Translation of "levels of remuneration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remuneration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| Moreover, the greed of bosses cannot be the sole determinant of managerial remuneration. | Более того, жадность управляющих не может быть единственным фактором, определяющим вознаграждения для управляющего состава. |
| If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer. | Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает. |
| (c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party | с) способствуют выплате надлежащего вознаграждения и установлению справедливых окладов с учетом уровня экономического развития Государства участника |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу. |
| 58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme | 58 265. Оклад и пенсия Генерального секретаря и оклад и зачитываемое для пенсии вознаграждение Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций |
| Industry remuneration for experts is far in excess of any public sector salary, and the best minds are continually bid away. | Уровень заработной платы для экспертов в данных отраслях значительно превышает заработную плату в бюджетной сфере, и лучшие умы всегда идут туда, где больше платят. |
| Visibility Levels | Уровень отображения |
| Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. | В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы |
| But executive remuneration has usually faded from view once the journalistic spotlight shifts elsewhere that is, until now. | Но тема вознаграждения руководителей обычно исчезала из вида, как только внимание журналистов переходило на другие темы, т.е. так было до сих пор. |
| The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time. | Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике. |
| Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. | Условия те же серия игр, три уровня премий. |
| Sea levels are rising. | Уровень моря поднимается. |
| The judicial branch is made up of several levels. | Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней. |
| 3. Further takes note of the view of the Committee of Actuaries and the recommendation of the Board that the current contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration should be maintained | 3. принимает далее к сведению мнение Комитета актуариев и рекомендацию Правления о том, что нынешнюю ставку пенсионного взноса в размере 23,7 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения следует сохранить |
| Of course, Poles should not settle for today s levels of corruption. | Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции. |
| Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. | малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование. |
| They will be quicker to recover their levels of employment. | Они быстрее восстановят свой уровень занятости. |
| We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists. | Мы также видели, беспрецедентный уровень поддержки со стороны филантропов. |
| Deeply concerned by the low levels of official development assistance, | будучи глубоко обеспокоена низкими уровнями официальной помощи в целях развития, |
| This is one of the highest levels in the country. | В основном это заводы картофеля фри. |
| Both involve announcing benchmark levels. | Обе они включают объявление исходных уровней. |
| They're mining blood density levels. | Они замеряют уровень густоты крови в мозге |
| My cholesterol levels are high. | У меня повышен уровень холестерина. |
| My cholesterol levels are high. | У меня повышенный уровень холестерина. |
| My cholesterol levels are high. | У меня высокий уровень холестерина. |
| Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. | Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. |
| Indeed, the incorporation of entrenchment levels into market prices is what made it impossible to trade profitably using information on such levels. | Действительно включение уровня защищенности в рыночные цены является тем, что сделало невозможным торговать прибыльно, используя информацию на таких уровнях. |
| Normal levels LH levels are normally low during childhood and, in women, high after menopause. | В норме отмечаются низкие уровни ЛГ в детском возрасте и высокие у женщин в менопаузе. |
| Remuneration of company bosses now reaches 300 to 500 times the average salary of rank and file employees, up from 40 to one for the century and a half before 1980. | Вознаграждение руководителей компаний сегодня в 300 500 раз превышает средний заработок рядового служащего, тогда как на протяжении полувека до 1980 года это соотношение составляло только 40 к одному. |
| His Her pensionable remuneration shall be determined and adjusted in accordance with the provisions of articles 54 (c) and (b) of the regulations and rules of the United Nations Joint Staff Pension Fund. | Его ее зачитываемое для пенсии вознаграждение определяется и корректируется в соответствии с положениями статей 54(с) и (b) положений и правил Объединенного пенсионного фонда Организации Объединенных Наций. |
| The other serious issue of a constitutional nature is that of levels of government. | Еще один серьезный вопрос конституционного характера касается уровней правительства. |
| Reaffirming the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and humanitarian personnel and a culture of accountability at all levels, | вновь подтверждая необходимость обеспечивать надлежащий уровень безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций и гуманитарного персонала и культуру подотчетности на всех уровнях, |
| Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels. | А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование. |
| Guaranteeing minimum levels of freedom of peaceful expression for activists in the city | Гарантировать минимальный уровень свободы выражения для активистов в городе. |
| Would government involvement in providing credit create dangerous levels of inflation? | Приведет ли участие правительства в предоставлении кредитов к выходу инфляции на опасный уровень? |
| At higher levels of income, markets become saturated and growth slows. | На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется. |
| First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic. | Во первых, повышенный уровень CO2 делает мировой океан более кислым. |
| Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels | укрепление доверия на местном, национальном, региональном и международном уровнях |
| The size of Italy's national debt has grown to record levels | Размер госдолга Италии увеличился до рекордных показателей |
| Were realistic levels not dramatic enough? | Что, реалистические прогнозы показались не особо впечатляющими? |
| Prices went to amazingly low levels. | Цены достигли невероятно низкого уровня. |
| The dynamic process of globalization has resulted in unprecedented levels of growth and interdependence. | Динамичный процесс глобализации привёл к беспрецедентному уровню экономического роста и взаимозависимости. |
| These base levels are frequently indicated as part of the name of the tower. | Часто название уровня основания заключено в имени башни. |
Related searches : Remuneration Of Lawyers - Reduction Of Remuneration - Loss Of Remuneration - Remuneration Of Employees - Rates Of Remuneration - Remuneration Of Services - Remuneration Of Costs - Lack Of Remuneration - System Of Remuneration - Level Of Remuneration - Rate Of Remuneration - Amount Of Remuneration - Payment Of Remuneration
