Translation of "on level with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.
), often on good artistic level.
), зачастую на высоком художественном уровне.
Poor infrastructure tied with low salaries turns into backwardness on a digital level.
Плохая инфраструктура вместе с низкой заработной платой превращается в отсталость на цифровом уровне.
It was decadence on a new level, but with a sense of humor.
Альбом был записан с новой группой, на ударных сыграл Дэйв Грол.
On one level, this seems bizarre.
С одной стороны, это, кажется странным.
Mass Slaughter on a Personal Level
Массовые убийства человеческое измерение
We are on the same level.
Мы на одном и том же уровне.
We are on the same level.
У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.
Мы на одном уровне.
Cinc de nou amb folre five people at each level in a tower of nine levels, with a second level folre built on top of the base level pinya .
Cinc de nou amb folre башня в девять уровней с пятью людьми на каждом уровне, со второй основой (folre), находящейся над первой основой (pinya).
It s, like, on the same level as slogans with the phrase Let s Ban It!
Это же такая на уровне лозунгов фраза давайте запретим.
Frou Frou's shoulder, which was already growing dark with sweat, was on a level with Gladiator's hind quarters.
Начинавшее уже темнеть от пота плечо Фру Фру поравнялось с крупом Гладиатора. Несколько скачков они прошли рядом.
The bookcase is level with the table.
Книжный шкаф и стол одной высоты.
On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2).
Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях.
On one level, that reaction is predictable.
На определенном уровне такая реакция предсказуема.
Predicated on plumb level, square and centered.
Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.
В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
This implies that public goods of a limited dimension in space should be provided on the local or regional level, those of a larger size should be supplied on the national level and that Europe wide public goods be dealt with on the European level.
Это означает, что общественные блага, размещаемые на ограниченной территории, должны предоставляться на местном или региональном уровне, а предоставление общественных благ, предназначенных для всей Европы, должно осуществляться на европейском уровне.
I know English on a level of intuition.
Я владею английским языком на уровне интуиции.
Melanie reached the next level on the game.
Мелани достигла следующего уровня в игре.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.
Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
The home side regrouped and Bouchard once again put them on level terms with a power play goal on 27 37.
Хозяева перегруппировались и Бушар снова сравнял счет при помощи гола, когда команда была в большинстве (27 37).
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
It's really comfortable down here on the lower level.
И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
The WEF s focus is squarely on the macro level.
При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.
We must construct a Europe integrated on economic level.
Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level.
Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет.
Hardingush himself claims that he is on the level.
Сам hardingush утверждает, что он честен.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The top of this tree is level with the fence.
Верхушка дерева на одном уровне с забором.
Tres de deu amb folre i manilles three people per level in a tower of ten levels, with a second level folre and a third level manilles .
Tres de deu amb folre i manilles три человека на уровне в башне с десятью уровнями со второй (folre) и третьей (manilles) основами.
Malta from Level E to Level B
Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The G20 has led the way on the international level.
Большая двадцатка проложила путь на международном уровне.
TR Thanks for the interaction on a high level there.
ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.
И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
Countries with per capita incomes close to the current Russian level sustain democracy for 15 20 years on average.
Демократия в странах с доходом на душу населения близким к сегодняшнему уровню в России сохраняется в среднем в течение 15 20 лет.
Based on my observations, the level of alcoholism disorders remains at approximately the same level, said doctor narcologist Aleksei Sotnikov.
По моим наблюдениям, уровень заболеваний алкоголизмом остается примерно на том же уровне, сообщил врач нарколог Алексей Сотников.
At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close.
Между Иорданией и Ираком на уровне экономики установились очень тесные связи.
And, with new people, I feel like I ll reach another level.
А я с новыми людьми, мне кажется, выхожу на иной уровень.
Level A
Уровень A
Level B
Уровень B
Level C
Уровень C
Level D
Уровень D
Level E
Уровень E
Level F
Уровень F

 

Related searches : Level With - With Level - On With - On Farm Level - On Population Level - On Holding Level - On Aggregated Level - On Your Level - On Plant Level - On Technical Level - On Entity Level - On Grade Level - On Sea Level - On Detailed Level