Translation of "remuneration of services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remuneration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| F. Review of pensionable remuneration | F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения |
| Moreover, the greed of bosses cannot be the sole determinant of managerial remuneration. | Более того, жадность управляющих не может быть единственным фактором, определяющим вознаграждения для управляющего состава. |
| But if we must have laws to bolster our ethics, their guiding principle should be that remuneration is always linked to the performance and services it is intended to compensate. | Но если мы хотим, чтобы законы поддерживали нашу нравственность, то их руководящим принципом должно быть то, что вознаграждение всегда связано с производительностью и с услугами, которые оно должно компенсировать. |
| If remuneration is perceived as unjust, trust in the capitalist system will suffer. | Если вознаграждение будут считать несправедливым, вера в капиталистическую систему пострадает. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| (c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party | с) способствуют выплате надлежащего вознаграждения и установлению справедливых окладов с учетом уровня экономического развития Государства участника |
| 58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme | 58 265. Оклад и пенсия Генерального секретаря и оклад и зачитываемое для пенсии вознаграждение Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций |
| Office of Central Support Services | Управление централизованного вспомогательного обслуживания |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Standards of Russian special services | Нормативы спецслужб РФ |
| Industry remuneration for experts is far in excess of any public sector salary, and the best minds are continually bid away. | Уровень заработной платы для экспертов в данных отраслях значительно превышает заработную плату в бюджетной сфере, и лучшие умы всегда идут туда, где больше платят. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Chief of General Services (FS 7) | Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7) |
| But executive remuneration has usually faded from view once the journalistic spotlight shifts elsewhere that is, until now. | Но тема вознаграждения руководителей обычно исчезала из вида, как только внимание журналистов переходило на другие темы, т.е. так было до сих пор. |
| Reports of the Office of Internal Oversight Services | Доклады Управления служб внутреннего надзора |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | b) Более широкое использование информации, полученной с помощью услуг, которые предоставляются в рамках этой подпрограммы, в том числе через электронные сети. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| Planning, development and coordination of conference services | Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания |
| And their density facilitates the delivery of public services, including education, health care, and basic services. | Их плотность заселения облегчает предоставление государственных услуг, включая основные услуги, образование и здравоохранение. |
| (c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services. | c) Более высокий уровень удовлетворенности пользователей услугами, предоставляемыми Договорной секцией, в том числе через электронные сети . |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) укреплении Управления служб внутреннего надзора |
| With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services. | В сфере услуг, доля которой в производстве развивающихся странах увеличивается, внимание было перенесено на либерализацию торговли в данной сфере. |
| Asia s Stifled Services | Зажатая в тиски сфера услуг Азии |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| GNOME Flashback Services | Сервисы GNOME Flashback |
| Maintenance services 60.0 | Услуги по эксплуатации помещений 60,0 |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| 1. Miscellaneous services | 1. Разные услуги |
| And microblogging services. | Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных. |
| Defend public services | Защищать государственные услуги |
| 3. Further takes note of the view of the Committee of Actuaries and the recommendation of the Board that the current contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration should be maintained | 3. принимает далее к сведению мнение Комитета актуариев и рекомендацию Правления о том, что нынешнюю ставку пенсионного взноса в размере 23,7 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения следует сохранить |
| Appendix 2 Selected list of Free Basics Services | Приложение 2 Выборочный список сервисов Free Basics |
Related searches : Remuneration For Services - Remuneration Of Lawyers - Levels Of Remuneration - Reduction Of Remuneration - Loss Of Remuneration - Remuneration Of Employees - Rates Of Remuneration - Remuneration Of Costs - Lack Of Remuneration - System Of Remuneration - Level Of Remuneration - Rate Of Remuneration - Amount Of Remuneration
