharply with high level policy statements. | Существующее положение резко контрастирует с заявлениями высокого уровня по вопросам политики. |
Therapeutic cloning should be dealt with at the national level. | Вопрос о терапевтическом клонировании должен решаться на национальном уровне. |
summarizes the imap acl rights associated with each permission level. | подытоживает права папок imap по каждому уровню доступа. |
It can only be dealt with at the national level. | Они не могут решаться лишь на национальном уровне. |
My relationship with him began on a rather curious level. | Моя дружба с ним началась довольно таки необычно. |
Tres de deu amb folre i manilles three people per level in a tower of ten levels, with a second level folre and a third level manilles . | Tres de deu amb folre i manilles три человека на уровне в башне с десятью уровнями со второй (folre) и третьей (manilles) основами. |
Transition level flight level 60. | Transition level one thousand eight hundred metres. |
Level Data of Level 10 | Данные уровня 10 |
(a) One P 5 post to the P 4 level, to bring the budgetary level of the post of Executive Officer in line with the classification level and | а) одна должность С 5 снижена до уровня С 4, чтобы привести бюджетный уровень должности старшего административного сотрудника в соответствие с уровнем классификации и |
The 2006 2007 level represents a net decrease of 10 posts compared with the staffing level approved for 2004 2005. | Число должностей, предлагаемых на 2006 2007 годы, отражает их сокращение в общей сложности на 10 по сравнению со штатным расписанием, утвержденным на 2004 2005 годы. |
Service (Other level) LL, Local level. | 1 ОО (ВР) |
Service (Other level) LL, Local level. | Сокращения РБ регулярный бюджет ОО (ВР) категория общего обслуживания (высший разряд) ОО ПР категория общего обслуживания (прочие разряды) МР местный разряд. |
Contribution Level II ( product manager level) | Уровень участия II (уровень менеджера по продукции ) |
Top level salaried Mid level salaried | 164 305 (Чайник кофеварка) фактические прямые чел. час. 164 402 |
Cinc de nou amb folre five people at each level in a tower of nine levels, with a second level folre built on top of the base level pinya . | Cinc de nou amb folre башня в девять уровней с пятью людьми на каждом уровне, со второй основой (folre), находящейся над первой основой (pinya). |
Related searches : With Level - At Level With - On Level With - Level With You - Being Level With - Same Level With - Draw Level With - Is Level With - Be Level With - Comfort Level With - Come Level With - Level Out With - Level-